Глава 7

— При упоминании этого его лицо перестало выражать легкую грусть, вместо этого на нем появилось выражение, будто он видит, как Янь Дасинь проходит его «обучение».

Сидя у окна, она подняла голову и посмотрела на висящую в небе луну. Она была такой круглой, такой круглой. Говорят, что пятнадцатого числа луна полная, а шестнадцатого еще круглее. Оказалось, это правда.

Интересно, там, откуда я родом, луна такая же?

Интересно, что сейчас происходит со мной там?

Я умерла?

Или пропала без вести?

Интересно, как сильно сейчас волнуются мои родители там?

— Прин… Наследная принцесса. — Сяоюэ вошла, закрыла дверь и подошла к ней. — Поскорее отдохните.

Янь Дасинь повернулась к Сяоюэ, опустила голову и погладила нефритовый браслет на своем запястье. — Сяоюэ, возвращайся в Юньли.

Услышав это, Сяоюэ сначала опешила, а затем поспешно опустилась на колени. — Принцесса, Сяоюэ что-то сделала не так? Скажите Сяоюэ, что не так, и Сяоюэ исправится. Принцесса, не прогоняйте Сяоюэ.

— Ты ничего не сделала не так, просто я понимаю, каково это — покинуть родной дом и не видеть свою семью. Раз ты можешь вернуться, то возвращайся. — Она подняла голову и посмотрела на пейзаж за окном. Как бы ни были прекрасны древние пейзажи и свеж воздух, место, где она выросла, было не здесь.

— Сяоюэ хочет остаться рядом с принцессой. Принцесса не помнит прошлого и забыла, что Сяоюэ на самом деле сирота, которую принцесса подобрала на улице. — Передвигая колени по земле, Сяоюэ подобралась к Синь'эр и потянула ее за подол платья. — Принцесса, пожалуйста, не прогоняйте Сяоюэ, хорошо?

Синь'эр не отреагировала, продолжая смотреть на пейзаж за окном.

Она просто не хотела, чтобы Сяоюэ страдала вместе с ней. Она не собиралась становиться любимой наследной принцессой, ведь он всего лишь ребенок. Хотя сейчас она была старше его всего на два года, ее совершенно не интересовали отношения, где женщина старше.

По ее современному возрасту, Цзюнь Лисюнь мог бы называть ее тетушкой.

Императрице Чэн Цинжун было чуть за тридцать, как и ее сестре. Ее сестра только недавно вышла замуж, а у Чэн Цинжун уже был четырнадцатилетний ребенок. Разница была слишком велика.

Мысли ушли в сторону!

Вернувшись к мыслям, она знала, что Цзюнь Лисюнь сегодня говорил императрице о желании принять наложницу. По его недовольному лицу было видно, что императрица не согласилась, но рано или поздно она все равно даст свое согласие. Тогда, если бы она была просто обычной наложницей, это было бы еще ничего, но статус наследной принцессы, вероятно, принесет ей немало беспокойства.

Если наследный принц примет наложницу, ей вряд ли удастся пожить спокойно.

— Принцесса! — Видя, что Синь'эр молчит, Сяоюэ сказала, плача. — Принцесса, не прогоняйте Сяоюэ, у Сяоюэ больше нет родных, даже если я вернусь в Юньли, мне некуда идти… Принцесса…

— Не прогоню, так не прогоню. Иди отдыхай в свою комнату. — Подумав, она поняла, что если Сяоюэ сирота, то какая разница, вернется она или нет? Возможно, в сердце Сяоюэ Янь Дасинь, которая подобрала ее и не дала умереть от голода, была ее единственной родней.

— Спасибо, принцесса. — Сяоюэ поспешно вытерла слезы с лица и поклонилась Синь'эр до земли. — Сяоюэ сейчас же пойдет отдыхать, и принцесса тоже поскорее отдохните.

С улыбкой на лице Сяоюэ встала и, вытирая следы слез, вышла из комнаты.

Том 1: Путь к браку по расчету 016: Как справиться с завтрашним Цзюнь Инци

Цзюнь Лисюнь, стоявший за дверью комнаты, остановил Сяоюэ, которая хотела поприветствовать его. После этого Сяоюэ лишь слегка поклонилась и удалилась по приказу наследного принца.

Войдя в комнату, он увидел Янь Дасинь, сидящую у окна и смотрящую на полную луну в небе. Глядя на ее спокойствие, Цзюнь Лисюнь вспомнил ее слова, сказанные Сяоюэ.

Он не понимал, каково это — покинуть родной дом и не видеть семью, но, похоже, он глубоко сочувствовал тому, кто не мог жениться на любимом человеке, а должен был выйти замуж за незнакомца.

Сочувствуя ей, он стал меньше испытывать к ней отвращения. Они оба оказались в схожей ситуации. Нельзя сказать, кто из них прав, а кто виноват; это их судьба — родиться в месте, где ради определенной цели можно пожертвовать всем. Это была его судьба, и это была ее судьба.

Почувствовав на себе взгляд, Янь Дасинь оглянулась и, увидев Цзюнь Лисюня, поспешно встала. Не потому, что она боялась его статуса наследного принца, а потому, что опасалась, что он, оставшись с ней наедине, выполнит задачу, которую не выполнил прошлой ночью.

Придя в себя и взглянув на ее напряженное лицо, он повернулся и направился к письменному столу. — Отдохни пораньше, чтобы у тебя были силы справиться с завтрашним Цзюнь Инци.

— Ох-ох! — Янь Дасинь застыла на месте. Что с ним такое?

Из его слов можно было понять, что он знал о вражде между Цзюнь Инци и ею, и что Цзюнь Инци не даст ей покоя. Она могла бы расценить это как его намеренное желание, чтобы Цзюнь Инци занялся ею, но почему он вдруг произнес такую фразу, которая казалась заботливой?

Хотя Цзюнь Лисюнь перед ней был всего лишь четырнадцатилетним мальчишкой, человек, проживший четырнадцать лет в этом дворце, полном интриг, не мог быть понят ею, простой девушкой, прожившей двадцать с лишним лет в современном мире.

По привычке она направилась к кровати, но, собираясь лечь, вдруг почувствовала, что на кушетке будет безопаснее, чем на кровати. Поэтому она снова повернулась и пошла к кушетке.

Улыбнувшись Цзюнь Лисюню, который смотрел на нее, она все так же легла, не снимая одежды. Внезапно она почувствовала себя жалкой, так льстиво улыбаясь ребенку. Но, увы… когда живешь под чужой крышей, приходится склонять голову. Она не хотела навлечь на себя гнев Цзюнь Инци, а затем еще и Цзюнь Лисюня, иначе ее жизнь стала бы еще хуже.

Лежа на кушетке, она, изначально сонливая, полностью потеряла сон после прихода Цзюнь Лисюня. В конце концов, рядом сидел мужчина, и неважно, сколько ему лет, он все равно был мужчиной. Как она могла уснуть?

Вспоминая сегодняшние события во дворце, она не могла понять многого. В беседке Моси они с Цзюнь Инци устроили такой шум, но пришел только Цзюнь Лисюнь. Почему рядом не было ни одного стражника?

И почему в императорском саду повсюду стояли стражники, но это место было исключением?

Кроме того, Цзюнь Лисюнь, который всегда выглядел высокомерным и постоянно говорил «Я, наследный принц», перед Цзюнь Инци казался немного подобострастным. «Подобострастный» — это, возможно, слишком сильно сказано, но ей казалось, что перед Цзюнь Инци он больше не чувствовал себя таким высокомерным. Почему так?

Может быть, статус Цзюнь Инци не принц?

Если бы он был принцем, даже старшим братом Цзюнь Лисюня, то Цзюнь Лисюнь, будучи наследным принцем, не стал бы так относиться к брату, который старше его, но не может стать наследным принцем.

Тогда кто он?

Что заставляло Цзюнь Лисюня так его остерегаться?

В полудреме она, размышляя, погрузилась в сон.

Том 1: Путь к браку по расчету 017: Матушка Цзинь, она в твоем распоряжении.

— Наследная принцесса. Наследная принцесса.

С самого утра ее разбудили голоса, не давая уснуть. Янь Дасинь открыла затуманенные глаза и, с сильной сонливостью, раздраженно произнесла: — Сяоюэ, что ты делаешь? Опять нужно идти выражать почтение императрице?

— Нет. — Сяоюэ покачала головой, обращаясь к ней, снова зарывшейся в одеяло. — Это княжич пришел.

— Княжич? — Полная вопросов, Янь Дасинь снова высунула голову и посмотрела на Сяоюэ, стоявшую у кровати. Подумав, она поняла, что не знает его. С тех пор как она сюда попала, она видела лишь нескольких мужчин. — Кто это?

— Говорят, наследный принц пригласил его, чтобы он обу… обучил…

— Обучил?! — Янь Дасинь тут же оживилась, открыла глаза и поспешно села. Цзюнь Инци? Он княжич, а не принц?

Судя по тому, что только что сказала Сяоюэ, это должен быть Цзюнь Инци. — Быстрее, быстрее, помоги мне привести себя в порядок.

Она поспешно встала и побежала к туалетному столику, на бегу расчесывая свои черные как вороново крыло волосы.

Сев на стул, она увидела в бронзовом зеркале Сяоюэ, стоявшую позади в оцепенении. Повернув голову, она сказала: — Сяоюэ.

Придя в себя, Сяоюэ поспешила причесать Янь Дасинь.

По длинному коридору спешила женщина в розовом газовом платье, не забывая подгонять тех, кто следовал за ней: — Быстрее, быстрее.

Цзюнь Инци, одетый в светло-голубой халат с княжескими узорами, сидел на главном месте в зале, неторопливо и расслабленно попивая чай из чашки.

Внезапно ворвавшаяся фигура нарушила его спокойное время.

Он поднял глаза, взглянул на запыхавшуюся Янь Дасинь, окинул ее взглядом с ног до головы. Она была одета в розовое газовое платье, а единственным украшением в ее прическе была золотая шпилька «Благополучное кольцо» розового цвета.

Затем он продолжил пить чай и неторопливо произнес: — Наследная принцесса, вы так небрежно одеты, потому что не успели нарядиться?

Она опустила голову, посмотрела на свой наряд, хотела было возразить, но потом передумала.

Этот Цзюнь Инци, княжич, неизвестно какими правами обладающий, даже Цзюнь Лисюнь, будучи наследным принцем, немного побаивался его. Лучше не злить его.

Видя, что она не отвечает, он продолжил неторопливо пить чай, слегка выдыхая на чай в своей чашке, а затем равнодушно произнес: — Будучи наследной принцессой, такой наряд наносит ущерб репутации императорской семьи. Похоже, личная служанка наследной принцессы некомпетентна. Уведите ее и накажите, чтобы она запомнила урок.

— Ваша служанка осознает свою ошибку, молю княжича о пощаде. — Сяоюэ поспешно опустилась на колени. Хотя она не понимала, в чем дело, в этот момент ей было не до чего другого, кроме как молить о пощаде.

Увидев, как стражник рядом с ним направился к Сяоюэ, Янь Дасинь гневно посмотрела на Цзюнь Инци, совершенно забыв о своей недавней осторожности: — Цзюнь Инци, это я тебя обидела, зачем ты придираешься к Сяоюэ?

Остановив стражника, который его охранял, Цзюнь Инци встал и медленно подошел к ней. На его лице играла легкая улыбка, казалось, ему больше нравилось ее нынешнее поведение, чем ее прежнее молчаливое терпение.

— Похоже, наследной принцессе действительно требуется обучение. Будучи наследной принцессой, вы встали, когда солнце уже высоко, и заставили меня так долго ждать здесь. Нужно сидеть правильно, стоять правильно, и ходить тоже нужно по правилам. Походка наследной принцессы только что была поистине удивительной. И ладно, что вы не поклонились мне, хотя и являетесь наследной принцессой, но как бы там ни было, наследный принц называет меня братом…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение