Глава 10 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

10

Эти слова очень удивили Су Е, но, сказав их, он продолжал спокойно смотреть вперед, как будто ничего не произошло.

Су Е смогла разглядеть лишь намек на улыбку по легкой ямочке на его щеке, видимой в профиль.

По дороге обратно Су Е всю дорогу думала.

Сейчас они стояли близко друг к другу, и Су Е чувствовала, что слегка прохладный кедровый аромат, исходивший от него, стал еще ощутимее.

Молчание повисло в маленьком пространстве под зонтом, окутанное и изолированное завесой дождя снаружи, создавая небольшой уголок, принадлежащий только им двоим.

Су Е всю дорогу шла задумавшись, и Чи Юй тоже не начинал разговор первым.

Только когда они снова подошли к зданию общежития, Чи Юй остановился и посмотрел, как Су Е входит внутрь.

С расстояния в несколько шагов Су Е стояла на невысоких ступеньках, и ее взгляд оказался на одном уровне с Чи Юем.

Чи Юй складывал зонт, собираясь отдать ей, но в следующую секунду она остановила его.

Пока они шли обратно, дождь значительно ослабел, став почти незаметным.

Су Е выглянула наружу, затем вытянула руку, серьезно ощупывая воздух пару секунд, и посмотрела на Чи Юя:

— Дождь еще не совсем прекратился — забери зонт с собой.

Ее голос был негромким, чистым и звонким. На ее лице размером с ладонь глаза казались очень большими, они блестели, и когда она моргала, ресницы трепетали, словно крылья бабочки, готовой взлететь.

Взгляд Чи Юя стал на пару тонов глубже.

Он опустил глаза и больше не стал отказываться, снова взявшись за ручку зонта:

— …Хорошо.

— Тогда… пока? — Су Е моргнула, помахала ему рукой и немного смущенно отвела взгляд.

Чи Юй слегка поджал губы и улыбнулся:

— Хорошо, спокойной ночи, — он раскрыл зонт и повернулся, чтобы уйти.

Попрощавшись с Чи Юем, Су Е с чувством легкой растерянности вернулась в общежитие.

Неизвестно, какое совпадение произошло сегодня, но все три ее соседки по комнате не вернулись на выходные, и во всем общежитии, как и днем, когда она уходила, было пусто, только она одна.

Но то легкое чувство утраты при прощании совершенно не могло сравниться с той скрытой радостью, которую принесли ей события этого вечера.

Когда Су Е пошла умываться, она, что было редкостью, тихонько напевала песенку.

В WeChat Чжоу Лань, узнав, что она сегодня ночует в общежитии, выразила сожаление, сказав, что раз уж она так редко остается, то сама обязательно должна была вернуться, чтобы составить ей компанию.

Су Е умылась и почувствовала себя свежей и бодрой.

Прочитав сообщение, она улыбнулась, совершенно расслабленно легла на кровать и, подняв руки с телефоном, ответила в WeChat: [Ты сама развлекайся, я еще вернусь сюда пожить.]

Едва она ответила Чжоу Лань, как позвонила Цзи Мэнсянь.

Су Е перевернулась на бок, уютно устроившись в мягком одеяле, положила телефон на подушку рядом и включила громкую связь.

Голос Цзи Мэнсянь тут же раздался из динамика, звуча особенно возбужденно:

— Ну как, ну как?

Су Е с притворным отвращением отодвинула телефон подальше, но тут же вспомнила, что Цзи Мэнсянь все равно не видит ее выражения лица, и улыбнулась.

Цзи Мэнсянь, не услышав ответа, занервничала на том конце провода:

— Так что там случилось? Су Е, советую тебе не томить.

Су Е подумала, снова легла на спину, прикрыла лоб рукой, посмотрела в потолок и ответила:

— Не знаю.

Едва она это сказала, как услышала, что дыхание Цзи Мэнсянь участилось. Она немного разволновалась, и Су Е почти могла представить три вопросительных знака над ее головой.

Прежде чем Цзи Мэнсянь успела обрушить на нее град вопросов, она рассмеялась:

— Трудно сказать, как все прошло. Не было ни неловкости, ни напряжения. Сейчас я, наверное… довольно счастлива?

Она произнесла это немного тихо, словно делясь очень искренним чувством.

Цзи Мэнсянь каким-то образом удовлетворила свое любопытство этим непонятным признанием, ее тон стал спокойнее, она перестала суетиться.

Она мимоходом спросила:

— Эй, а ты где сейчас?

Су Е ответила как само собой разумеющееся:

— В общежитии. Я сегодня здесь ночую.

Теперь настала очередь Цзи Мэнсянь удивляться:

— М? Ты сегодня не будешь заниматься? Ночуешь в общежитии?

— Угу, — Су Е ответила легко, без малейшего напряжения. — Считай, устроила себе небольшой выходной.

Цзи Мэнсянь поняла и воскликнула, что она сегодня сама не своя.

Су Е рукой, прикрывавшей лоб, сдвинула ее чуть ниже, закрыв глаза.

Она тихонько рассмеялась, словно испытывая небывалое удовлетворение.

Да, она сегодня была сама не своя — она чувствовала небывалую легкость.

Су Е снова перевернулась и, словно что-то вспомнив, села прямо.

Она взяла телефон, открыла чат с Чи Юем, подумала и отправила ему сообщение.

Йе Йе: [Спокойной ночи.]

— Она отвечала на то «спокойной ночи», которое он сказал ей перед уходом и на которое она не успела ответить.

На том конце появилось уведомление о наборе текста, и вскоре пришел ответ.

Чи Юй: [Угу, спокойной ночи.]

Су Е поджала губы, необъяснимо чувствуя, что ее эмоциям чего-то не хватает, словно одного этого предложения было недостаточно, чтобы выразить все.

Она подумала, коснулась пальцем экрана и отправила еще одно сообщение.

Йе Йе: [Хорошо, спокойной ночи!]

Хм, еще одно сообщение, и ей действительно стало легче на душе — хотя эта бессмысленная фраза делала весь разговор немного затянутым.

Су Е сморщила нос, велев себе больше не думать об этом.

Она уже собиралась отбросить телефон в сторону и ложиться спать, как с той стороны быстро пришло новое сообщение.

Чи Юй: [Хорошо, спокойной ночи, ложись спать пораньше.]

В голове Су Е мелькнула мысль.

Она склонила голову и пролистала их переписку вверх.

Вскоре ее мимолетная догадка подтвердилась.

Оказалось, каждый раз их разговор заканчивал Чи Юй. Ни разу ее сообщение не оставалось последним в истории чата.

Су Е моргнула.

Улыбка неудержимо расплывалась по ее лицу, и она не стала ее сдерживать.

Поэтому Су Е с улыбкой дважды коснулась экрана.

["Йе Йе" похлопала "Чи Юя" по голове.]

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение