Глава 5 (Часть 3)

Небо не изменилось, изменились лишь чувства двух девушек, которые теперь стояли друг напротив друга, не в силах произнести ни слова.

Горечь, подобно шелкопряду, ползущему по алому ковру, разрывала сердце Лю Юй. Она посмотрела на полную луну в небе. Казалось, небеса несправедливы, но не стоило винить их. Ее Лэн Фэн спокойно смотрела на нее. Во влажных голубых глазах не было печали, бледное лицо казалось бескровным, а золотистые волосы развевались на ветру. В ней была красота одинокой странницы. Эта красота когда-то поразила Лю Юй, а теперь причиняла боль. Что ей сказать? Береги себя? Или до свидания? Ни то, ни другое казалось уместным. Что на самом деле связывало их? Казалось, ничего не произошло, и все же что-то неуловимо изменилось. И это удручало.

Наконец, Лэн Фэн обняла Лю Юй за талию и, словно ласковый котенок, прижалась к ее груди.

— Я тоже ухожу… — прошептала она, уткнувшись лицом в плечо Лю Юй.

— Лэн Фэн?

— Не спрашивай. Я просто не хочу видеть, как ты уезжаешь. Я не позволю этого!

— Куда ты пойдешь?

— На край света. Или даже дальше. Тебе не нужно знать. Ничего не нужно знать. Все… все зависит только от меня.

Все зависит только от меня! Любить или не любить — это мое личное дело. Никакой взаимной боли, никаких обязательств. И никакого предательства.

Почему любовь всегда связана с предательством? Эта боль заставляла задуматься. Но и верность, и предательство одинаково вызывают сочувствие, одинаково взывают к пониманию, одинаково лишены однозначной оценки! Так пусть же все решу я сама!

— Но если… если это дело двоих, разве можно решить все одной поездкой на край света?

— Ох, дорогая, ты снова за свое? — Лэн Фэн отстранилась и улыбнулась, словно ничего не произошло.

— Мои слова никогда не сравнятся с твоими! — Раз уж и слезы, и улыбка неизбежны, почему бы не выбрать улыбку?

— Это все, что ты можешь сказать обо мне?

— Не все, но это лучшее.

— Хм… Ты такая добрая!

— Я знаю. Так не проявишь ли ты сегодня немного милосердия, маленький дьявол?

— Ты становишься все грубее. В наказание ты проведешь эту ночь со мной!

Эта ночь была безумной.

Лю Юй чувствовала себя уставшей, но счастливой. Они катались на пароме, доверив воде свои печали, съели целый пакет фруктов… Пока небо не начало светлеть, а Лэн Фэн не застонала… Пока не взошло солнце, пролив на мир поток золотого света…

Призрак расставания бродил где-то рядом с их смехом, словно испугавшись. Забавно, он, видимо, не подумал, что они тоже его боятся!

— Нельзя так говорить, я всегда считала себя хорошим человеком, — Лэн Фэн вдруг стала похожа на капризного ребенка.

— Есть что-то еще, кроме оправданий?

— Ты обещаешь всегда помнить?

— Обещаю.

— Рассветает! — после долгого молчания вдруг воскликнула Лэн Фэн.

Как быстро! Рассветает. Даже несмотря на все колебания, время неумолимо. Улыбка исчезла с лица Лю Юй. Она посмотрела на Лэн Фэн. — Не пытайся сбежать.

— Юй, как мне повезло встретить тебя…

Лю Юй не успела ответить, как Лэн Фэн уже отходила от берега. Она знала, что на этот раз Лэн Фэн ушла навсегда. Первой ушла именно Лэн Фэн!

Лю Юй видела, как в тот момент, когда Лэн Фэн повернулась, ее лицо осветили первые лучи солнца. Она даже заметила слезы в уголках ее глаз.

Все кончено.

КОНЕЦ

— Юйэр, где ты была? — с порога начала расспросы тетя.

— Совсем скоро свадьба, а ты все еще бегаешь где-то до поздней ночи! — брат, как всегда, подражал отцу, строго соблюдая все правила приличия.

— У нее, наверное, были дела. Юйэр всегда поступает разумно, — вмешался Цинь Му. «Не лезь! Я тебя ненавижу!»

— Когда мы уезжаем? — у Лю Юй не было сил спорить. Пусть все идет своим чередом.

— Вечером.

Вечером… К этому времени, наверное, поднимется ветер. Лэн Фэн… Лэн Фэн! — Юйэр, что с тобой? Ты всю ночь пробыла на улице, не простудилась ли? — кто-то все же проявил заботу. Лю Юй улыбнулась. — Со мной все хорошо.

— Но ты выглядишь очень бледной.

— Я в порядке. Вечером мы уезжаем.

Потом она провалилась в сон. И проспала до самого вечера. Машина ехала по улицам Парижа. В голове Лю Юй царил хаос. Возможно, все пережитое здесь нахлынуло на нее одновременно, не давая сосредоточиться ни на чем конкретном.

Неважно, как все начиналось, теперь все кончено, — думала Лю Юй. Вся ее душа, все ее чувства ушли вместе с Лэн Фэн. Сейчас она была лишь пустой оболочкой.

— Мы остановимся купить кое-что. Ты не хочешь пойти с нами?

— Нет. Я хочу побыть одна.

Все обменялись взглядами. Никто не мог понять, что произошло с Лю Юй за эту ночь. Будущая невеста выглядела совершенно измученной, и никто не осмелился ее беспокоить.

Она продолжала спать, не обращая внимания ни на что вокруг. И не видела девушку, стоящую возле машины. Впрочем, разве кто-то мог сейчас волновать ее?

Она явно не собиралась просыпаться. Девушка не стала ее будить. Она лишь смотрела на бледное лицо прекрасной китаянки, а затем нежно поцеловала стекло, за которым спала Лю Юй, оставив на нем яркий след от губной помады.

Заметил ли кто-нибудь этот миг, полный печали, этот алый поцелуй пятнадцатилетней девушки на стекле автомобиля? Она была легко одета, несмотря на холод, и в ней была та же красота одинокой странницы…

Этот поцелуй был выражением безграничной, недостижимой тоски. «Как мне повезло встретить тебя», — сказала она. Возможно, она хотела сказать: «Я люблю тебя». Но никто этого не слышал. Китаянка в машине крепко спала, и все закончилось так внезапно.

Как мне повезло встретить тебя! Что ты существуешь на этом свете, что у меня был шанс узнать тебя и полюбить — это казалось невероятным!

Случайность заставляет верить в судьбу, но судьба так непостижима и жестока!

Говорят, любовь — это океан, не имеющий равных. Но как усмирить бушующие в его глубинах волны?

Это был холодный ветреный день. И… холодный, печальный ветер…