Глава 11 (Часть 1)

11

Без каких-либо дополнительных внеучебных занятий жизнь Су Е снова вошла в привычное русло: дом — занятия на пианино — библиотека.

После декабрьского конкурса скоро должны были начаться экзамены в конце семестра, а по одному предмету нужно было сдать небольшую научную работу, которая составляла семьдесят процентов итоговой оценки.

Список тем для повторения был в основном определен, и Су Е решила подготовиться заранее, поэтому уже некоторое время ходила в библиотеку.

Чи Юй писал ей почти каждый день, иногда просто здоровался. Но когда они стали общаться ближе, и он узнал, что она в последнее время прочно обосновалась в библиотеке, он даже делился с ней своим опытом и рассказывал, в какой кофейне поблизости самый вкусный кофе.

Всего несколько слов, без излишнего энтузиазма, но и без холодности.

Су Е, ответив на сообщение с телефона, с опозданием поняла, что ее желание делиться постепенно пробуждается.

Она открыла окно, сфотографировала окутанный легкой дымкой утренний рассвет и за секунду до выхода из дома нажала «отправить».

Похолодало. Су Е боялась холода и уже давно куталась в толстый шарф.

Сейчас ее маленькое личико выглядывало наружу, и выдыхаемый воздух превращался в легкий морозный пар.

Сегодня она встала очень рано, чтобы занять место в библиотеке. С горячим кофе в руках она только подошла к входу в библиотеку, как ее кто-то окликнул.

— Эй, студентка, эй! — звал кто-то несколько раз.

Су Е посмотрела по сторонам, но никого поблизости не было. Она с опозданием поняла, что, кажется, зовут ее.

Она с недоумением остановилась.

Подошедший был парнем, ростом около 180 сантиметров. В такой холод он был одет легко, словно намеренно демонстрируя явно тренированную фигуру.

Увидев, что Су Е остановилась, он подошел на два шага ближе:

— Студентка Су Е, верно?

Су Е немного боялась незнакомцев. Она молча кивнула в знак согласия, но в голове промелькнула мысль: этот парень так похож на тех промоутеров из спортзала, которые раздают листовки и спрашивают, не хочешь ли купить абонемент. Будь здесь Цзи Мэнсянь, она бы точно сказала это вслух.

Парень явно был из тех, кто легко сходится с людьми. Увидев ее кивок, он широко улыбнулся и представился:

— Привет, привет, меня зовут Ци Пэйюань, с финансового факультета, твой ровесник.

Су Е не понимала, чего он хочет, и неуверенно пробормотала вежливое «привет».

Поскольку было еще рано, и это еще не был самый разгар сессии, у входа в библиотеку было малолюдно. Лишь изредка проходили такие же ранние пташки, спешащие на учебу, и никто особо не обращал на них внимания.

Затем Ци Пэйюань сказал ей:

— Могу я с тобой познакомиться? Добавить в WeChat или что-то вроде того, я давно за тобой наблюдаю.

Оказывается, он подкатывал.

Су Е стало неловко.

Ей не нравилось, когда к ней подкатывали на улице. Но, как назло, сколько бы она ни старалась быть незаметной с самого детства, всегда находились люди, которые бесцеремонно подходили и просили ее контакты.

Поэтому она крепче прижала книги к груди, выражение ее лица стало немного напряженным, и она тихо сказала ему:

— Извините, мне не очень удобно.

Это был вежливый отказ. Сказав это, она повернулась, чтобы уйти.

Но кто бы мог подумать, что Ци Пэйюань внезапно протянет руку и преградит ей путь.

Су Е вздрогнула, книги, которые она держала левой рукой, посыпались на землю. К счастью, она инстинктивно прикрыла стаканчик с кофе, и лишь немного напитка выплеснулось, обжигая ей палец.

В этой неожиданной ситуации Ци Пэйюань тоже смутился, повторяя «извини» и наклоняясь, чтобы помочь ей собрать книги.

Су Е не успела его остановить и, боясь столкнуться с ним, могла лишь молча стоять и наблюдать за его действиями.

И как раз увидела слишком много воска для волос на макушке Ци Пэйюаня.

Су Е была немного удивлена — она впервые видела, чтобы молодой студент использовал так много воска. Это было действительно… немного сально.

Поэтому, когда он выпрямился, Су Е не удержалась и еще пару раз взглянула на его макушку.

Из вежливости она быстро отвела взгляд, взяла книги и собралась уходить.

Но Ци Пэйюань каким-то образом заметил ее мимолетный взгляд, самодовольно потрогал висок и сказал:

— Да, я ведь довольно высокий, правда? Целых 181 сантиметр. Тебе приходится задирать голову, чтобы на меня посмотреть, наверное, это утомительно?

— …? — Су Е совершенно не ожидала такого поворота и застыла на месте.

Когда Су Е рассказала об этом случае Цзи Мэнсянь, та была не столь вежлива.

Удивление было таким же, как у Су Е, но вскоре она расхохоталась:

— …Самоуверенный тип, который только и говорит о своем росте? Обалдеть, я раньше только в интернете видела такие шутки, не думала, что такие люди реально существуют, и надо же было тебе на такого нарваться!

Су Е тоже пару раз хихикнула, но потом снова почувствовала неловкость.

Цзи Мэнсянь быстро перестала смеяться и спросила:

— Так ты в итоге добавила его в WeChat?

Этот вопрос задел Су Е за живое.

Су Е ответила с большим сожалением:

— Добавила. Вокруг стало больше людей, все смотрели в нашу сторону, у меня просто не было выбора.

Цзи Мэнсянь прекрасно ее поняла:

— И то верно. Судя по твоему рассказу, я чувствую, что этот парень наверняка навязчивый. Не добавила бы — кто знает, как бы он тебя доставал.

Услышав это, Су Е помолчала, а затем показала ей экран телефона:

— …Даже когда добавила, он все равно достает.

Цзи Мэнсянь наклонилась посмотреть, провела пальцем по экрану, пролистывая историю чата, и через несколько секунд ее глаза округлились от изумления.

— Это действительно немного напрягает…

Неудивительно, что они так говорили. Ци Пэйюань действительно был навязчив до оскорбительности.

В истории чата он несколько раз приглашал Су Е встретиться — то в библиотеку, то на ужин.

Сначала Су Е отказывала очень вежливо и довольно уклончиво, но Ци Пэйюань, казалось, совершенно не понимал намеков. Более того, из-за того, что Су Е говорила вежливо и мягко, он сам стал вести себя довольно бесцеремонно.

Последнее сообщение было таким: [Ты вообще выйдешь или нет, малышка Су? Неужели так занята, что даже ради меня не можешь найти минутку?]

Вердикт Цзи Мэнсянь: «Наглый самоуверенный тип».

Су Е не любила использовать негативные слова для оценки других, но в этот раз она с редким глубоким согласием кивнула.

Цзи Мэнсянь снова забеспокоилась:

— И что ты собираешься делать? Будешь его избегать? Главное, что вы в одном университете, так просто его не удалишь.

Говоря это, она заметила, что Су Е уже убрала телефон и, склонив голову, набирала сообщение, при этом на ее губах играла легкая улыбка. Она совершенно не слушала подругу.

Цзи Мэнсянь: «?»

Она бесцеремонно сунула голову, чтобы посмотреть.

Су Е вздрогнула от неожиданности, ее рука дрогнула, и недописанное сообщение отправилось. Она даже не успела сердито взглянуть на Цзи Мэнсянь, а продолжила набирать текст, чтобы закончить фразу.

Как и ожидалось, Цзи Мэнсянь увидела, что имя вверху чата было Чи Юй.

Су Е, отправив сообщение, растерянно посмотрела на нее:

— Что ты только что сказала? Я не расслышала.

Цзи Мэнсянь ответила без особого энтузиазма:

— Ничего. Похоже, у тебя в последнее время неплохо продвигаются дела с твоим старшекурсником Чи.

Су Е смущенно и сердито посмотрела на нее:

— Не говори ерунды. Это просто обычное дружеское общение…

— О-о, дружеское общение, значит. — Цзи Мэнсянь снова начала подначивать Су Е. — Тогда почему бы тебе снова не пригласить его встретиться, поужинать? Ах да, ты же сейчас пропадаешь в библиотеке… Позови его с собой!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение