Фиолетовые свадебные конфеты

Фиолетовые свадебные конфеты

— Ты знаешь, что я специально для тебя устроил прямую трансляцию свадьбы?

Мужской голос на том конце провода звучал радостно и празднично, счастье просто невозможно было скрыть.

— А ты знаешь?

Ли Чжи сидела за столом в своей одноместной комнате общежития, вертя в руках конверт, испещрённый красными розами. — Знаешь ли, собаку ножом ткнёшь — она и умрёт, — небрежно бросила она.

— Ай, старшая, — собеседник понял её поддразнивание и протянул слова с ноткой кокетства, — ты просто перейди по ссылке и посмотри на нас!

— В следующий раз обязательно, — нарочно пошутила Ли Чжи.

Она тихонько хихикнула про себя, но, смеясь, её взгляд упал на уже вскрытый конверт в руке.

Рядом лежал большой почтовый бланк с печатью российской таможни. Когда она только получила посылку, то даже боялась её вскрывать.

Тогда она простояла у стола целых десять минут, словно оглушённая, почти слыша тиканье времени.

В конце концов, она вышла на балкон и, обдуваемая ветром, медленно разорвала почтовый пакет, а затем и выпуклый конверт внутри.

В конверте оказалась розовая складная глянцевая открытка.

「Госпоже Ли Чжи:

Приглашаем Вас на свадебный банкет, который состоится 25 апреля в 16:00 в Коронном зале отеля «ЕкатеринД».

С уважением, Чжу Юй

23 марта」

Это был не он.

Ожидания не оправдались, и на сердце навалилось ощутимое чувство разочарования, но в глубине души она также явно вздохнула с облегчением.

Постойте, Чжу Юй?

Этот парень женится?!

Чжу Юй… Младший, который когда-то был с ней сценаристом в их театральном кружке «Чжиляо» и почти одновременно с ней подписал контракт на публикацию романа на одном и том же сайте. Хотя она писала для женской аудитории, а он — для мужской, Чжу Юй очень любил спрашивать у неё совета по «особенностям сетевой литературы» и много раз шутил, что считает себя её учеником.

Так они и подружились, доверяя друг другу даже новости о расставаниях.

Только Чжу Юю повезло больше. По крайней мере, в тот день он с покрасневшими глазами спросил её, не стоит ли ему поехать в Москву, чтобы вернуть любимую…

Ли Чжи включила телефон. Уведомления о пропущенных звонках и непрочитанных сообщениях посыпались одно за другим.

У неё не было ни времени, ни желания их проверять. Она сразу нашла старый номер Чжу Юя и позвонила.

Хотя она не знала, почему посылка добиралась до неё почти месяц, но, по крайней мере, она успела.

Так и начался их разговор.

— Алло… Privet?

— Это Ли Чжи. Я получила приглашение… и свадебные конфеты, — добавила она, глядя на фиолетовые конфеты, которые только что достала из конверта.

Вот почему он был таким «выпуклым» — из-за конфет.

— Старшая Ли Чжи?! — Чжу Юй был весьма доволен и взволнован. — Ты только сегодня получила? Я же тебе давно звонил, но не мог дозвониться! Номер сменила и не сказала!

— Просто отговорки… WeChat, QQ, VK, электронная почта? Разве нельзя было связаться как-нибудь иначе? — поддразнила она его.

— А ты что-нибудь из этого не сменила?! — быстро парировал Чжу Юй.

— … — Ли Чжи потеряла дар речи.

Действительно, что из этого она не сменила…

Атмосфера стала слишком напряжённой, и Чжу Юй сменил тему, сказав, что свадебную трансляцию он устроил специально для неё.

После долгих уговоров тон Ли Чжи смягчился, и она пошутила: «В следующий раз обязательно».

— Эй, нет! Не в следующий раз! Ты обязательно должна прийти! — Чжу Юй мгновенно стал серьёзным и трижды повторил это, боясь, что Ли Чжи действительно откажется.

— Поняла, начало в четыре часа дня, верно? — Ли Чжи уступила. Раз уж разговор зашёл так далеко, дразнить жениха и заставлять его нервничать было бы невежливо.

Этот младший по имени Чжу Юй всегда был с ней в хороших отношениях. Более того, без её помощи эта свадьба могла бы и не состояться. Возможно, он действительно не врал, говоря, что устроил трансляцию специально для неё. Поучаствовать удалённо, «в облаке», было вполне уместно.

— У тебя это будет девять вечера, у нас ведь пять часов разницы во времени, — заботливо напомнил Чжу Юй.

— Тогда до послезавтра, до девяти вечера. И желаю вам счастья на долгие-долгие годы [jiǔjiǔ], — с улыбкой закончила Ли Чжи.

В тот момент, когда она собиралась повесить трубку, с того конца провода вдруг донёсся крик: — Погоди, старшая! Ты только что сказала «в следующий раз обязательно» — ты что, желаешь мне второго брака?! Ах ты ж!..

Ли Чжи повесила трубку и показала язык пустому воздуху.

Какой ещё второй брак? Она просто пошутила про то, что может «продинамить», только и всего. Это Чжу Юй слишком бурно фантазирует, кхм-кхм.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение