Глава 6

06

Учебная программа первого курса факультета психологии на самом деле не была слишком загруженной, большую часть расписания занимали общеобразовательные предметы и базовые профессиональные курсы.

Но с тех пор как Су Е загорелась идеей участвовать в конкурсе, у нее появились и другие планы.

Поэтому она начала консультироваться с преподавателем-куратором по поводу досрочного завершения обучения.

Выяснив осуществимость этого и более конкретные детали, Су Е приняла решение — освоить четырехлетнюю программу за три года, безусловно, будет сложнее, но ради долгосрочных планов она считала, что усилия того стоят.

Она откровенно рассказала преподавателю о своей ситуации и намерениях. Преподаватель поправил очки и с некоторым удивлением посмотрел на нее, разглядывая некоторое время.

Спустя мгновение он уточнил:

— Значит, после окончания университета ты не собираешься продолжать обучение по своей специальности, а хочешь уехать за границу изучать музыку?

За короткий месяц с начала учебы преподаватель успел полюбить ее, и, разобравшись в ситуации, выразил сожаление.

Су Е подумала, что преподаватель, должно быть, считает ее план абсурдным — на факультет психологии Университета А поступить нелегко, и хотя он не был самой престижной визитной карточкой университета, в национальном рейтинге он занимал одно из первых мест.

Она немного волновалась, но все же твердо кивнула.

— Очень жаль. Я видел твои документы, результаты Гаокао у тебя отличные, ты могла бы выбрать специальность получше, — преподаватель все еще сожалел и одновременно не понимал, почему она выбрала такой путь. — Но ты все же подала документы на наш факультет психологии, значит, тебе нравится эта специальность, верно?

Су Е на мгновение замерла, затем промычала «угу».

У нее были свои мысли и причины, но она не знала, как рассказать о них другим.

Поэтому она лишь нервно теребила пальцы.

К счастью, преподаватель оказался человеком средних лет с широкими взглядами. Видя ее настойчивость, он не стал много уговаривать и не создавал трудностей, а в итоге дал ей дельные советы и рекомендации по поводу досрочного завершения обучения.

Решив важный для себя вопрос, Су Е вышла из кабинета преподавателя и с облегчением выдохнула.

Су Е вспомнила, что за это время она задавала Чи Юю немало вопросов по этому поводу.

Он был очень отзывчив, как ответственный и хороший старшекурсник, и собрал для нее подробные материалы.

Их общение всегда происходило в WeChat. С того дня, как они случайно столкнулись, они больше не встречались в кампусе.

Тогда, чтобы удобнее было объяснить ей, как пользоваться конкретными материалами, Чи Юй сделал ей голосовой звонок.

Су Е так разнервничалась, что чуть было инстинктивно не сбросила вызов.

Когда она нервничает, то легко теряется.

Только когда сигнал вызова почти прекратился, она в панике пришла в себя и ответила на звонок.

Голос Чи Юя доносился из динамика телефона, немного искаженный, но все равно низкий и приятный.

— Алло? Су Е, — позвал он ее по имени, и в его голосе, казалось, слышалась улыбка.

Всего лишь одно простое обращение, и память Су Е снова перенеслась в немного далекие школьные годы — он уже называл ее так по имени, и не раз.

Правда, это не были какие-то особенные, заслуживающие запоминания моменты, по крайней мере, для того, кто ее звал; только она сама, из-за своих тайных чувств, придавала этому особое значение.

Су Е тут же тряхнула головой, возвращая внимание к текущему делу.

Позже, во время разговора, под его спокойный и размеренный голос, она постепенно расслабилась.

Неизвестно почему, но после этой новой встречи с Чи Юем в университете она чувствовала, что общаться с ним легко, и незаметно для себя расслаблялась.

Су Е была очень благодарна Чи Юю за подробные объяснения, поэтому перед окончанием разговора она набралась смелости и предложила пригласить его на ужин в знак благодарности:

— Мне так неудобно, что я тебя побеспокоила. Когда у тебя будет время, я… я приглашу тебя на ужин!

Выпалив эту фразу на одном дыхании, она услышала, как на том конце провода, кажется, наступила короткая пауза, мгновение тишины.

Су Е запоздало разволновалась, ее уши покраснели.

— Если тебе неудобно, то не надо…

Она уже собиралась с досадой взять свои слова обратно, думая, не слишком ли она поторопилась, как услышала, что Чи Юй на том конце голосового звонка тихо рассмеялся и сказал:

— Хорошо.

Вспомнив это, Су Е пришла в себя.

Она достала телефон, отправила Чи Юю сообщение, рассказала о результатах разговора с преподавателем, еще раз поблагодарила его за предоставленные материалы и помощь и спросила, когда у него будет время.

Ответ от Чи Юя пришел быстро.

[На этих выходных я немного занят. В следующую пятницу сможешь?]

Су Е поспешно напечатала ответ: [Хорошо, хорошо, как тебе удобно.]

Едва сообщение было отправлено, Чи Юй в ответ прислал стикер с кроликом, опять другой, но из той же серии.

Су Е посмотрела на экран телефона, замерла на пару секунд и, поджав губы, улыбнулась.

Оставшееся свободное время на этой неделе она посвятила подготовке к декабрьскому конкурсу пианистов.

Подача заявки, как и на другие обычные конкурсы, требовала от желающих участвовать предоставления личного резюме и портфолио прошлых работ.

Портфолио Су Е было слишком старым, поэтому ей пришлось выделить дополнительное время и попросить Цзи Мэнсянь помочь ей сделать несколько новых записей.

К счастью, в юности, под строгим руководством Су Жуньхэ, она участвовала во многих конкурсах, получила множество больших и малых наград, некоторые из которых были весьма престижными — основы игры на фортепиано, заложенные с детства, у нее были ничуть не хуже, чем у любого студента музыкальной специальности.

Хотя она только подала заявку, она все равно глубоко вздохнула.

В тот момент, когда она отправила заявочное письмо, ей показалось, что она снова вступает на сцену своей жизни, посвященной музыке — и это, на самом деле, заставляло ее сильно нервничать.

Кроме того, она колебалась еще в одном вопросе: стоит ли сообщать об участии в конкурсе отцу, Су Жуньхэ.

В конце октября погода начала холодать.

Су Жуньхэ в последнее время из-за гастрольного графика должен был провести некоторое время дома в городе А, поэтому отправил Су Е сообщение, чтобы она пришла домой на ужин.

Сообщение пришло на телефон Су Е, когда она гуляла по магазинам с Цзи Мэнсянь.

Цзи Мэнсянь недавно увлеклась одним кулинарным пабликом в WeChat, целыми днями изучала его, составляя по опубликованным там рекомендациям целый список ресторанов в заметках — от бранчей в западном стиле до китайских ночных перекусов, — и говорила, что хочет попробовать все по очереди.

Су Е не была такой гурманкой, как Цзи Мэнсянь, и по выходным привыкла оставаться дома и заниматься на фортепиано.

Поэтому, когда ее позвали гулять, она была немного раздосадована:

— Что, нашей барышне не с кем погулять? Обязательно было тащить меня с собой…

Они иногда так подшучивали друг над другом.

Услышав это, Цзи Мэнсянь на удивление не стала возмущаться, как обычно, а вместо этого пробормотала что-то невнятное, словно чувствуя себя виноватой.

Су Е не расслышала:

— М?

— Ай, ладно, не обращай внимания, в общем, сегодня обязательно нужно сходить в это место, — сказала Цзи Мэнсянь и добавила: — К тому же, сегодня такая хорошая погода, не сиди все время дома за пианино, выйди проветриться, смени обстановку.

Ресторан, в который они собирались, находился на улице Пинъань, в районе бывшей Французской концессии. На улице сохранилась часть старых зданий в европейском стиле. Покрытые патиной времени кирпичные стены местами были полностью увиты девичьим виноградом, который на солнце отливал красно-кленовым цветом, создавая яркий контраст с насыщенно-голубым небом.

Погода действительно была прекрасной, по-осеннему ясной и свежей.

Цзи Мэнсянь заранее забронировала столик в ресторане. Назвав номер телефона, они вошли внутрь в сопровождении официанта и сели за столик у окна.

Сев, Цзи Мэнсянь, однако, не могла усидеть на месте: то и дело поглядывала в окно, потом на вход, словно кого-то ждала.

Су Е в последнее время думала только о конкурсной программе. Поскольку Цзи Мэнсянь не заговаривала с ней, она была рада тишине, достала наушники, чтобы послушать музыку, и поэтому не заметила странного поведения подруги.

Пока она примерно просматривала ноты, на телефоне всплыло уведомление о сообщении.

Су Е слегка нахмурилась, открыла его и увидела сообщение от Су Жуньхэ с требованием прийти домой на ужин — это был не вопрос, а скорее холодный приказ.

В ресторан вошли новые посетители, направились в их сторону и остановились у их столика, поздоровавшись с Цзи Мэнсянь.

Вскоре приветствие переросло в перепалку с нотками враждебности, но Су Е была не в настроении поднимать голову и вмешиваться.

Она с растерянным видом отвечала на сообщение Су Жуньхэ, долго удаляла и переписывала, наконец отправила послушное «Хорошо» и вздохнула.

Подняв глаза, она увидела пришедшего — это был парень с немного вызывающим стилем, очень красивый, показавшийся Су Е знакомым.

Цзи Мэнсянь все еще разговаривала с ним:

— Почему ты пришел не с Чи Юем?

Парень отодвинул стул за соседним столиком, развязно сел, приподнял бровь, взглянул в сторону Су Е с видом понимания.

Когда он снова заговорил, его тон был дерзким:

— Что? Я всего лишь упомянул, что хочу поесть здесь на выходных, а ты уже преследуешь меня до сюда? Цзи Мэнсянь, ты что, влюбилась в меня?

В сочетании с его преувеличенным выражением лица это звучало крайне вызывающе и явно могло взбесить такую вспыльчивую натуру, как Цзи Мэнсянь.

И действительно, Цзи Мэнсянь на мгновение замерла, а затем быстро процедила сквозь зубы:

— Совсем стыд потерял!

Су Е, сидевшая рядом, немного подумав, вспомнила, что этот парень, должно быть, был тем самым, кто стоял и наблюдал за происходящим, когда она столкнулась с Чи Юем.

Кажется, Цзи Мэнсянь раньше упоминала его, как же его звали?

Парень заметил взгляд Су Е, широко улыбнулся ей и представился:

— Привет, я Цзи Чжисин, друг Чи Юя.

Су Е не привыкла общаться с такими легко сходящимися с людьми типами и очень тихо ответила: «Привет».

Выражение лица Цзи Чжисина было весьма заинтересованным:

— Так ты и есть та самая крольчонок… то есть младшекурсница Чи Юя?

Он поправился на полуслове, что прозвучало немного резко, но, к счастью, не слишком оскорбительно.

Лицо Су Е мгновенно залилось краской.

К счастью, подошел официант, чтобы принять заказы за обоими столиками, что ненадолго разрядило неловкую ситуацию.

Только тогда Цзи Мэнсянь тихо объяснила Су Е:

— Я же случайно познакомилась с этим парнем, а он близкий друг Чи Юя. Услышала, что он собирается сегодня сюда, подумала, что и Чи Юй, наверное, будет здесь, позвала тебя, чтобы вы как бы случайно встретились… — Говоря это, она немного отводила взгляд, словно чувствуя себя виноватой.

Су Е инстинктивно сказала:

— Чи Юй, кажется, очень занят на этих выходных, у него нет времени… — Сказав это, она поняла, что ляпнула лишнего, и тут же замолчала.

— М? — Цзи Мэнсянь тут же оживилась, ее глаза заблестели. — Что такое, Йе Йе? О, так ты знаешь расписание старшекурсника Чи как свои пять пальцев? Рассказывай, что случилось, похоже, у вас большой прогресс?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение