Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хотя объяснение было весьма натянутым.

Только что, после того как Пэн Ань проследил за направлением Чжан Цзюньнэна.

Чжан Цзюньнэн тоже оглянулся.

Он думал, что Пэн Ань собирался встретиться с Чэнь Чжаньсином.

Однако Пэн Ань отправился в женскую секцию.

Тянь Чжун говорил, что Чэнь Чжаньсин сам попросился в Дунъушань.

Тогда Тянь Чжун сказал: — Все они странные.

Чжан Цзюньнэн считал, что Пэн Ань был самым загадочным человеком во всей этой истории.

Будь то покушение на Пэн Аня в ночном клубе или случайная смерть его брата, поведение Пэн Аня полностью выходило за рамки логики члена семьи жертвы.

Особенно то, что после ареста Лу Нянь, Пэн Ань внёс за неё залог.

Мир полон странностей, и Чжан Цзюньнэн не собирался углубляться в дела тех, кто не нарушал закон и не совершал преступлений.

Сейчас у него были более важные дела.

Допросная.

Цянь Цзинь дрожал с момента своего появления, его ноги были крепко сжаты, и он тихо произнёс: — Офицер, вы меня искали? — Он поглядывал на выражение лица Чжан Цзюньнэна, пытаясь понять, что ещё могло их заинтересовать.

Чжан Цзюньнэн старался не оказывать на него слишком сильного давления: — Садитесь.

Даже сидя, бёдра Цянь Цзиня оставались напряжёнными.

Чжан Цзюньнэн достал записку и спросил: — Это ваша?

Цянь Цзинь на мгновение опешил, но тут же узнал её: — Да, я раньше был маклером, это номер компании.

Полицейские не стали бы просто так приходить поболтать, а эта записка была очень грязной, вероятно, она была связана с каким-то делом.

Цянь Цзинь добавил: — Офицер, я проработал там меньше года и ушёл.

Чжан Цзюньнэн достал фотографию ципао покойной: — Вы помните, кто из клиентов носил такую одежду?

— Не помню, — ответил Цянь Цзинь.

Вполне нормально не запоминать человека, которого видел лишь однажды.

Однако у покойной не было никакой информации, кроме этой записки, что Чжан Цзюньнэн счёл подозрительным.

Он спросил: — Как давно вы здесь?

— Три месяца…

— За что?

Разве полицейский мог не знать, за что?

Этот полицейский улыбался так мило и приветливо, но Цянь Цзинь чувствовал себя ещё более встревоженным: — Случайно покалечил человека.

— Родственники вас навещали?

— Иногда.

— А девушка?

— Офицер, какая у меня девушка? Быть моей девушкой — всё равно что быть вдовой при живом муже.

Чжан Цзюньнэн заметил, что только на этот вопрос Цянь Цзинь ответил с горькой усмешкой.

Чжан Цзюньнэн снова спросил: — Бывшая девушка?

— Раз бывшая, значит, расстались.

— Почему расстались?

— Не сошлись характерами.

Чжан Цзюньнэн поднял бровь: — Не потому ли, что вы попали в тюрьму?

— Я попал сюда уже после того, как расстался с ней, — Цянь Цзинь не хотел рассказывать о своей личной жизни. — Офицер, что за проблемы вызвала эта записка?

Чжан Цзюньнэн: — Мои вопросы закончились, можете идти.

Цянь Цзинь неловко сказал: — Спасибо, офицер.

По пути обратно Цянь Цзинь увидел идущего навстречу Чэнь Чжаньсина.

Он расплылся в подобострастной улыбке: — Брат Чэнь, вы на свидание?

— Угу, — лениво ответил Чэнь Чжаньсин.

Человек, с которым он встречался сегодня, отличался от того, что был в прошлом месяце.

Неизвестно, что нашло на Пэн Аня, но он надел шерстяное пальто, хотя не было ни холода, ни метели.

Его кожа была бледнее обычной, и он носил очки в тонкой оправе, с первого взгляда казался хрупким.

Пэн Ань улыбнулся Чэнь Чжаньсину, и эта улыбка была скорее злорадной.

Тюремная форма Чэнь Чжаньсина сидела плохо, одна пуговица расстегнулась из-за его крепких мышц.

— Только вы можете носить тюремную форму с таким шармом, — равнодушно сказал Пэн Ань, непонятно, хвалил он или порицал.

Чэнь Чжаньсин постригся под ёжик, сегодня он не брился, что лишило его аристократичности и элегантности, но добавило грубости и дикости.

Он взглянул на Пэн Аня: — Я здесь так долго, а вы ни разу не приходили. Откуда у вас вдруг столько свободного времени сегодня?

— Ходил повидаться с той женщиной, заодно заглянул и к вам, — смысл слов был в том, что Пэн Ань пришёл не специально ради Чэнь Чжаньсина.

— Зачем с ней видеться? — Чэнь Чжаньсин достал из кармана сигарету и коробок спичек.

— В Дунъушань не запрещено курить?

— Это единственное удовольствие, и если лишить и его, это будет слишком бесчеловечно, — ветер из окна был сильным, Чэнь Чжаньсин повернулся спиной, чтобы загородить его, чиркнул спичкой, наклонился, прикурил сигарету, сделал затяжку и только потом спросил: — Вы ходили к ней?

— От нечего делать пришёл посмотреть, не умерла ли она, — без малейших эмоций сказал Пэн Ань.

Дым окутал только что отросшую щетину Чэнь Чжаньсина, скрывая его выражение лица: — Благодаря вам, пока я не умру, она, вероятно, не покончит с собой.

— Жду вашей битвы с ней, — спросил Пэн Ань. — Когда вы выйдете?

— Посмотрим, полгода пролетят незаметно, — Чэнь Чжаньсин затянулся сигаретой. — Кстати, купите ей несколько женских средств по уходу за кожей.

Удовлетворение Пэн Аня почти полностью исчезло: — Она здесь для наказания, а не для того, чтобы быть знатной дамой.

— Если она просидит здесь десять-восемь лет, то выйдет уже старухой, — да и без десяти-восьми лет Чэнь Чжаньсин уже заметил, что у Лу Нянь на лбу шелушится кожа.

— Ничего страшного, с её способностью соблазнять мужчин, ей ничего не стоит обмануть какого-нибудь честного человека и выйти за него замуж, — вспомнив только что виденного Чжан Цзюньнэна, Пэн Ань добавил: — Полицейский Чжан и она — прекрасная пара, созданная небесами. К тому же, он сочувствует её судьбе, и характер у него прямой, так что, думаю, у него нет никаких предубеждений.

— У меня тоже нет, — узкие глаза Чэнь Чжаньсина полузакрылись из-за дыма.

— Мм, у меня тоже нет, — Пэн Ань не прикасался к женщинам, так что, конечно, у него не было.

— Пусть адвокат Цзинь придёт, — Чэнь Чжаньсин потушил сигарету, уголок его рта изогнулся в жестокой улыбке. — Пэн Ань, я сведу с вами счёты за то, что вы меня сюда отправили, когда выйду.

— Вы просто принимаете наказание по справедливости, — Пэн Ань не испытывал сочувствия ни к Чэнь Чжаньсину, ни к той женщине в вопросе их заключения.

— Я вспомнил, в университете вы были не в лучшей физической форме, иначе бы поступили в полицейскую академию, — Чэнь Чжаньсин откинулся назад. Здешние стулья и в подмётки не годятся его домашнему дивану. Он снова выпрямился: — Теперь вы, можно сказать, осуществили свою мечту.

— Ошибаетесь. Деньги мне нравятся больше, чем справедливость, — Пэн Ань встал и ушёл.

Пэн Ань сел в машину и снял пальто.

Он не торопился заводить машину, откинувшись на водительском сиденье.

То, что Чэнь Чжаньсин оказался здесь, не было полностью виной Пэн Аня; если бы Чэнь Чжаньсин сам не захотел, никто бы его не заставил.

Пэн Ань знал о намерениях Чэнь Чжаньсина.

Но два злодея — их не спасти.

Драматический конфликт между полицейским и злодеями был ещё более острым.

Машина Чжан Цзюньнэна всё ещё стояла там.

Пэн Ань всё ждал.

Когда Чжан Цзюньнэн вышел и сел в машину, Пэн Ань снова надел пальто, вышел и постучал в окно машины напротив.

Чжан Цзюньнэн опустил стекло: — Господин Пэн.

— Моя машина внезапно не заводится, — Пэн Ань взглянул на часы, слегка обеспокоенный. — Мне нужно вернуться в банк на совещание, время поджимает, не могли бы вы, полицейский Чжан, подвезти меня?

Чжан Цзюньнэн не спросил, что случилось с машиной, и полностью согласился.

Пэн Ань про себя вздохнул: эта ядовитая скорпионша, встретив такого хорошего полицейского, словно нашла сокровище.

Машина отъехала от Дунъушань, и гора в зеркале заднего вида становилась всё бледнее.

Пэн Ань откинулся на сиденье и как бы невзначай спросил: — Полицейский Чжан сегодня по делам?

Чжан Цзюньнэн: — У меня нет никаких личных дел.

Верно, все его контакты с той женщиной были связаны исключительно с делом.

Пэн Ань увидел несколько кружащихся за окном опавших листьев.

Поднялся осенний ветер.

Он плотнее запахнул одежду.

— Господин Пэн очень боится холода? — Чжан Цзюньнэн, увидев зимнюю экипировку Пэн Аня, почувствовал лёгкий пот.

— С детства был слабым и часто болел, — Пэн Ань кашлянул. — Как только простужусь, сразу мёрзну.

Чжан Цзюньнэн: — Господин Пэн сегодня приехал навестить друга?

Конечно, нет, Лу Нянь не была другом.

Пэн Ань ответил: — Мои родители попросили меня навестить её.

Давно никто не говорил Чжан Цзюньнэну о «ней».

После завершения дела Тянь Чжун тоже перестал говорить о ней.

Чжан Цзюньнэн мог лишь сказать: — Господин Пэн и его родители — разумные люди.

— На самом деле, это мы те, кому стыдно показаться на глаза. Жертв, возможно, было не только госпожа Лу, она была единственной, кто действовал, — последнее предложение Пэн Ань произнёс тихо и медленно.

Чжан Цзюньнэн уловил сожаление Пэн Аня по отношению к Лу Нянь, что, казалось, могло объяснить, почему семья жертвы и преступница поддерживают связь.

Хотя объяснение было весьма натянутым.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение