Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
13
Ужин прошел приятно, а рисовый пудинг, который ресторан подал в качестве комплимента, дал Су Е и Чи Юю тему для разговора после еды.
Ясный осенний день был приятным. Они бесцельно бродили по улицам старого района, чтобы немного размяться после еды.
Вдоль дороги сохранились старые дома. Солнечный свет, пробиваясь сквозь густую паутину низко висящих проводов, ложился на тротуар неровной сеткой.
Они заговорили о десерте, который только что ели.
— Это сочетание действительно… В общем, я впервые ела рисовый пудинг со вкусом хурмы, — Су Е вспомнила вкус и поморщилась.
Это было не самое приятное вкусовое впечатление — рисовый пудинг сам по себе нежный и кремовый, а в сочетании с еще более мягким пюре из хурмы, хоть и не слишком сладким, он был приторным.
Это полностью испортило хорошее впечатление, накопленное от закусок до основного блюда.
Чи Юй задумался и подхватил:
— А я впервые ел рисовый пудинг.
— А? — выдохнула Су Е.
Затем она, казалось, немного занервничала:
— Тогда все пропало. У тебя ведь не сложилось неправильное впечатление о рисовом пудинге? Послушай мое объяснение, вообще-то это должно быть вкусно, но кто просил этот ресторан заниматься инновациями, еще и называть это осенним спецпредложением.
Сказав это, она не удержалась и фыркнула от смеха.
Оказалось, ее нервозность была притворной.
Чи Юй посмотрел на заметно оживившуюся Су Е, его взгляд смягчился. Он поддержал ее, оправдывая ресторан:
— Да. Рис с крабовой пастой все же был очень хорош, и рис к нему отлично подходил. Надеюсь, они исправятся и уберут этот рисовый пудинг с хурмой после еды, тогда у них будет будущее.
Су Е продолжала улыбаться, ее глаза сияли, а светло-карие зрачки красиво блестели на солнце.
Изначально этот ужин был задуман как способ отблагодарить Чи Юя, и по идее, после еды они должны были разойтись по своим делам.
Но ни один из них не заговорил о прощании.
Бесцельная прогулка тоже имела свои пределы, как и старая улица, по которой они шли и которая подошла к концу.
Су Е считала шаги под ногами: раз, два, три — и вот они на перекрестке.
Она мысленно вздохнула и уже собиралась что-то сказать, но Чи Юй опередил ее.
— Рядом есть парк. Хочешь прогуляться? — спросил он, взглянув на телефон, где, кажется, была открыта карта.
Су Е моргнула, чувствуя, что он снова разрешил ее сомнения, и, конечно же, согласилась.
—
Неизвестно, было ли дело во времени суток, но в выходной день в парке было на удивление тихо.
Парк был красиво благоустроен: длинная бетонная дорожка огибала огромный естественный газон, вдалеке росли невысокие деревья, что немного напоминало страну чудес, куда случайно попала Алиса.
Еще большим сюрпризом стало то, что в укромном месте у дороги стояло уличное пианино, а рядом — табличка с надписью: «Пожалуйста, играйте в свое удовольствие».
Су Е в детстве несколько раз ездила на конкурсы в Европу и знала, что за границей много таких инструментов: музыкальные магазины жертвовали подержанные пианино, раскрашенные из баллончиков и с надписью «Play Me», чтобы любой прохожий мог поиграть.
Пианино перед ними выглядело более классическим, лаковое покрытие было в хорошем состоянии, без всяких кричащих рисунков.
Су Е почувствовала искушение.
Но она все еще испытывала остаточный страх перед публичными выступлениями и не могла не колебаться.
Чи Юй подошел, провел рукой по клавишам, но не нажал ни одной, а повернулся и посмотрел на Су Е.
— Когда ты начала учиться играть на пианино? — спросил он ровным, спокойным голосом, словно просто интересуясь ее прошлым, без настойчивого любопытства.
Су Е машинально ответила:
— В три года. В три года мне купили мое собственное пианино.
— В три года, значит, — Чи Юй улыбнулся без преувеличенного удивления и спросил: — Тебе нравилось пианино в то время?
Су Е помолчала пару секунд и честно ответила:
— В детстве я ненавидела пианино, потому что это было очень тяжело. — Но тут же добавила: — Но когда я стала немного старше и впервые вышла на сцену, чтобы сыграть целое произведение…
Она замолчала, словно погрузившись в воспоминания.
— Я тогда была еще совсем маленькой, не очень помню подробности. Но я знаю, что тогда у меня дрожали пальцы от волнения, а черно-белые клавиши отражали тусклый блеск в свете ламп, и это почему-то вызвало у меня бурю эмоций.
— Наверное, тогда я впервые почувствовала, что мне нравится играть.
Чи Юй молча слушал. Когда она закончила и успокоилась, он серьезно кивнул и, посмотрев на Су Е, сказал:
— Тогда можешь сыграть для меня?
Он стоял против света, и его силуэт казался размытым, отчего он выглядел необъяснимо нежным.
Су Е растерянно смотрела на него, и в этот момент страх и отторжение в ее сердце бесследно исчезли.
Она неосознанно ответила: «Хорошо».
Когда она опомнилась, она уже сидела на банкетке и пробовала звук.
Пианино, стоявшее почти под открытым небом, неизбежно подвергалось воздействию ветра и солнца, поэтому в тембре и строе были небольшие изъяны.
Но Су Е давно переросла тот этап, когда она была придирчива к инструменту. Она выровняла дыхание и, словно невзначай, взяла несколько нот.
Всего несколько нот сложились в знакомую мелодию — «Звездочка». По сравнению с простой детской песенкой, здесь было несколько неброских украшений.
Су Е играла легко, отвлекаясь на разговор с Чи Юем:
— Когда я была маленькой и только научилась наигрывать «Звездочку» пальцами, моя мама еще была рядом.
«Наверное, я действительно расслабилась, раз могу говорить о таких сокровенных вещах», — подумала она.
Чи Юй стоял рядом и тихо улыбался. Су Е боковым зрением видела, что вся его поза выражала принятие и поддержку.
Основная тема быстро закончилась, и мелодия перешла к первой вариации. Появление шестнадцатых нот и хроматизмов сделало пьесу более виртуозной и техничной.
Поэтому Су Е перестала отвлекаться на размышления, оставив лишь ту незаконченную фразу в начале.
В «Вариациях на тему „Звездочки“» Моцарта двенадцать вариаций. Полное исполнение занимает немало времени, сложность невысокая, но пьеса очень интересная. Су Е любила играть ее в свободное время.
До мажор звучал легко и жизнерадостно, ясно, как послеполуденный свет, пробивающийся сквозь преграды.
В середине восьмая вариация перешла в до минор, немного строгий, добавив эмоциональных перепадов в пьесу и подготовив почву для нарастания чувств во второй половине, вплоть до кульминации в конце.
Взяв последнюю ноту, Су Е тихо выдохнула.
Она играла с удовольствием.
Закончив пьесу, она обнаружила, что вокруг незаметно собрались прохожие.
Увидев, что она закончила, они начали разрозненно аплодировать.
Под взглядами людей Су Е покраснела и, немного растерявшись, перевела взгляд, но встретилась со спокойным и улыбающимся взглядом Чи Юя.
Без всякой причины ее волнение улеглось.
Шустрый ребенок, не боявшийся незнакомцев, забрался на банкетку, сел рядом с Су Е и, глядя на нее своим яблочным личиком, спросил детским голоском:
— Сестренка, я тоже смогу так хорошо играть, когда вырасту? — спрашивая, он тянулся своим маленьким тельцем, чтобы коснуться клавиш.
Родительница девочки рядом прикрикнула на нее: «Не балуйся!», затем извиняюще улыбнулась Су Е и собралась снять ребенка.
Но Су Е сквозь ясные глаза ребенка словно увидела себя в детстве.
Она мягко улыбнулась, протянула руку, погладила девочку по голове и тихо сказала:
— Конечно, сможешь, старайся.
То, что после одной пьесы собралось столько людей, стало для Су Е полной неожиданностью.
Она все еще немного стеснялась, встала, собираясь уйти и уступить место.
Но кто-то из остановившихся слушателей попросил ее сыграть еще, что очень напоминало выход на бис в конце концерта.
Снова садясь за пианино, она все еще была немного ошеломлена.
Словно раздумывая, что бы сыграть, Су Е полминуты сидела перед инструментом в легкой задумчивости.
К счастью, доброжелательные зрители не торопили ее, давая достаточно времени, чтобы собраться с духом.
Пока снова не раздался нежный детский голосок:
— Старшая сестренка, у меня сегодня день рождения, ты можешь сыграть песенку «С днем рождения»?
Су Е повернула голову к ребенку и с улыбкой кивнула.
Су Е больше всего играла произведения Шопена, поэтому ее импровизация приобрела легкую элегантность и романтичность в стиле вальса. Это было не то бурное веселье, которое больше всего нравится детям, но все равно красиво.
Окружающие начали в такт петь песню «С днем рождения», поздравляя ребенка.
Не у всех был точный слух, мелодия звучала немного странно, но атмосфера была гармоничной и милой.
Сыграв эту пьесу, Су Е наконец смогла вырваться из окружения взглядов.
Перед уходом она присела на корточки и сказала сегодняшней имениннице:
— Если тебе нравится пианино, нужно усердно заниматься. Может быть очень трудно, но оно не заставит тебя жалеть.
Немного чрезмерная забота.
Сказав это, Су Е тут же мысленно пожалела.
Ребенок, казалось, понял не все, погрыз ноготь, но все равно сладко улыбнулся и помахал рукой уходящим Су Е и Чи Юю:
— Хорошо! До свидания, братик и сестренка.
Удалившись от шума толпы, Су Е и Чи Юй шли бок о бок по дорожке, наполовину залитой солнечным светом.
Оставшись в тишине, она вспомнила ту незаконченную фразу, которую неосознанно произнесла, когда только начала играть. Сейчас она казалась ей самораскрытием перед ним, и от воспоминания об этом ее пробирала дрожь, но она боялась, что он начнет расспрашивать дальше.
Но Чи Юй просто шел рядом, заслоняя ее от порывов ветра и падающих листьев, и ни словом не обмолвился об этом.
Су Е вздохнула с облегчением.
Да, он, наверное, не из тех, кто отличается чрезмерным любопытством, и даже во всех своих действиях он был предельно тактичен — нежен, но и отстранен.
Она не мечтала, что их отношения станут настолько близкими, чтобы делиться сокровенным, но все равно не могла удержаться от желания приблизиться к нему.
Поэтому Су Е подняла лицо, пытаясь посмотреть в глаза Чи Юю, но обнаружила, что он слегка опустил брови и поджал губы, словно о чем-то думал или принимал какое-то решение.
Чи Юй заметил ее взгляд и повернулся к ней.
Когда на тебя смотрит человек с таким популярным лицом, с таким серьезным и глубоким взглядом, да еще и твой бывший тайный возлюбленный — Су Е должна была бы смутиться и растеряться.
Но в следующую секунду после того, как она отвела взгляд, она инстинктивно почувствовала, что Чи Юй, кажется, хочет ей что-то сказать.
Он колебался.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|