Глава 5

05

Вскоре после того, как у первокурсников начались занятия, на университетском форуме появился новый популярный пост.

Автор поста, назвавшаяся первокурсницей, рассказала, что они обсуждали сплетни о Чи Юе и Су Е, когда их застал сам герой этих слухов.

[Спасите! Терпела несколько дней, но не могу больше, хочу анонимно выплеснуть все это здесь. Дело было так... Пару дней назад в зоне отдыха библиотеки я с соседкой по комнате обсуждала сплетню о том, как старшекурсник Чи попросил WeChat у младшекурсницы, и он сам это услышал. Мы сначала не заметили, а когда подняли головы, обалдели — Чи Юй стоял совсем рядом, с очень серьезным лицом. Мы с подругой тогда так смутились, просто переглядывались. Потом мы увидели, как старшекурсник подошел к нам на несколько шагов —

— Девушки, в библиотеке лучше соблюдать тишину.

Сказав это, он ушел, даже не взглянув на нас лишний раз. Мы вздохнули с облегчением, подумав: может, он не слышал, а просто мы шумели? Хотя все равно стыдно, но это лучше, чем быть пойманными на сплетнях... Но угадайте, что было дальше?]

На этом пост обрывался. Заголовок и основное сообщение привлекли толпу любопытных зевак, которые нетерпеливо оставляли комментарии, обновляли страницу, но автор долго не продолжала.

Один из читателей ответил: [Когда разбогатею, обязательно куплю автора, который договаривает все сразу.]

К комментарию был прикреплен эмодзи с сигаретой, и он быстро стал популярным среди смеющихся наблюдателей.

Пост набрал еще сотню комментариев, прежде чем пропавший автор наконец объявилась:

[Только что пропал интернет, извините все. Продолжаю! В общем, старшекурсник Чи не успел далеко отойти, как вдруг вернулся:

— То, что вы только что обсуждали — да, это я попросил ее WeChat по делу, связанному с выступлением. И еще, вы можете обсуждать меня сколько угодно, но, пожалуйста, не доставляйте ей неудобств.

Боже мой! Что это значит? Сам герой сплетни все подтвердил?]

Толпа наблюдателей, все еще следившая за темой, взорвалась.

[Вау! Я же говорила, что та сплетня — правда! Это старшекурсник Чи попросил у нее WeChat! Я в восторге от этой пары! (kswl)]

[Он точно влюблен в младшекурсницу... Я реально завидую...]

Но были и возражения:

[Эм, но ведь он сам попросил не обсуждать это слишком активно, а ты все равно это выкладываешь, разве это хорошо? Еще и подталкиваешь других думать в сторону сплетен...]

Многие поддержали это мнение, и на форуме разгорелся жаркий спор.

В конце концов кто-то не выдержал и подвел итог: [Хотя да, но вам не кажется, что если старшекурсник действительно влюблен в эту младшекурсницу... вам не кажется, что это очень мило? Аааааа——]

Таким образом, тема неизбежно вернулась к Су Е.

Сама Су Е, впрочем, ничего особенного не чувствовала.

Во-первых, она не особо следила за форумами и другими социальными платформами. Во-вторых, в последнее время она была действительно очень занята, ей нужно было решить слишком много дел.

К тому же, никто из окружающих не подходил к ней с расспросами, а близкие друзья были тактичны и понимающи, не стали бы ее расстраивать. Хотя иногда чужие оценивающие взгляды доставляли ей дискомфорт, но, по правде говоря, она с детства привыкла к особому вниманию.

Поэтому участившиеся в последнее время странные взгляды не слишком ее беспокоили — пока никто не подходил к ней напрямую, чтобы поставить в неловкое положение, она чувствовала себя вполне комфортно.

В выходные Су Е, комфортно живущая в своем мире, устроилась в съемной квартире Цзи Мэнсянь, и они вместе ели еду на вынос.

Цзи Мэнсянь еще на первом курсе сняла квартиру и стала жить вне кампуса, что было довольно нетипично.

Они обычно заказывали еду пополам: каждая выбирала по два любимых блюда.

Поэтому на обеденном столе соседствовали совершенно разные вещи: жареная курица рядом с легким салатом, пиво рядом с куриным супом с рыбьим пузырем — настоящий панк-ЗОЖ.

Цзи Мэнсянь съела пару кусочков жареной курицы, затем попробовала ложку заказанного Су Е супа, скривилась от приторности, честно открыла банку пива и устроилась на диване с телефоном.

Листая ленту, она вдруг оживилась и села прямо.

— Йе Йе! — позвала она Су Е, показывая ей экран своего телефона.

Су Е, сидевшая за столом, обернулась на зов и смутно различила интерфейс университетского форума.

— Если что-то случилось, говори прямо, — в ее голосе слышалась легкая усталость, словно ей было все равно и не хотелось специально подходить смотреть.

На самом деле, у нее было смутное предчувствие: неужели опять что-то связанное с Чи Юем?

Она слегка напряглась, рука, державшая миску с супом, сжалась, и суп чуть не расплескался.

Цзи Мэнсянь же была нетерпеливой, ее не нужно было подгонять, она тут же выпалила:

— Кто-то сегодня обсуждал ту вашу сплетню, и их застал сам Чи Юй. И он признал, что это он попросил твой WeChat, и попросил всех не доставлять тебе неудобств из-за этого!

Су Е не удержалась, поставила миску, спрыгнула со стула и подошла к дивану, чтобы посмотреть на экран телефона Цзи Мэнсянь.

Но Цзи Мэнсянь подмигнула ей и быстро спрятала телефон за спину, не давая посмотреть:

— Что? Только что была такой спокойной, а теперь не терпится?

Су Е бросила на нее недовольный взгляд:

— Не дашь мне посмотреть, я сама не могу? — Сказав это, она открыла свой телефон.

Цзи Мэнсянь просто дразнила ее. Теперь она начала анализировать:

— Ты не заметила, что в последнее время людей, которые расспрашивают о тебе и беспокоят тебя, стало действительно меньше?

Су Е, уткнувшись в телефон и просматривая пост, промолчала.

Цзи Мэнсянь продолжала:

— Чи Юй — человек известный своей сложностью, его репутация неприступного в плане чувств непоколебима. И хотя он всего лишь на втором курсе, он пользуется большим авторитетом среди студентов, и у него хорошие отношения со всеми. Сразу видно, что он — человек незаурядный, его ждет большое будущее. Поэтому мало кто осмелится по-настоящему его обидеть.

Су Е на мгновение задумалась.

На самом деле, он уже в старшей школе начал проявлять себя, был ярким, как свет.

Впервые она узнала его имя на церемонии после начала учебного года для первокурсников. Он, как председатель студсовета, выступал с речью для новичков.

Тогда он взял микрофон и непринужденно начал:

— Всем привет, я ваш старшекурсник на год старше, меня зовут Чи Юй.

Су Е подсознательно почувствовала, что такое представление себя звучало очень дружелюбно.

Подняв голову, она по его холодно-белой коже и чертам лица, которые даже на расстоянии казались размытыми, но все равно острыми и красивыми, узнала того, кто помог ей в тот дождливый день.

Чи Юй.

Су Е тогда мысленно повторила это имя дважды, словно посадила в сердце маленькое семечко, которое еще не проросло.

Человек на сцене продолжил свою речь. Это не было формальным зачитыванием длинного доклада, как можно было бы ожидать. Он просто небрежно встал за трибуну, и тут же стал центром внимания, притягивая взгляды и заставляя невольно слушать его.

Су Е тогда очень позавидовала. Такой человек, находящийся в центре внимания, наверняка не испытывал страха сцены ни в какой ситуации.

Изначально она думала, что даже поступив в Университет А, она будет лишь продолжать изредка наблюдать за его сиянием издалека. Она никогда не думала, что они будут знать друг друга по имени, и что при личном общении Чи Юй окажется не таким уж неприступным, как о нем говорили.

Цзи Мэнсянь быстро заметила, что Су Е снова погрузилась в свой мир и явно думала не о том, о чем говорила она.

Она с досадой сказала:

— Нет, ты поняла, что я имею в виду? Я говорю, что такое поведение Чи Юя — тебе не кажется, что он действительно к тебе что-то чувствует?

Говоря это, она отчаянно подмигивала Су Е.

Су Е опешила.

Придя в себя, она замотала головой, как погремушка-барабанчик, и инстинктивно возразила:

— Как такое возможно.

Даже если они теперь знакомы, как он мог ее заметить?

Цзи Мэнсянь хотела было поспорить, но Су Е просто вернулась к столу и уткнулась в еду.

Репетиционные классы в университете было трудно забронировать, к тому же ей было неловко постоянно конкурировать за них со студентами музыкальной специальности.

Приближался срок подачи заявок на конкурс, о котором упоминал учитель Мэн, и Су Е не хотела упускать эту возможность, поэтому ей нужно было обязательно заниматься каждый день.

Обдумав все, она сказала Цзи Мэнсянь, что тоже подумывает съехать из общежития.

Цзи Мэнсянь, конечно, поддержала ее:

— Съехать действительно будет комфортнее. Но у тебя в комнате такие хорошие соседки, мне кажется, тебе не обязательно полностью переезжать. Можно оформить разрешение жить вне кампуса и иногда оставаться ночевать в общежитии.

Цзи Мэнсянь часто заходила к Су Е в гости и уже почти подружилась с ее соседками.

Су Е подумала, что это отличная идея.

В их комнате жили четыре человека. Староста комнаты была похожа на старшую сестру, с самого начала военной подготовки она особенно заботилась о Су Е. Позже, когда все четверо узнали возраст друг друга, оказалось, что та, кого все считали старшей сестрой, на самом деле была самой младшей по году рождения.

— Эта ваша Чжоу Лань, она такая хорошая, правда! И такая заботливая, как старшая сестра, она мне так нравится! Если бы у меня в общежитии была хоть одна такая приятная соседка, я бы, возможно, не съехала так быстро, — Цзи Мэнсянь думала о том же и как раз вздыхала об этом.

Су Е кивнула в знак согласия.

Но Цзи Мэнсянь сменила тему и спросила:

— Но разве у твоей семьи нет квартиры в городе А? За ней никто не следит? Почему бы тебе не вернуться туда жить, еще и на аренде сэкономишь...

Су Е помолчала и тихо сказала:

— Мой отец иногда приезжает в город А... Лучше все-таки снять квартиру.

— А, понятно. Тогда снимай! У меня есть опыт, я помогу тебе посмотреть варианты, — быстро согласилась Цзи Мэнсянь, и тут ей в голову пришла идея. — А давай ты будешь снимать со мной!

Су Е с легким отвращением оттолкнула ее:

— Кто это с детства жаловался, что я мешаю своей игрой на пианино? Каждый раз, когда приходила ко мне в гости, сердито запрещала мне играть.

Вспомнив детские обиды, Цзи Мэнсянь засмеялась и хотела было оправдаться, но Су Е прервала ее:

— Ладно, я сниму себе квартиру с хорошей звукоизоляцией. Мне скоро нужно будет много заниматься, если будем жить вместе, я буду тебе мешать.

На этом и порешили.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение