Глава 6

Отправились в дом Цяо.

Пэн Ань проезжал перекресток и заметил пожилого человека, который собирался перейти дорогу.

Он вовремя нажал на тормоз.

Старик торопился и все же упал перед машиной.

Пэн Ань тут же вышел из машины: — Старик, вы в порядке?

Седые волосы старика коснулись черного колеса, и вскоре он сел: — Все в порядке.

Пэн Ань напомнил: — Старик, не двигайтесь пока, иначе можете получить повторную травму.

— Я в порядке, — старик встал, выпрямившись.

У него был высокий лоб, пронзительный взгляд, а на нем — простая старая куртка, рваная, но его фигура придавала ему суровый вид.

Пэн Ань спросил: — Может, попросить ваших родных приехать за вами?

— Не нужно, — старик опустил голову и сказал: — У меня есть дочь, но она ушла из дома.

— Давно?

— Больше месяца назад.

— Заявляли в полицию?

— Нет. Пока я не думаю о ней, она жива, — сказав это, старик повернулся, чтобы уйти.

— Старик, — позвал его Пэн Ань, доставая те пять серебряных долларов, что жгли ему руку, — сходите в больницу, проверьтесь.

Старик замер: — Я же сказал, что в порядке.

— Я не спокоен.

Старик посмотрел на молодого человека перед собой, которому было около двадцати пяти-шести лет. На нем было длинное верблюжье пальто, а его ключицы были красивы, как у женщины.

Старик действительно нуждался в деньгах. Поколебавшись, он взял два серебряных доллара и вернул три: — Меня зовут Фань Шэнху. А вас, молодой человек?

Пэн Ань снова положил оставшиеся три в карман Фань Шэнху.

Три серебряных доллара скользнули внутрь, издав легкий звон.

Пэн Ань: — Добрые дела не требуют имени.

Это была ничтожная сумма, и Пэн Ань решил отнести эти расходы к категории «ежедневных добрых дел».

＊

На улицах Шанхая повсюду можно было увидеть яркие и красочные рекламные объявления косметики.

В глазах Пэн Аня все эти цвета были более или менее одинаковыми.

Он зашел в магазин с небольшим потоком покупателей.

Красота — это оружие, но также и источник бед.

Наоборот, он считал, что Лу Нянь без макияжа — это не так уж плохо; от нескольких шелушащихся кусочков кожи она не умрет.

Чэнь Чжаньсин просто паниковал по пустякам.

Но поскольку он получил комиссию от Чэнь Чжаньсина, Пэн Ань, естественно, действовал быстро.

Глаза продавщицы у входа загорелись, привлеченные его красотой и тем, что он был первым покупателем за день.

Она любезно поприветствовала: — Здравствуйте, господин.

Пэн Ань сделал шаг вперед и сказал: — Мне нужны самые дорогие и лучшие средства по уходу за кожей. — Он оценивал только по цене.

— ... — Улыбка продавщицы замерла на секунду. — Мы продаем здесь западную косметику, ту, что раньше называлась румянами и пудрой.

Пэн Ань прошелся по улице и остановился у рекламного плаката в свежем стиле.

Он смутно уловил в нем ощущение, связанное с Лу Нянь.

Если не обращать внимания на ее ядовитое сердце скорпиона, она на самом деле довольно чиста и мила, и бледного цвета на ее лице было бы достаточно.

Пэн Ань снова зашел в магазин, чтобы спросить.

На этот раз он попал в точку.

Продавщица широко улыбнулась: — Скажите, господин, что именно вам нужно?

— Самое дорогое. — Хорошее не обязательно дорогое, но дорогое обязательно хорошее.

Продавщица снова спросила: — Каков тип кожи у получателя? Приближается зима, кожа сухая?

— Не спрашивал.

— А летом?

— Не знаю.

— ... — сказала продавщица. — Женское лицо, помимо увлажненности, должно быть гладким и нежным. Какого возраста получатель?

Пэн Ань: — Двадцать четыре-пять.

Продавщица кивнула.

Большинство мужчин-покупателей здесь покупают подарки для своих возлюбленных.

Нет, этой женщине сейчас двадцать четыре-пять, если считать по двенадцатилетнему сроку заключения.

Он сказал: — Ей уже за тридцать.

Продавщица немного удивилась.

Снова не то.

Подумав внимательнее, солнце на горе Дунъу такое большое и круглое, она, возможно, постареет быстрее других.

Пэн Ань сказал: — Пусть будет сорок.

Продавщица очень удивилась.

Подумав еще, северный ветер на горе Дунъу пронизывающе холодный, даже самая нежная и гладкая кожа высохнет.

Пэн Ань снова сказал: — Пятьдесят лет.

Продавщица была потрясена.

Она слышала, что в последнее время многие богатые дамы любят проводить время с молодыми мужчинами.

Этот, что перед ней, красивый и светлокожий, был одним из лучших среди мужчин.

Пэн Ань перестал думать.

— По десять коробок для каждого возраста. — Пусть выбирает сама, сколько ей лет.

Он быстро расплатился, даже не нахмурившись.

Продавщица с улыбкой спросила: — Господин, вам нужна подарочная упаковка? Мы также можем завязать узел любви, чтобы передать вашу привязанность.

Продавщица указала на коробку.

Розовая коробка была украшена чисто-белыми цветами и золотыми и серебряными узорами.

Узел любви был завязан сбоку коробки, с темно-красной и светло-красной лентами, что придавало ей французский романтический шарм.

— Не нужно, — холодно ответил Пэн Ань. — У меня нет возлюбленной.

Продавщица лишь улыбнулась в ответ.

Пэн Ань передумал и сказал: — Подарочную упаковку.

Узел любви символизирует единение сердец.

У него нет возлюбленной, но у «других» может быть.

Этот «другой», конечно же, был инспектор Чжан, которого Пэн Ань ценил.

＊

На следующее утро тело было выброшено на берег реки.

Проходивший мимо мальчик стал первым, кто его обнаружил.

Он увидел, что человек неподвижен, подумал, что тот утонул, и поспешно закричал.

Проходивший мимо мужчина средних лет подбежал к берегу и только тогда понял, что это труп.

И это было не утопление — в спине погибшего зияла большая дыра.

Полицейский участок получил звонок о происшествии, немедленно оцепил берег реки и начал расследование.

Чжан Цзюньнэн утром расследовал другое дело и вернулся в полицейский участок только к полудню.

Тянь Чжун сидел за столом, ел, быстро отправляя еду в рот и проглатывая ее.

Чжан Цзюньнэн спросил: — Личность утреннего трупа установлена?

— Одежда погибшей совпала с одеждой пропавшей учительницы, родственникам уже назначено опознание, — сказал Тянь Чжун. — Как только будет заключение судмедэксперта, если это связано с делом о дождливой ночи, объединим дела.

Пока они разговаривали, Тянь Чжун закончил есть, взял чашку и отпил воды: — В последнее время дождей не было.

— Надеюсь, до раскрытия дела каждый день будет солнечно, — Чжан Цзюньнэн сел. — По делу о трупе в глуши есть зацепка. Я проверил несколько новостей о пропавших без вести, и месяц назад пропала женщина по имени Цяо Ли.

Тянь Чжун придвинул стул: — Время смерти погибшей совпадает со временем исчезновения Цяо Ли.

— Только что из газеты принесли это, — Чжан Цзюньнэн положил газету на стол. — Семья Цяо публиковала объявление о розыске.

На фотографии была верхняя часть тела женщины.

Женщина на фотографии была красива, с милой улыбкой, и ее ципао была очень похожа на то ярко-красное и фиолетовое ципао, которое было на погибшей.

Тянь Чжун посмотрел на объявление о розыске.

— Цяо Ли, женщина, двадцать семь лет, рост метр шестьдесят пять. Пятого ноября, в три часа дня, ушла из дома и с тех пор не выходила на связь. В тот день была одета в красно-фиолетовое ципао с цветочным узором. Если вы видите это объявление, пожалуйста, немедленно возвращайтесь домой, ваша семья очень беспокоится. Если кто-либо знает о ее местонахождении, пожалуйста, свяжитесь по указанному ниже номеру.

Тянь Чжун набрал контактный номер.

После трех гудков трубку поднял мужчина с грубым голосом: — Здравствуйте.

Тянь Чжун: — Здравствуйте, это полицейский участок.

— Полицейский участок? — После паузы собеседник взволнованно спросил: — Есть новости о Цяо Ли?

Тянь Чжун и Чжан Цзюньнэн обменялись взглядами и сказали: — Не уверены.

Собеседник: — А?

— Мы хотим кое-что выяснить. Скажите, где вы живете? — Тянь Чжун записал адрес и отправился в дом Цяо.