— Хань лаоши… — начала Цэнь Ицин слабым голосом. — Как же… ты… меня… достал… Мне… придется… все… объяснять… заново…
Хань Сюйцзы расхохотался. — Не переживай, сегодня занятий не будет! Заместитель директора… Сюэ Линьлинь, которая раньше у вас вела разговорный английский, приедет с проверкой. Все преподаватели и классные руководители должны подготовить отчеты, так что у вас выходной.
Цэнь Ицин никак не могла переварить эту новость. — Я тоже должна готовить отчет?
— Нет-нет, все вы, малыши, можете идти отдыхать! Пропущенные занятия потом нагоните.
Хань Сюйцзы, буркнув что-то вроде «не надо злоупотреблять здоровьем и спать допоздна, а то потом будете страдать от почечной недостаточности», умчался прочь.
Цэнь Ицин впервые в жизни подумала, что его голос невыносимо раздражает, жужжит, как рой комаров у озера летним вечером.
Как только он ушел, все трое тут же рухнули на столы.
Цэнь Ицин задремала. Сквозь сон она услышала голос Ван Эрцаня: — Тебе стоит переехать. Продай эту квартиру или сделай ремонт.
Голос Гу Шуньюя казался одновременно близким и далеким: — Мой отец тоже так считает. Ему давно не нравится этот район, он сейчас присматривает дом в Сишань.
Сишань? Сишань — это хорошо. Много диких животных, тараканов и крыс всех мастей, да и связь ужасная.
Но тогда он будет жить в одном районе с Сяо Нуань… А это значит, что каждый раз, когда она будет ходить к Сяо Нуань в гости, есть вероятность столкнуться с ним?!
Цэнь Ицин подумала, что ей не повезло в жизни: даже во сне приходится думать, как избежать встречи с Гу Шуньюем. Какая мука!
Внезапно завибрировал телефон в ее сумке, наигрывая душераздирающую мелодию, которой Цэнь Имин обычно вызывал ее. Цэнь Ицин мгновенно проснулась и, резко подняв голову, со всего маху ударилась о подбородок Гу Шуньюя.
— Ай! Ты чего?! — воскликнула Цэнь Ицин, потирая ушибленный лоб.
— Это тебе чего?! — обиженно пробормотал Гу Шуньюй, потирая подбородок. — Тебя уже попросили уйти, уборщица пришла. Ты что, летучая мышь? В любой позе спать можешь?
Цэнь Ицин решила пока не обращать внимания на его слова и поспешно ответила на звонок: — Цэнь Имин, у тебя лучше бы было что-то очень важное, иначе я продам твой номер всем твоим бывшим!
Цэнь Имин рассмеялся. — Сестренка, не злись. Я просто хотел спросить, что ты хочешь на обед?
— Ты, человек, который умеет готовить только помидоры с яйцами и хого из баранины, спрашиваешь, что я хочу на обед… Тебе не кажется, что это как-то… лишнее? — спросила Цэнь Ицин.
— Кто это сказал? Я еще умею готовить острый хого, хого на прозрачном бульоне и хого с грибами! — возразил Цэнь Имин.
— И чем же они отличаются от хого из баранины? — поинтересовалась Цэнь Ицин.
Голос Цэнь Имина зазвучал неуверенно: — …Разными бульонными кубиками.
Выплеснув свой гнев на Цэнь Имина, Цэнь Ицин швырнула телефон обратно в сумку. Телефон снова ударился о металлический корпус ноутбука, на этот раз пострадал левый верхний угол.
Телефон: QAQ
Гу Шуньюй, не обращая внимания на боль в подбородке, рассмеялся. — Знаешь, я тут подумал, ты не летучая мышь, ты — ревун.
Цэнь Ицин промолчала.
— Сильная, громкая, и голос далеко разносится. Надо «Рев льва» переименовать в «Рев ревуна», — пояснил Гу Шуньюй.
Ван Эрцань, сидевший позади него, закатил глаза.
Цэнь Ицин кипела от злости.
Если бы ей уже выплатили зарплату, она бы точно запустила телефоном ему в голову. Почему она не ударилась посильнее, чтобы он вообще потерял дар речи?!
И тут в аудиторию ворвался Цэнь Имин в готическом наряде.
Он даже нанес себе соответствующий макияж: белое лицо, толстые черные стрелки, густо накрашенные черной помадой губы. Выглядел он пострашнее Тима Бертона и Мэрилина Мэнсона вместе взятых.
Все трое в аудитории 1609 были в шоке, особенно Гу Шуньюй, который видел Цэнь Имина всего раз, и Ван Эрцань, который видел его впервые. У них чуть глаза на лоб не полезли.
Цэнь Ицин, дрожащим голосом, отшатнулась от брата: — Ты… Ты что, влюбился в какую-то вампиршу?
— Я все еще переживаю из-за расставания! — отмахнулся Цэнь Имин. — Разве я такой ветреный?
Гу Шуньюй с опаской смотрел на его эпатажный наряд. — А тогда… что это?
Цэнь Имин, ничуть не смущаясь, ответил: — Скоро же Хэллоуин.
— Хэллоуин в октябре! — не выдержала Цэнь Ицин.
Цэнь Имин осклабился, отчего стал выглядеть еще страшнее. — Решил потренироваться заранее! Молодежь, нужно поддерживать дух Хэллоуина! Кстати, я пришел позвать тебя на обед.
Цэнь Ицин не нашлась, что ответить. Ван Эрцань похлопал ее по плечу, выражая сочувствие и поддержку. Даже Гу Шуньюй посмотрел на нее с жалостью.
— Раз уж мы все знакомы, может, пообедаем вместе? — предложил Гу Шуньюй.
Не успела Цэнь Ицин возразить, как Цэнь Имин радостно воскликнул: — Отличная идея!
«Отличная?! С кем это ты так хорошо знаком?!» — подумала Цэнь Ицин, закипая от злости.
— Как насчет хого из баранины? — спросил Гу Шуньюй.
Цэнь Ицин: «…»
«Он точно издевается! Он же знает, что Цэнь Имин умеет готовить только хого из баранины!»
Но Цэнь Имин уже радостно согласился… «Ты можешь хоть иногда не быть таким расторопным?!»
Договорившись о месте встречи, они вышли из аудитории. Цэнь Ицин, плетущаяся позади всех, схватила Гу Шуньюя за рукав. — Ты уверен… что хочешь есть хого с этим… с этим… белолицым? А если у него от пара вся эта штукатурка с лица потечет? Будет, как растаявший пломбир, капать…
Гу Шуньюй посмотрел на ее маленькую ручку, сжимающую его рукав. Нежная, теплая… Он почувствовал, как от ее прикосновения по руке пробежал электрический разряд.
— Не будь так строга к своему брату, — сказал он, приходя в себя. — Хотя… я, пожалуй, больше никогда не буду есть пломбир.
Цэнь Ицин закатила глаза и отпустила его руку. — Лицемер! Ты сам его боишься!
Гу Шуньюй ухмыльнулся. — Он мне не брат.
Цэнь Ицин в ярости заскрежетала зубами.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|