Мятная жвачка
В тот момент, как только Ли Чжи немного передохнула, она обнаружила новое сообщение от Васи:
「Если ты стесняешься, хочу сказать, что всё в порядке. За те несколько дней, что я здесь, ты не первая девушка, которая просит у меня номер」.
«Ну и тип…»
Сразу за ним пришло ещё одно:
「Я понял, что ты, возможно, имела в виду не приглашение на свидание. Прошу прощения за это :P」
Увидев это сообщение, Ли Чжи наконец расслабила нахмуренные брови.
«Раз он способен осознать свою ошибку и извиниться, значит, не совсем безнадёжен».
Последнее сообщение от Васи снова было вопросом:
「Я создал аккаунт в WeChat. Может, ты удостоишь меня чести и добавишь в друзья?」
Все эти сообщения пришли несколько часов назад, вероятно, около полудня. Она их не видела и снова проигнорировала его на весь оставшийся день.
Но, кажется, особой вины чувствовать не стоило, потому что она и не собиралась добавлять его в друзья.
Тем временем Чэнь Чжаоди и Ся Цзюань попросили её найти свою одежду. Они наперегонки сняли всё бельё с балкона и свалили на стул, а Вэнь Сюэчжи уже успела выбрать своё.
Ли Чжи сделала пару шагов к стулу с одеждой, как вдруг её телефон пиликнул.
Почему-то ей показалось, что это от Васи. Взяв телефон, она убедилась, что так и есть:
「Только что Чжичжи номер 1 рассказала мне про ваш кружок. Она спросила, не хочу ли я присоединиться…」
«Отлично, значит, Вэнь Сюэчжи взялась за дело».
Но эта новость совсем не радовала…
Ли Чжи бросила быстрый взгляд на Вэнь Сюэчжи. Та оторвалась от телефона и подмигнула ей.
На её лице буквально было написано: «Это моих рук дело».
Оказалось, у сообщения Васи было продолжение:
「Мне очень интересно, но чтобы вступить в кружок, мне нужно сначала подружиться с госпожой Чжичжи номер 2」.
«У этого парня столько условий для вступления в какой-то кружок, и он обязательно должен втянуть меня».
«Раз он так легко об этом заявляет, можно не сомневаться — Вэнь Сюэчжи её продала».
— Что случилось? — Чэнь Чжаоди всё ещё стояла у кучи одежды.
Ли Чжи подскочила к ней в два-три прыжка и принялась выуживать свои вещи из вороха полусухой одежды.
За окном бушевал ветер, капли дождя барабанили по стеклянной двери балкона.
Хайчуань, будучи прибрежным городом, часто страдал от тайфунов, и этот ливень начался совершенно внезапно.
Чэнь Чжаоди спросила, о чём она задумалась. Ли Чжи пришла в себя.
— Сама не знаю, но чувствую, что-то не так.
Просьба подружиться не была чем-то из ряда вон выходящим. Отказывать в такой мелочи было не в её стиле, но что-то во всём этом казалось ей странным.
Она снова посмотрела на виновницу всей этой ситуации — Вэнь Сюэчжи. Из-за непогоды её свидание сорвалось, и теперь она сидела на своей кровати в наушниках, качала головой в такт музыке и жевала жвачку.
Ли Чжи знала, что та притворяется, иначе бы не строила ей рожицы издалека.
В их комнате все были пронырами. Чэнь Чжаоди, услышав бормотание Ли Чжи, тоже приподняла брови.
— У нашего Цветочка действительно что-то намечается?
— Вовсе нет, — Ли Чжи скривила губы, повесила вытащенную одежду на край своей кровати, села и принялась тщательно редактировать сообщение.
「Почему ты хочешь со мной」 (удалено)
Ли Чжи: 「Как?」 Как подружиться?
Вася: 「[хе-хе] Можешь принять мой запрос в друзья в WeChat?」
Вася использовал крайне неприятный смайлик с улыбкой, но, похоже, совершенно не имел в виду ничего саркастичного. Ли Чжи запоздало поняла, что они всё это время общались только по СМС, и у него, вероятно, не было других смайликов, чтобы выразить дружелюбие.
Подумав, Ли Чжи решила пока не обращать на это внимания.
Она переключилась на WeChat и, действительно, увидела внизу красную единичку.
Увидев системное уведомление о добавлении по номеру телефона, она поняла, что этот парень поумнел: не стал ждать, пока с ним свяжутся, а сам отправил запрос.
К её удивлению, Вэнь Сюэчжи не поделилась её визиткой с Васей — хоть какая-то совесть у неё осталась.
На этот раз она без колебаний нажала «Принять».
Аватарка Васи была в самом что ни на есть «западном стиле» — это была его собственная фотография.
Имя он тоже не скрывал — длинная строка латинских букв, складывающаяся, похоже, в английскую транскрипцию его русского имени.
Не успела она ничего сказать, как в диалоговом окне появился круглый анимешный котик, который «вкатился» на экран, держа табличку с надписью 「Hi」.
«Вот видите, настоящий мастер использования стикеров. Всего несколько дней как зарегистрировался, а уже использует несистемные милые кошачьи мордочки».
Ли Чжи напечатала те же две буквы, система автоматически предложила ей похожий стикер, и она тоже его отправила.
Сделав это, она почувствовала, что её первое впечатление о Васе снова немного ухудшилось.
Судя по его милым стикерам, он, должно быть, очень популярен — скорее всего, он сохранил их после того, как ему их прислали другие девушки.
Подумав немного, она быстро набрала сообщение, переходя в режим «отговора»:
「Ты знаешь, что для вступления в наш кружок нужно играть на сцене? Если не будет актрис, то парням придётся играть женские роли. [хе-хе]」
Всё-таки она вернула ему этот саркастичный смайлик.
Впрочем, она не соврала. В «Чжиляо» всегда было много работы, и найти девушек было трудно.
Знакомые Ма Цзя, которых они встретили тем вечером, казались довольно симпатичными, и единственная девушка, Ирина, не была исключением.
Но по дороге домой Ли Чжи и Вэнь Сюэчжи решили, что она не подходит. Вэнь Сюэчжи, как обычно, несла чепуху, говоря, что Ли Чжи — её лучшая подруга-красавица, и с этим ничего не поделаешь, но ещё одну слишком красивую девушку рядом с Сун Шицзином она не потерпит. Ли Чжи же просто не питала надежд на вступление Ирины в кружок: та казалась такой же неприступной, как Андрей, к тому же стала свидетельницей её «влюбчивости», так что первое впечатление, вероятно, было испорчено окончательно.
К её удивлению, ответ Васи был кратким и решительным:
「Why not」 Почему бы и нет?
Он, похоже, совсем не боялся.
Ли Чжи признала, что снова его недооценила. Её мнение о нём постоянно металось. Улыбаясь, она напечатала:
「Тебя не смутит, если придётся носить парик, туфли на каблуках и платье, играть девушку и целоваться с другими парнями на сцене? …Я думала, большинству парней такое не нравится」.
Вася снова ответил молниеносно:
「Зачем быть как все?」
— Зачем быть как все?
Эта фраза была серьёзным нарушением правил.
Ли Чжи мгновенно поколебалась. Она вот-вот сдастся.
Ей вдруг показалось, что Вася довольно глубокомысленен. Почему нужно следовать правилам, почему нужно быть как все…
Она не знала.
Чэнь Чжаоди села на лесенку рядом с ней.
— Ты выглядишь обеспокоенной?
Ли Чжи просто протянула ей телефон.
В отличие от Вэнь Сюэчжи, с которой они вместе сходили с ума, Чэнь Чжаоди была для Ли Чжи как старшая сестра, человек, которому можно было без опаски рассказать о своих переживаниях.
Чэнь Чжаоди бегло просмотрела диалог, не прокручивая вверх, вернула телефон и с улыбкой сказала:
— Значит, ты сегодня тут английский практикуешь?
Такая формулировка… Ли Чжи прыснула со смеху.
— Вроде того.
— Ничего страшного. Если хочешь попрактиковаться, попробуй. Не нужно слишком увлекаться. В худшем случае… сможешь подтянуть разговорный язык.
Это был… совет Чэнь Чжаоди.
Её слова про «изучение английского» звучали как-то странно.
Ли Чжи наконец поняла: Чэнь Чжаоди поверила бредням Вэнь Сюэчжи и думала, что она флиртует с иностранным студентом.
Но она поддерживала этот флирт, советуя не заморачиваться и попробовать, если хочется.
Вэнь Сюэчжи, чья кровать находилась в самом дальнем углу по диагонали от Ли Чжи, сидела в огромных шумоподавляющих наушниках Sennheiser. Она вытянула шею и с любопытством спросила:
— Какой разговорный язык практикуем?
Ли Чжи проигнорировала её и обменялась взглядом с Чэнь Чжаоди.
Она забралась обратно на свою кровать, села, скрестив ноги, и ответила Васе.
Она переадресовала вопрос ему:
「Что ж, думаю, у тебя есть задатки, чтобы стать одним из нас」.
「Я всегда был талантлив」, — Вася был уверен в себе.
「Должна спросить: тебе интересно играть на сцене?」 — она решила задать этот вопрос и остановиться. Если он ответит «Да», она без колебаний затащит их в кружок.
Одного за другим. Найти новых участников было всё-таки приятно, особенно если это был общепризнанный красавчик.
Она невольно стала с нетерпением ждать ответа Васи.
Но на этот раз Вася не ответил мгновенно. Надпись «Собеседник печатает…» мигала, но его сообщение всё не приходило.
Неужели на этот вопрос так трудно ответить?
Ли Чжи смотрела на телефон довольно долго, чувствуя, что её терпение на исходе. Наконец он ответил:
「На самом деле, мне интересна ты」.
…Лучше бы не отвечал.
(Нет комментариев)
|
|
|
|