Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Это было подобно взмаху руки и опусканию ножа.
Погода стояла сухая, облака прятались далеко.
Стоило Пэн Аню оказаться дома, как мать начинала причитать: — Есть три вида несыновнего поведения, из которых отсутствие наследника — величайшее.
Он вышел и направился в чайный дом.
Двухэтажный чайный дом с просторным фасадом, над которым висела большая вывеска с двумя иероглифами «Ююнь» — это была территория клана Юньмэнь.
На первом этаже, в чайной зоне, стояли ряды маленьких круглых столиков и квадратных стульев.
На столах аккуратно расставлены чашки, чайники и банки с чаем.
Вся комната была наполнена ароматом чая.
Однако в углу на втором этаже располагался игорный притон, где бросали кости, играя на большее или меньшее.
Эта сцена была куда оживлённее, чем чайная зона внизу.
Это был не просто чайный дом, а место сбора всех слоёв общества.
Представление шло на первом этаже, Пэн Ань нашёл место у окна.
Сегодняшняя пьеса была очень волнующей, рассказывая историю Пань Цзиньлянь и У Суна.
Пэн Ань сделал два глотка чая, почувствовал скуку, перестал слушать пьесу и уловил разговор соседей.
— Я слышал, через несколько дней будет сильный ливень?
— Неужели? На улице же яркое солнце.
— Правда, мой дядя, наблюдая за звёздами, редко ошибается.
— Скоро Новый год, убийца тоже должен встретить его в кругу семьи, верно?
Пьеса становилась всё жарче, достигая кульминации, но ликование игроков на втором этаже заглушило главное представление.
Пэн Ань вышел из чайного дома.
Пожалуй, стоит встретиться с ядовитой скорпионшей.
*
Северный ветер завывал.
Лу Нянь вздрогнула и вошла в комнату для свиданий.
Пэн Ань выглядел бледнее, чем в прошлый раз, волосы были растрёпаны.
Лу Нянь села, её взгляд, словно гвоздь, впился в его лицо.
Его лицо медленно покраснело, он сжал кулаки, опустив невинные глаза.
Лу Нянь заподозрила, что он вот-вот отправится на Запад на журавле: — Ты снова заболел?
Пэн Ань кашлянул: — Лёгкая простуда, уже почти прошла.
— Береги себя, твои родители родили только тебя одного.
Пэн Ань не считал её слова искренними, ведь она собственными руками убила другого сына его родителей.
Он поджал губы: — Госпожа Лу, скоро Новый год, нужно ли мне купить для вас новогодние припасы?
— Зачем мне новогодние припасы? Чтобы подкупать тюремщиков?
— На Новый год всегда хочется чего-то вкусненького, — Пэн Ань опустил голову. — Мои родители хотели навестить вас, но они слишком стеснительны… из-за дела моего брата… они всё ещё чувствуют себя очень виноватыми.
Лу Нянь молчала.
Сколько бы заботы ни проявляли супруги Пэн, это ничего не изменит.
Пэн Ань всё ниже опускал голову: — Прошу прощения, я затронул вашу боль.
— Подними голову.
Он поднял голову, лицо снова было белым, но уши покраснели.
Лу Нянь рассмеялась: — Зачем ты сегодня пришёл? Чтобы привезти новогодние припасы?
Пэн Ань достал конверт и протянул его: — Возьмите, пусть вам будет лучше здесь.
С тех пор как Лу Нянь попала в Дунъу, все её расходы оплачивал Пэн Ань.
Этот белый конверт невольно вновь вызвал у неё чувство вины.
— Неужели ты сам заплатил за это?
— Нет, — он запинался. — Это… это…
Она спросила: — Чьё это?
Это было Чэнь Чжаньсина.
Но Пэн Ань не сказал ей, лишь отвёл взгляд.
Лу Нянь подумала, что это слишком очевидно: — Ты сам заплатил, верно?
Да откуда у него такая доброта.
Пэн Ань посмотрел на неё.
Как странно, даже изящная Лю Чжи не могла сравниться с этой женщиной в серой тюремной форме.
— Ты такой добряк! — Лу Нянь сердито сказала. — Разве я не отдала тебе все свои деньги? Используй их скорее, пусть мои расходы оплачиваются из моих денег. Не покупай мне новогодние припасы, лучше позаботься о себе и своих родителях. Посмотри на себя, какой ты болезненный, а всё равно приходишь на свидания. Тебе нужно в больницу.
— Болезнь почти прошла, правда, почти прошла, — сказал Пэн Ань и дважды кашлянул. — Госпожа Лу, судя по вашему голосу, вы здесь не подвергались издевательствам.
Лу Нянь хмыкнула: — Ты беспокоишься, что меня будут обижать?
Не беспокоится.
Такая коварная женщина, как она, только сама может расставлять ловушки.
— Это тебя обижают, вот что правда, — Лу Нянь подняла руку в наручниках, чтобы ткнуть его в лоб.
Пэн Ань поспешно увернулся.
— Не водись каждый день с плохими друзьями, особенно с этим по фамилии Чэнь, он рано или поздно затянет тебя в бездну.
— О, кстати, госпожа Лу, вы встречались с ним в Дунъу?
Встречалась, и она намеренно провоцировала его, ему некуда было выплеснуть свои чувства среди мужчин, так что, вероятно, ему было некомфортно.
Пэн Ань получил ответ по её улыбке.
Он сообщил ей: — Возможно, он продлит свой срок.
— О, — если Чэнь Чжаньсин сгорит от невыносимого желания, это будет просто чудо.
— Я приду навестить вас снова, — Пэн Ань был полон искренности. — С Новым годом!
— С Новым годом, — большой слабак.
*
Сегодня Чэнь Чжаньсин был очень аккуратно одет.
Тюремная форма сидела по фигуре, пуговицы больше не расстёгивались, и он сидел напротив Пэн Аня, словно они поменялись местами.
Он был расслаблен, без дикости, играя с сигаретой у окна.
Пэн Ань был в толстом пальто, воротник которого был плотно застёгнут.
На его плече застрял кусочек листа.
Он нёс на себе холодный ветер, его лицо было бледным и суровым.
Чэнь Чжаньсин заговорил первым: — Ты одеваешься всё теплее.
Пэн Ань: — Холодно.
Чэнь Чжаньсин не стал разоблачать игру Пэн Аня в "ледяную красавицу" и сказал: — Кто-то здесь хочет меня удержать.
Пэн Ань поднял глаза: — Кто?
— Пока не знаю.
— Нужно расследовать?
— Наблюдать и ждать развития событий. А как у тебя дела?
— Меня отстранили от работы.
Чэнь Чжаньсин откинулся назад: — Неужели это наш общий враг?
— Моя сторона столкнулась с ловушкой красоты, хочешь принять её?
Чэнь Чжаньсин несколько раз постучал по коробку спичек: — Никто не сравнится с той, что здесь, в Дунъу.
— Ты серьёзно?
Чэнь Чжаньсин лишь улыбнулся и промолчал.
Пэн Ань сказал: — Ты проиграешь в пух и прах. — Как только Чэнь Чжаньсин попадёт в ловушку, эта женщина победит.
Она никогда не проявит пощады.
Результат не важен, Чэнь Чжаньсин наслаждается процессом.
Либо он покорит её, либо она убьёт его в ответ.
— Пэн Ань, у тебя есть время?
— Что случилось?
Чэнь Чжаньсин: — Прогуляйся по торговому центру, купи ей несколько зимних вещей. Северный ветер в Дунъу остёр, как лезвие, боюсь, она замёрзнет. — Особенно в тот день, когда она соблазняла его, её воротник был широко распахнут, губы потеряли цвет от холода.
Её рот слегка открывался и закрывался, такой нежный и мягкий.
— … — Пэн Ань холодно посмотрел. — Пусть Цзинь Чанмин пойдёт.
— Цзинь Чанмин в отпуске.
— Не беспокойся о ней, она всей душой хочет тебя убить.
— Разве ты не вытолкнул меня, чтобы спасти её жизнь? — Чэнь Чжаньсин наклонился. — Я думал, ты заботишься о ней.
— Ты ошибаешься. Ты попал в Дунъу, потому что заслужил это. — Пэн Ань откинулся назад. — Не подходи так близко, противно.
Чэнь Чжаньсин выпрямился: — Кстати, её нижнее бельё старое, купи ей несколько новых комплектов. И помни, используй мои деньги, чтобы купить ей одежду.
— Иди сам, — глаза Пэн Аня под очками были ледяными. — Я не твой подчинённый.
— Ты мой близкий друг, — Чэнь Чжаньсин поддразнил. — Ты никогда не трогал женское бельё, так что это хороший шанс познакомиться. Ей нужно носить хорошее, иначе со временем форма будет некрасивой.
— … — Всего лишь две груди, насколько красивыми они могут быть?
— Я просто попрошу магазин прислать несколько комплектов.
Чэнь Чжаньсин неторопливо спросил: — Ты знаешь её размер?
Конечно, нет.
Мужчина, который никогда не обращал внимания на женские особенности, естественно, не измерял размеры Лу Нянь.
Чэнь Чжаньсин прямо назвал размеры Лу Нянь: — Запомнил?
— Запомнил, — Пэн Ань собирался уходить, но что-то вспомнил и спросил: — А её объёмы?
Чэнь Чжаньсин встал: — Разве ты покупаешь только нижнее бельё?
Пэн Ань поправил очки на переносице: — Неужели ты хочешь сэкономить на брюках?
Чэнь Чжаньсин назвал цифры, а затем добавил: — Пэн Ань, ты видел её. — Он имел в виду, что они оба видели фотографии Лу Нянь.
Пэн Ань: — Забыл.
На следующий день он отправился в торговый центр: — Дайте мне десять самых дорогих комплектов из вашего магазина.
Расплатился и ушёл.
Это было подобно взмаху руки и опусканию ножа.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|