Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
]
—
На следующее утро дождь уже прекратился.
Су Е распахнула все окна в комнате общежития, чтобы проветрить.
Вчера дождь начался внезапно и был сильным. Ветер задувал капли внутрь, и на подоконнике и балконе остались лужицы.
Поэтому перед уходом Су Е решила немного прибраться в комнате.
Но, обыскав все вокруг, она не нашла подходящей тряпки.
Вспомнив, что внизу под общежитием есть круглосуточный магазинчик, где, возможно, продаются тряпки, Су Е, быстро умывшись, спустилась вниз.
Утреннее осеннее солнце было мягким и застенчивым, как скрытые мысли ясной девушки; на дороге еще оставались лужи после дождя, отражавшие мерцающий свет.
Су Е вошла в магазинчик и начала искать то, что ей было нужно.
Продавец выглядела как студентка, подрабатывающая во время учебы. Молодая девушка, полная энергии, радушно поздоровалась с Су Е и даже указала ей на нужную полку.
Расплачиваясь, Су Е увидела на полке рядом с кассой множество разнообразных зонтов — длинных и коротких, на любой вкус.
Она на мгновение замерла и мимоходом спросила:
— Вы так быстро пополнили запасы зонтов?
Вчера, выглядывая снаружи, она не видела эту полку.
Девушка на кассе была озадачена ее вопросом.
К счастью, она была простой и не придала этому значения, лишь ответила:
— Нет? Они всегда были в наличии.
— Ах, — выдохнула Су Е, немного удивленная.
Но ведь вчера Чи Юй сказал, что их нет?
Это была мелочь, и Су Е не стала зацикливаться.
Она взяла купленные чистящие средства и вернулась в здание общежития.
Поднимаясь по лестнице, она получила сообщение от Чи Юя в WeChat —
[Доброе утро.]
На губах Су Е появилась легкая улыбка. Она коснулась пальцем экрана и тоже ответила [Доброе утро].
На этом разговор мог бы закончиться, но прежде чем Су Е убрала телефон, она увидела, что над именем собеседника вверху чата появилась надпись «набирает сообщение...», которая висела довольно долго.
Поэтому, открыв дверь комнаты, она отложила инвентарь для уборки и стала ждать его сообщения, держа телефон в руках.
Через минуту пришло сообщение от Чи Юя.
Чи Юй: [На следующей неделе будет турнир по дебатам по международному коммерческому праву, уеду на неделю, меня не будет в городе А.]
Су Е была немного удивлена и обрадована — тем, что он делится с ней такими вещами.
Чи Юй: [Поэтому, когда вернусь через неделю, можно будет снова пригласить тебя на ужин?]
Дыхание Су Е на мгновение прервалось от волнения.
Она быстро ответила: [Конечно, можно.]
Подумав, она добавила: [Желаю удачи на турнире.]
Чи Юй на этот раз ответил быстро: [Спасибо, постараюсь.]
И снова закончил сообщение стикером с маленьким кроликом.
Су Е некоторое время молча смотрела на экран, а затем окончательно отложила телефон.
Закончив уборку в комнате, она обнаружила, что уже десять часов утра.
Из-за выходных в районе общежития было малолюдно, и царила редкая атмосфера спокойствия.
Су Е взяла свои вещи и собралась уходить из кампуса, чтобы вернуться в свою съемную квартиру.
Не успела она выйти с территории университета, как Цзи Мэнсянь прислала ей сообщение, спрашивая, придет ли она сегодня к ней.
Су Е как раз вызывала такси через приложение. Увидев сообщение, она переключилась и отказала ей: [Нужно возвращаться заниматься, подожди, пока я освобожусь. В ближайшее время, скорее всего, времени не будет.]
Цзи Мэнсянь была очень удивлена и тут же позвонила ей:
— Ты же говорила, что устроишь себе выходной?
Су Е держала телефон одной рукой, а другой — холщовую сумку с книгами, и небрежно ответила:
— А, так вчера же был выходной.
Цзи Мэнсянь потеряла дар речи, но не стала ее уговаривать, лишь вздохнула:
— Обалдеть, ну ты и трудяга.
Су Е улыбнулась, не возражая.
На самом деле, внутри она была довольно упрямым человеком. Приняв решение, она упорно шла к цели.
Но мысли о вчерашнем дне внезапно унесли ее далеко.
Поколебавшись мгновение, она все же решила немного поделиться с Цзи Мэнсянь и кратко рассказала ей историю с зонтом.
Пока Цзи Мэнсянь слушала, она преувеличенно ахала от удивления. Когда Су Е закончила, она нетерпеливо воскликнула:
— Я уже устала повторять! Есть ли такая вероятность, предположение, не обязательно верное... Может, Чи Юй просто влюблен в тебя?
Су Е открыла рот, слова уже были на кончике языка, но потом она почувствовала, что говорить что-либо бессмысленно.
Цзи Мэнсянь, казалось, уловила ее сомнение в молчании и утешила:
— Ладно, зачем так много думать? Если это не так, ты ничего не теряешь, по крайней мере, у вас сейчас есть какие-то точки соприкосновения. А если это правда, то ты просто сорвала куш, понимаешь?
Сорвала… куш?
Хотя Су Е знала, что Цзи Мэнсянь всегда была несерьезной, она не могла перестать думать об этом.
Если, она имела в виду, если есть хоть малейшая вероятность?
Кажется, ей действительно крупно повезло.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|