После того, как мучительно долгое утро наконец закончилось, Цэнь Ицин постигла новую жизненную истину: каждая секунда, проведенная рядом с Гу Шуньюем, отнимает у нее десять лет жизни!
Поэтому, как только в 11:50 прозвенел звонок, она тут же ретировалась. Ван Эрцань еще не успел попрощаться, а Цэнь Ицин уже превратилась в маленькую черную точку вдали.
Но она недооценила своего противника. Если Гу Шуньюй не мог донимать ее лично, он мог делать это через WeChat!
Она проклинала правило «Большого Солнца», согласно которому учителя обязаны отвечать на все сообщения студентов, связанные с учебой!
Гу Шуньюй прекрасно все знал, он просто хотел ее позлить!
В сериалах такие персонажи не живут и трех минут!
— Вы, студенты, совсем бездельничаете?! — написала она. — Артикли же в средней школе проходят!!!
— Не проходил, я учился за границей, — ответил Гу Шуньюй.
— Потрясающе, — ответила Цэнь Ицин, прикрепив мем с безразличным лицом.
— Хочешь, я тебя в игре порешу? — пригрозила она.
— Ты уже можешь зайти на Поле Битвы? — спросил Гу Шуньюй.
— Как только бан снимут… — начала она.
— О_О! — написал он. — Когда тебя посадили? За растрату или за взятку? В первую тюрьму или во вторую?
Цэнь Ицин: «…»
«Это тебя надо посадить за взятки и растрату! В первую тюрьму!» — подумала она, яростно запихивая телефон в сумку. Телефон с грохотом ударился о металлический корпус ноутбука.
Телефон: QAQ
Цэнь Ицин поспешно достала телефон и осмотрела его. В правом верхнем углу образовалась небольшая вмятина, изрядно портящая внешний вид.
— Мой беленький… QAQ — простонала Цэнь Ицин.
«Гу Шуньюй, ты ходячее бедствие!»
Она кипела от злости, про себя обругав Гу Шуньюя всеми известными ей ругательствами. Она чуть не завела новый аккаунт, чтобы напакостить ему в игре.
Но, успокоившись, она все же, как ответственный педагог, нашла учебник грамматики и отправила Гу Шуньюю фотографию раздела про артикли.
В конце концов, Хань Сюйцзы наградил ее званием «великого садовника родины».
Тем временем Гу Шуньюй, глядя на сообщения в WeChat, злорадно ухмылялся. Он живо представлял себе, как разъяренная Цэнь Ицин трясет за хвост уродливого Пикачу, воображая, что это он.
Подняв глаза, он встретился с презрительным взглядом Ван Эрцаня: — Слушай, Сяо Гу, ты чего такой садист стал?
— Да отвали ты! — огрызнулся Гу Шуньюй, но потом, подумав, добавил: — А разве она не милая, когда злится?
Ван Эрцань, жуя картошку фри, ответил: — Мне кажется, она милая, когда смотрит на тебя с отвращением. Парень, у тебя серьезные проблемы с головой! Так и останешься один.
Гу Шуньюй макнул картошку в кетчуп и швырнул ее в Ван Эрцаня: — Ешь давай, нувориш! И быстро делай домашнее задание, не рассчитывай, что я тебе помогу.
Ван Эрцань: QAQ
*********************
Днем Цэнь Имина не было дома, и Цэнь Ицин весело провела время с друзьями, вернувшись лишь в половине десятого, как раз перед закрытием общежития.
Ночное небо было темно-синим, с редкими звездами, а луна казалась особенно холодной.
Цэнь Имин, с театральным гримом на лице и в белой футболке, сидел на ступеньках у входа, невозмутимый, словно медитирующий монах.
Во дворе рос пышный куст жасмина.
Однажды темной ночью Цэнь Имин принял его за вора, затаившегося во дворе.
В июне жасмин цвел, и среди темно-зеленых листьев виднелись бутоны и распустившиеся белые цветы, источающие тонкий аромат.
Цэнь Ицин сорвала цветок, растерев его в руках, и пальцы покрылись душистым соком.
— Не трогай цветы, а то старик опять расстроится, — сказал Цэнь Имин.
Она бросила цветок и, подойдя к брату, пнула его ногой: — Опять тебя бросили?
— Я решил уйти в монастырь, — ответил Цэнь Имин.
— Значит, твое наследство достанется мне? — спокойно спросила Цэнь Ицин.
Цэнь Имин, не зная, плакать ему или смеяться, воскликнул: — Я серьезно!
— Я тоже, — подмигнула она.
Цэнь Имин вздохнул и с горечью спросил: — Почему меня всегда отвергают?
Цэнь Ицин села рядом с ним и ласково потрепала его по голове: — Может быть, потому что… ты, конечно, красавчик, но… с причудами. Девушкам не нравятся парни, которые танцуют зарядку с двумя пачками вермишели в супермаркете!
— Но я в этот раз даже не танцевал! — обиженно воскликнул Цэнь Имин.
Цэнь Ицин вопросительно посмотрела на него.
Цэнь Имин отвел взгляд: — Ну… я просто спел «Пламенный Сарилан» в стиле куньцю в караоке.
Цэнь Ицин: «…»
Некоторое время они молчали, сидя рядом и любуясь окутанным ночной дымкой двором, ласкаемые легким ветерком.
— Как прошел твой день? — наконец спросил Цэнь Имин.
Цэнь Ицин нервно хихикнула: — Помнишь того парня, с которым я ругалась в игре на дне рождения Сяо Нуань? Он стал моим учеником и теперь постоянно меня достает.
— …Сочувствую, — сказал Цэнь Имин.
Душевное спокойствие, которое Цэнь Ицин обрела тихим вечером, тут же испарилось. Она подняла голову к небу и зарычала: — Я его просто убью!!!
— Ну или уволься, — предложил Цэнь Имин. — Мы же не бедствуем.
Цэнь Ицин резко повернулась к нему: — Нет! Я первый раз зарабатываю сама, не relying on our dad. Я еще котенка хотела купить на первую зарплату.
Цэнь Имин, растрогавшись, смахнул слезу: — Ох-ох-ох, трудоголик-отец много лет работает на чужбине, и нет от него вестей, а несовершеннолетняя дочь тянет на себе всю семью. Отличный сюжет! Надо записать!
Забыв о своей душевной травме, он бросился в кабинет записывать гениальную идею, оставив Цэнь Ицин одну.
Порыв ветра поднял с земли несколько сухих листьев.
— Надо добавить, что чокнутый брат по уши влюбился, — прошептала Цэнь Ицин, обращаясь к кусту жасмина.
Листья жасмина слегка затрепетали, словно соглашаясь, что это отличный сюжет.
На следующий день все трое в аудитории 1609 пришли с темными кругами под глазами.
Ван Эрцань не спал всю ночь, доделывая домашнее задание; Цэнь Ицин всю ночь снился несносный Гу Шуньюй; а Гу Шуньюй не спал, потому что у него в ванной протекал унитаз, и ему пришлось чинить его посреди ночи.
Все выглядели измученными и говорили как в замедленной съемке: — Придаточное… предложение… с… подлежащим… это…
Не успела она закончить фразу, как дверь распахнулась, и в аудиторию ворвался Хань Сюйцзы: — Доброе утро! А что это вы все на меня так мрачно смотрите?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|