Глава 8 (Часть 2)

Проходя мимо комнаты Цэнь Ицин, он нарочно фальшиво пропел строчку из оперы: «Не побывав в саду, как узнать, сколько в нем весенних красок?» Из комнаты тут же раздался разъяренный крик Цэнь Ицин: — Цэнь Имин!!!

Голос был бодрым и полным сил, похоже, настроение у нее хорошее. Цэнь Имин успокоился.

Настроение у Цэнь Ицин действительно было отличным. Сяо Нуань рассказывала ей о любовных похождениях Гу Шуньюя, и от мысли, что у нее теперь есть компромат на него, она не могла не радоваться.

— Янь Хань, староста нашей группы по английскому, была без ума от него! — начала Сяо Нуань. — Если Гу Шуньюй вдруг брал ручку не так, как обычно, она тут же сочиняла роман на пятьсот тысяч знаков, анализируя его поведение с точки зрения психологии, этологии и антропологии!

— И что было дальше? — нетерпеливо спросила Цэнь Ицин.

— А потом Гу Шуньюй уехал на полгода по обмену. Она заваливала его сообщениями в WeChat и письмами по электронной почте, просила подруг «вразумить» его, чуть ли не довела его до того, что он готов был сменить пол.

— А почему он не сменил? Вот было бы здорово! — воскликнула Цэнь Ицин.

— Что?! — изумилась Сяо Нуань.

— Если бы он сменил пол, то мог бы стать всемирно известной моделью! Иностранцы обожают узкие глаза и пухлые губы, — ответила Цэнь Ицин.

Сяо Нуань: «…»

— У него просто губы… полные… А ты говоришь так, будто у него губы-сосиски… — сказала Сяо Нуань.

— Потому что мне нравится его подкалывать, — улыбнулась Цэнь Ицин. — Кто его просил красть нашего Кречета?

Сяо Нуань: «…»

Ей стало немного жаль Гу Шуньюя.

Она даже представить себе не могла, как он собирается изменить свой негативный образ в глазах Цэнь Ицин и заставить ее влюбиться в себя.

Это же не просто Великий поход, это кругосветное путешествие!

Тем же вечером Гу Шуньюй, увидев скриншоты, которые прислала ему Сяо Нуань, рассмеялся: — Она сказала, что я могу стать моделью? Значит, она все-таки видит во мне какие-то достоинства.

— …Какие достоинства? — удивилась Сяо Нуань.

— Длинные ноги, длинные руки, хорошая фигура!

— …Но она же фактически назвала тебя уродом! — не унималась Сяо Нуань.

— Это неважно! — отмахнулся Гу Шуньюй.

Сяо Нуань вдруг подумала, что, возможно, путь Гу Шуньюя к сердцу Цэнь Ицин не так уж тернист. Одинаково странные представления о прекрасном — явный признак того, что они созданы друг для друга.

Поэтому Сяо Нуань решила усердно учиться, усердно работать и копить деньги на свадебный подарок.

*************************

То ли слова Цэнь Имина возымели действие, то ли что-то еще, но старик, вопреки обыкновению, провел дома почти неделю, каждый день готовя им разные вкусности. Цэнь Ицин наконец попрощалась с завтраками из KFC и кулинарными экспериментами Цэнь Имина.

Ей следовало бы радоваться, но она чувствовала какой-то подвох. — Он… что, таблеток каких-то наелся?

— Перестань, — сказал Цэнь Имин, толкая ее локтем. — Разве плохо, что он пытается стать нормальным отцом?

— Не знаю… — неуверенно ответила Цэнь Ицин.

Цэнь Имин потрепал ее по голове: — Привыкнешь.

Но старик действительно решил стать хорошим отцом.

Сыграв эпизодическую роль Ци Байши у друга, он окончательно вернулся домой.

В студии поднялся переполох, все его оборудование доставили в Наньло.

Старик даже выделил полдня своего драгоценного времени, чтобы провести собеседование с новой домработницей, которая будет готовить им еду три раза в день.

Эта тетя Ху была не промах: раньше она работала шеф-поваром в известном ресторане, но уволилась, потому что устала от тяжелой работы и копоти.

Конечно, ее услуги стоили недешево.

Но старик сказал: — Я зарабатываю деньги для того, чтобы у вас была хорошая жизнь. Тем более что вы еще растете, вам нужно хорошо питаться. Если вам не понравится еда в школьной столовой, возвращайтесь домой.

Цэнь Ицин чувствовала себя еще более странно. На уроке она не выдержала и спросила: — Если мужчина восемнадцать лет был безответственным отцом, даже не помнил, в каком классе учатся его дети, а потом вдруг, неизвестно почему, решил исправиться и стать хорошим папой… Это значит, что в него кто-то вселился?

Ван Эрцань, осторожно подбирая слова, ответил: — Ну… не обязательно, что вселился… Может, он… переродился.

Цэнь Ицин: «Σ(`д′*ノ)ノ»

— Не слушай его, — сказал Гу Шуньюй. — Просто твой отец повзрослел, задумался о прошлом и решил наверстать упущенное.

— Наверное, ты прав…

Гу Шуньюй пнул Ван Эрцаня ногой: — Хватит смотреть всякие странные фильмы и читать дурацкие романы! Скоро экзамены, ты хоть что-нибудь учишь?

— Не дави на него, это всего лишь один экзамен… Впереди еще куча! — сказала Цэнь Ицин.

— Точно, — согласился Гу Шуньюй. — В следующем году только поступать, IELT можно сдавать сорок восемь раз в год, не стоит так переживать из-за одного раза.

Ван Эрцань чуть не расплакался: — …От твоих слов мне еще тревожнее. Чтобы снять стресс, давайте на выходных поедем на море! Цинцзы, ты обязательно должна поехать!

— Отличная идея, — сказал Гу Шуньюй. — Можно будет устроить пробный экзамен.

Цэнь Ицин, подумав, согласилась: — Тогда я попрошу тетю Ху приготовить нам что-нибудь вкусненькое. У нее золотые руки.

Гу Шуньюй кашлянул. Ван Эрцань бросил на него быстрый взгляд и сказал: — Давайте позовем еще и Минцзы. Только… можно попросить его не брать с собой казу?

Цэнь Ицин: «…»

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение