Глава 2 (Часть 2)

Кто-то слишком громко смеялся. Этот шум заставил Лю Юй нахмуриться. Она проследила за источником звука, чтобы увидеть, кто это.

Там, под неоновыми огнями улицы, Лю Юй увидела группу девушек… Их одежда была слишком вызывающей, а манеры — кокетливыми. Яркий макияж делал их старше, и Лю Юй даже боялась, что толстый слой косметики осыплется, когда они будут смеяться. Когда девушки стали заигрывать с проходящими мимо мужчинами, их профессия стала очевидной. Лю Юй почувствовала разочарование. Будучи девушкой, она не стала бы осуждать таких людей. Она сама когда-то тайком наряжалась и ходила в Ба-Да-Хутун, слышала и даже видела, как тяжело живётся женщинам там. В этом мире такие люди были несчастными, жалкими и никому не нужными. Неожиданно, на улицах Парижа тоже встречались такие люди. Судя по их виду, им не было и двадцати. Как жаль.

Грустные мысли испортили хорошее настроение Лю Юй. Она решила уйти, но краем глаза заметила, что позади девушек, в тени, почти не освещённой неоновыми огнями, в свете витрины магазина… красивая девушка препиралась с мужчиной. Непонятно было, близки они или нет. Девушка то обнимала его, то отталкивала. По сравнению с другими девушками на улице, в этой сцене не было ничего особенного, но… но почему эта девушка казалась такой знакомой? Лю Юй не могла отвести от неё взгляд, что-то задело в её душе.

Да, очень знакомая. Когда девушка повернулась, Лю Юй узнала её. Тот же яркий макияж, но без тени кокетства или нежности. Решительное выражение лица, хрупкая фигура, сдерживаемая красота и скрытая гордость… В голове Лю Юй вдруг всплыл образ одного человека. Неужели… это он?! Но… как же…

— Лэн Фэн, ты не можешь так со мной поступать!

— Господин, такая прекрасная ночь… лучше наслаждайтесь ею в одиночестве.

— Ха, я не какой-нибудь дурак, который заплатит и останется ни с чем!

— Хм… вы очень умны! Но у меня нет настроения.

— Тебе недостаточно просто не иметь настроения! Ты забыла, кто ты? Или хочешь строить из себя святошу?

— Хм… если бы это было возможно, это была бы отличная идея. Спасибо.

— Ладно, ладно, не буду с тобой спорить. В любом случае, сегодня вечером ты от меня не уйдёшь.

— Я сказала, что у меня нет настроения. У вас проблемы со слухом, господин?

— У меня всё отлично! Я просто хочу получить то, что мне причитается.

— Я не против того, что вы хотите, но я не буду делать то, что мне не нравится. Вы… не думали о похудении?

— Не меняй тему.

— Я всегда серьёзна.

— Нет, это не помешает мне сделать всё, что я хочу. Ты идёшь со мной!

— Я сама знаю дорогу домой.

— Лэн Фэн! Сегодня я тебя не отпущу, так что веди себя хорошо!

— А если… я скажу, что сегодня вечером она нужна мне?

Это сказала красивая и элегантная девушка с приветливой улыбкой, но её голос не терпел возражений.

— Госпожа, вы… вы из психиатрической больницы или откуда? Она девушка, малолетняя проститутка, понимаете?

— Тогда вы, выходит, оттуда же, откуда и я? Подумайте, в какой статье французской конституции говорится, что граждане могут заниматься проституцией? Да ещё и с несовершеннолетней?! Господин, вы, кажется, не из этого бедного района, может быть, даже правительственный чиновник? Моя тётя хорошо знакома с высшим обществом, может, мне стоит сообщить о вас властям?

— Вы мне угрожаете?

— Я тоже всегда серьёзна.

Хм! Похоже, я попала в точку. Цвет лица изменился, но всё ещё пытается держаться. Толстяк, смотреть противно, мерзавец!

— Откуда вы знаете, что я… А что, если я просто беседовал с этой девушкой?

— Но она, кажется, не в настроении.

— Вы слишком грубы!

— Ладно, хватит притворяться. Сколько вы ей заплатили?

— Он не платил, мы просто беседовали. Не так ли, господин?

Лэн Фэн вдруг вмешалась, её голос был полон насмешки.

— Хм… да, мы просто беседовали. Если у вас есть дела, я пойду. До свидания.

Толстяк явно был недоволен, но ничего не мог поделать. Он ушёл, полный раздражения.

Лю Юй обернулась и многозначительно посмотрела на Лэн Фэн. Она сама удивлялась, почему так поступила. В тот момент, когда она увидела Лэн Фэн, её сердце наполнилось грустью и даже гневом, она чуть не потеряла самообладание. Этот юноша, Лэн Фэн, возможно, не знал и не догадывался, что кто-то был ему очень благодарен, или, по крайней мере, не мог его забыть. В её сердце Лэн Фэн был гордым и добрым юношей, обладающим неотразимым обаянием. Но всё это разрушилось в одно мгновение. Гордый Лэн Фэн превратился в девушку, да ещё и… малолетнюю… проститутку!! Лю Юй отчётливо слышала, как её сердце разбивается на две, три, множество частей… Почему же она заступилась за Лэн Фэн, когда та была в беде?

— Можешь идти. Мы в расчёте.

Хотелось сказать многое, но вырвалась только эта фраза. Лю Юй решила, что лучше поскорее уйти.

— Почему ты идёшь за мной? Я же сказала, что ты можешь идти.

Лю Юй подумала, что кто-то снова идёт за ней, чтобы украсть сумку, и уже напряглась, но, обернувшись, увидела, что это Лэн Фэн!

— Ты же сказала, что сегодня вечером я тебе нужна.

— Ты же сказала, что просто беседовала с ним! Я же не сумасшедшая.

— Но ты уже заплатила.

— Я тебе ничего не платила.

— Не напрямую, но ты забрала у него деньги, разве нет?

— Это тоже считается? Ладно, пусть считается. Но я не собиралась просить тебя остаться. К тому же, ты тоже девушка.

— А я разве говорила, что я парень?

— Но в тот день…

— Обычно я выгляжу так, но ночью… я такая, как ты видишь.

— Ты меня разочаровала…

— Я так и думала. Но всё равно спасибо тебе. Поэтому я согласна побыть с тобой.

— Спасибо, я сделала это добровольно.

— Я настаиваю.

Какая упрямая. В любом случае, сегодня вечером ей нужно было спрятаться от салона и Романа, так что компания Лэн Фэн была кстати. — Ладно, хорошо.

— Ко мне домой?

— Я не против. Сегодня вечером я бездомная.

— Тогда пошли. У меня может быть немного беспорядок, если ты не против множества детей.

Множество детей? Наверное, это те самые «твои дети», о которых говорил тот здоровяк? Лэн Фэн больше ничего не сказала, просто шла вперёд, совсем не как человек, который собирается составить компанию Лю Юй. Она свернула в тёмный переулок, и Лю Юй увидела знакомые места, которые она никогда не забудет.

— Я вернулась. Что вы тут задумали?

Голос Лэн Фэн заметно смягчился, в нём появилась улыбка. Если бы она так улыбалась Лю Юй, та бы растерялась. Но… Лю Юй всё равно казалось, что Лэн Фэн очень красивая.

— Сестра… Вау, ты сегодня рано! Неужели завтра утром нам нечего будет есть?

Из дома выбежал мальчик лет восьми-девяти, в рваной одежде, с чумазым лицом. Лю Юй никак не ожидала такого приветствия.

— Если ты этого не хочешь, малыш, почему бы не сказать что-нибудь приятное? Разве я часто оставляю вас голодными?

— Конечно, нет, но сестра же говорила, что нужно копить деньги на лечение Мэн Да?

— Да, но я не могу допустить, чтобы вы голодали. Мэн Да стало лучше?

— Она только что сильно кашляла, а теперь спит.

— Хорошо. Кстати, я привела с собой сестру. Позови всех, чтобы они с ней поздоровались.

— Какая красивая сестра! Она совсем не похожа на нас!