Глава 3. Номерной магазин (Часть 2)

Но сейчас картина была несколько странной. На этой улице длиной менее ста метров плотно разместились всевозможные заведения, связанные с похоронными делами: традиционные гробовые лавки, современные магазины урн для праха, магазины погребальной одежды, бумажных фигур, прокат столов для поминок, наем музыкантов, даже специальные плакальщицы по найму, а также продажа бумажных денег и светильников для поминовения.

Поскольку большая часть этого района была заброшена, а местные власти не вкладывали много средств в городскую инфраструктуру, из-за долгого износа линий уличные фонари на этой улице мигали, иногда искрясь. Из-за этого многие владельцы магазинов вывели наружу дополнительные осветительные приборы, свет которых падал на каждую лавку, делая их пустыми и немного жуткими.

— Молодой человек, почему вы стоите здесь?

Раздался хриплый голос, и вслед за ним сухая, костлявая рука легла на плечо Сюй Яна, кончики пальцев почти касались его шеи.

Сюй Ян вздрогнул от неожиданности, чуть не подпрыгнул, и быстро обернулся.

Человеком за ним оказалась та самая старушка из автобуса, сидевшая позади него. Она по-прежнему держала ту же бамбуковую корзину, но керамического кувшина в ней уже не было, оставались лишь разрозненные бумажные деньги.

— Я... я пришел кое-что купить, — запинаясь, сказал Сюй Ян.

— О, — протяжно ответила старушка хриплым голосом, — Почему ты вышел раньше остановки? Я думала, ты не сюда.

Сюй Ян сглотнул и нервно сказал: — Я... я перепутал остановку. Кстати, а вы зачем сюда пришли? — Сюй Ян поспешно сменил тему, не желая углубляться в этот вопрос.

Услышав это, старушка действительно перестала расспрашивать, ее выражение лица стало гораздо печальнее, и она тихо сказала: — Ох, мой старик умер несколько дней назад. Я пока не нашла подходящего места для захоронения, поэтому привезла его и оставила на хранение в местном магазине.

Сердце Сюй Яна сжалось от удивления. Так и есть.

Попрощавшись со старушкой, Сюй Ян стал прогуливаться по улице. И надо сказать, он действительно нашел немало предметов, подходящих для создания декораций. В его голове начали появляться кое-какие идеи.

А местные лавочники, услышав, что Сюй Ян занимается реквизитом для съемочных групп, оживились. Все они протягивали визитки, приглашая: «Заходите почаще!» или «Надеемся на долгосрочное сотрудничество!»

Если бы посторонний не знал, чем занимается Сюй Ян, он, наверное, подумал бы, что здесь каждый день кто-то умирает. Разве в похоронном бизнесе можно «заходить почаще»? Хотя Сюй Яну было немного странно это слышать, он не придал этому значения. Если съемочная группа будет регулярно закупать здесь реквизит, то наладить хорошие отношения с этими людьми было необходимо.

Вскоре карман Сюй Яна был полон визиток, охватывающих контакты для всех этапов похорон, включая седьмой день после смерти и дни поминовения Цинмин и Чжунъюань.

Когда Сюй Ян, довольный, собирался уходить, его внимание внезапно привлек магазин в конце улицы. Он привлек его внимание тем, что полностью отличался от других лавок. Это был книжный магазин.

Невольно подняв голову, он посмотрел на номер дома и увидел: «Улица Перерождения, дом 43».

Почувствовав некоторое удивление, Сюй Ян заглянул внутрь. Обстановка в помещении была старой, книги — тусклыми и пожелтевшими, их было всего несколько рядов. Внутри не было электрического освещения, горело лишь несколько белых свечей. За прилавком сидел мужчина средних лет в танском костюме.

Мужчина, казалось, почувствовал, что кто-то вошел. Он поправил очки на переносице, взглянул на Сюй Яна и сказал: — Молодой человек, хотите купить книгу?

Сюй Яну стало немного неловко, просто уйти было бы невежливо. Поэтому он с натугой вошел, подумав, что раз уж собираются снимать «Ляо Чжай», почему бы не купить книгу «Ляо Чжай» и не посмотреть, заодно поискать вдохновение.

— Дядя, у вас есть «Ляо Чжай»?

Мужчина с многозначительным видом кивнул, повернулся и, прихрамывая, пошел к книжным полкам в глубине. В этот момент Сюй Ян заметил, что продавец книг — хромой.

Вытащив из внутреннего ряда книгу «Ляо Чжай» в твердой обложке, мужчина бросил ее на прилавок и сказал: — Двадцать пять. — Он не обратил внимания на Сюй Яна, а достал из серовато-белого мешка что-то похожее на кошачий корм и, обращаясь к тени в углу стены, сказал: — Сяомин, иди поешь.

Сюй Ян удивленно посмотрел на угол стены, ничего не увидел и не стал больше спрашивать. Достав из кармана купюры в двадцать и пять юаней, он положил их на прилавок и сказал: — Дядя, деньги я оставил.

А этот мужчина, казалось, все еще звал что-то по имени Сяомин. Сюй Ян не стал больше ничего говорить, взял книгу и направился к выходу.

В конце концов, было уже очень поздно, и ему нужно было поскорее вернуться.

На обратном пути он, конечно, не осмелился снова сесть в тот автобус, а долго ждал, пока наконец не поймал такси.

Сначала водитель не решался его везти, ведь в этом месте никого не было, и вдруг появившийся человек, машущий ему, чуть не напугал его до смерти. Только когда Сюй Ян достал телефон и несколько раз мигнул ему вспышкой, водитель медленно остановил машину и, все еще не оправившись от испуга, стал осматривать Сюй Яна.

Так, когда Сюй Ян добрался до своего жилья, была уже глубокая ночь. Сюй Ян бросил купленную книгу «Ляо Чжай» на стол и, не умываясь, рухнул на кровать и уснул. В конце концов, алкоголь еще действовал, и после всех этих ночных приключений он был совершенно измотан.

Однако в темноте книга на столе медленно открылась сама по себе. Под слабым светом медленно проявился текст.

«Свиток первый, Проверка Городского Бога».

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Номерной магазин (Часть 2)

Настройки


Сообщение