Сержант О'Мэлли встал со стула и немедленно отдал честь. «Мисс», – почтительно произнес он, и я удивленно моргнула. Чжи У, казалось, поняла это секундой позже, повторив жест и оставив меня в замешательстве. Селена повернулась, глядя между мной и офицерами. [Необходимо дать некоторые объяснения. Офицеры, боюсь, что моя Магическая Девушка совсем новичок, контракт с ней был заключен всего пять часов назад. Есть еще несколько нарушений, но можно с уверенностью сказать, что она не знает протокола и других аспектов того, как быть Магической Девушкой. Возможно, было бы лучше отказаться от формальностей в пользу эффективности. Пожалуйста, присядьте, пока мы продолжим разговор.] Казалось, в мозгу Чжи У что-то щелкнуло, и она опустила руку, садясь обратно. Сержант О'Мэлли последовал ее примеру, нахмурившись, а я нервно поерзала на своем месте. «Нарушения?» – спросил сержант О'Мэлли, и Селена посмотрела на меня. [Май, – начала она, и каким-то образом, я могла сказать, что она посылает свой голос только мне. – Ты хочешь, чтобы я продолжала играть ведущую роль в этом деле? Если да, то как много ты хочешь, чтобы я поделилась с ними?] «Я не совсем уверена, что будет лучше, – подумала я. – Так что будет разумнее, если ты будешь лидером. Что касается обмена информацией, я полагаю... Расскажи им все, что считаешь нужным? О том, что произошло в торговом центре, то есть». Я поспешно добавила последнюю часть, вспомнив, как Селена упоминала о том, что у нее есть на меня вся информация, полученная в результате разведки меня как кандидата в Магические Девушки. Хотя я была уверена, что Селена не станет просто так выкладывать всю собранную ею личную информацию, я также не собиралась рисковать. Особенно когда я не была уверена в том, что именно она знает и что она может подумать о том, что будет лучше для меня. Селена качнула головой в мою сторону в знак одобрения, и у меня почему-то возникло ощущение, что она почувствовала общее направление моих мыслей. Она снова повернулась к двум офицерам. [Да, нарушения, – подхватила она вопрос сержанта О'Мэлли. – В силу некоторых печальных обстоятельств Май не может использовать Астральный сдвиг. Если стандартная процедура верна, то, полагаю, вы знакомы с этим термином и его последствиями?] Сержант О'Мэлли кивнул, а глаза Чжи У расширились. «Подождите, но это значит...» [Что Май действительно сражалась с многочисленными Анафемами без защиты и большинства своих усиленных способностей, да, – один из хвостов Селены раздраженно дернулся. – Кроме использования Врат для призыва материалов, в остальном она сражалась довольно обыденно. Более того, хотя история, которую она рассказала, в основном точная, в ней есть одна существенная поправка: в ловушку винного магазина попали не все Анафемы. Май пришлось отбиваться от семи из них в одиночку, вместе с одинокой гончей на пути. Общее число убитых ею анафем на данный момент составляет шестнадцать, включая ту, которую она убила до того, как я заключила с ней срочный контракт, чтобы спасти ее от почти смертельной травмы. Боюсь, ее первый бой по защите Брайана прошел не так гладко, как сообщалось вначале]. Чжи У побледнела и повернулась, чтобы посмотреть на меня в ужасе. Даже сержант О'Мэлли бросил взгляд в мою сторону, его лицо напряглось. Не зная, что делать с таким вниманием, я опустила глаза на стол. Я не совсем понимала, почему Селена решила рассказать им все это, и напоминание о моей первой встрече вызвало тошноту в моем желудке. [Нет нужды говорить, что, хотя Май все еще неопытна, обладает лишь малой частью силы и практически не имеет защиты, она все еще демонстрирует высокий уровень природного таланта, мужества и уникальную способность адаптироваться и преодолевать ситуации, поставленные перед ней]. Мои щеки запылали, когда я удивленно посмотрела на Селену. Я знала, что она сильно преувеличивает мои способности, что без ее роли разведчика и советчика я бы ничего не смогла добиться. Тем не менее, от ее слов у меня в груди разлилось тепло, и я слегка сдвинулся с места. [Естественно, учитывая тяжесть нынешней ситуации, было бы логично предложить наши способности. Мы с Май считаем, что ваш план имеет приличные шансы на успех, но с некоторыми изменениями шансы на успех будут гораздо выше.] Сержант О'Мэлли почтительно кивнул. «Конечно, мисс Селена. Мы будем рады выслушать ваши рекомендации». [Очень хорошо, – она сделала паузу, на мгновение, как бы собираясь с мыслями. – Во-первых, я бы рекомендовала связаться с командованием Стражей и получить всю возможную свежую информацию]. «К сожалению, это невозможно, – ответил сержант О'Мэлли. – Как вы могли заметить, охрана этого убежища сейчас недоукомплектована. Мы уже отправили группу, чтобы попытаться перезапустить генератор, почти в самом начале Вторжения. Ответственный, сержант Прайс, была бывшим Магическим Солдатом и технически являлась офицером, ответственным за убежище. Она оставила свою карту доступа, но этой карты недостаточно, чтобы задействовать коммуникационное оборудование». Я удивленно подняла глаза, услышав это откровение. Если они уже послали людей и никто из них не вернулся... нет, они сказали, что это было в самом начале Вторжения. Должно быть, они рискнули, послав большие силы, чтобы прорваться через Анафему, когда те еще были относительно слабы, если не говорить о многочисленности. Это все еще оставляло им запасной план подкрадывания, фактически давая им два отдельных шанса перезапустить генератор. От осознания того, что люди уже пошли и потерпели неудачу, мышцы моего желудка сжались сильнее. Я изо всех сил старалась не обращать на это внимания, вместо этого сосредоточившись на второй части его объяснения. «Вы уже говорили о разговоре с Магическим Стражем, – сказала я. – Но я думала, что зоны Вторжения прерывают связь». «И да, и нет, – пожал он плечами. – Интернет и сотовые устройства не работают. Рации работают только в пределах зоны, но, как правило, с перебоями. Единственное исключение - стационарные телефоны и продвинутые магические устройства. Мега-убежища строятся с прямыми линиями связи с командованием Стражей по очевидным причинам.» «Эм..., – я неловко скривилась от необходимости задать еще один вопрос. – Что именно представляет собой командование Стражей?» [Это штаб-квартира города, – объяснила Селена. – Там добровольцы из Объединения Стражей, отвечающие за Магических Солдат, помогают координировать войну с Анафемой. Оттуда же помогают некоторые непривязанные Зенитом Фамильяры и Магические Стражи, обладающие вспомогательными навыками]. «Поскольку Аркадия не принадлежит ни одному государству, – добавил сержант О'Мэлли, – можно считать Объединение армией Аркадии, но их единственная цель - борьба с Анафемой. Командование Стражей - это название центра всех их местных усилий. Вот почему в мега-убежищах есть прямые линии связи, просто на случай чрезвычайной ситуации» [Это более или менее точно, – хвосты Селены имитировали пожатие плечами. – Что касается вопроса доступа к коммуникационному оборудованию, я рада сказать, что это не будет проблемой. Как Магическая Девушка, Май имеет все необходимые полномочия, и биометрический замок сможет распознать ее.] Я моргнула, но потом меня осенило. Если я правильно помню, после церемонии заключения контракта я получила уведомление, в котором говорилось о том, что мои полномочия были обновлены. В нем говорилось и о других вещах, но у меня никак не было возможности спросить Селену о чем-либо из этого. Я сделала мысленную пометку, добавив это в список вопросов, которые нужно задать. «Это определенно облегчает работу, – кивнул сержант О'Мэлли. – И я согласен, получать свежую информацию было бы идеально». [Отлично..., – она сделала паузу, как бы раздумывая, прежде чем продолжить в своем обычном спокойном тоне. – Если мы не узнаем ничего такого, что заставит нас пересмотреть или отказаться от первоначального плана, следующий шаг кажется очевидным: Май пойдет и перезапустит генератор]. «Что!?» Чжи У, которая с обеспокоенным выражением лица смотрела на стол с тех пор, как Селена объяснила ей суть событий, внезапно прервала разговор изумленным голосом. Она смотрела на Селену так, словно та сошла с ума. Сержант О'Мэлли, в свою очередь, с мрачным выражением лица смотрел на нее. «Чжи У...», – начал он. «Ни в коем случае! – сказала Чжи У, покачав головой. – Вы только что сказали нам, что она работает без большей части того, что делает ее Магической Девушкой, и вы хотите снова бросить ее туда?» Я почувствовала, как мои руки сжались на коленных чашечках, а в груди зашевелилось что-то неприятное. Она не была неправа, но... [Есть несколько причин, по которым это имеет наибольший смысл, – спокойно продолжила Селена. – Во-первых, Май сможет использовать меня в качестве разведчика, эффективно нейтрализуя все встречи, кроме самых необходимых, поскольку я могу телепатически общаться с ней напрямую. Я также практически невидима для Анафемы и абсолютно бесшумна. Найти оптимальный маршрут будет проще простого.] «Генератор маны находится в подвале, – возразила Чжи У. – В основном это комнаты технического обслуживания или административные офисы торгового центра, но все соединяет лабиринт длинных, узких коридоров. Возможно, там не удастся полностью избежать драки или даже спрятать Май, а драться в замкнутом пространстве нелегко даже для тренированного человека». [На самом деле это сработает к лучшему. Узкие коридоры дадут уникальному боевому стилю Май решающее преимущество.] Она моргнула, выглядя смущенной. Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что я пришла в убежище с ледорубом, и она могла подумать, что я использовала именно его. Я потянулась влево, открыла свой рюкзак с того места, где положила его на сиденье. Начав рыться в нем и убирая с пути запасную одежду, я остановилась, осознав, что собираюсь достать пистолет на глазах у двух полицейских. «Хм..., – сказала я, затем переключилась на мысли, обращенные непосредственно к Селене. – У меня ведь не будет неприятностей, если я покажу им это?» [Ты - Магическая Девушка, и твой правовой статус был значительно повышен, – ответила мне Селена. – Такое простое дело, как владение оружием - это мелочь. Каждый Страж пользуется теми же юридическими правами, что и его собственная суверенная нация. Земные государства решили, что попытка законно ограничить людей с почти неограниченными возможностями к разрушению - плохая идея, особенно когда они были выбраны в качестве защитников значительно превосходящей инопланетной расой. Вместо этого, нынешняя позиция большинства стран может быть лучше всего описана как умиротворение: Не вмешиваться в дела Магических Стражей и давать им все, что они просят, в пределах разумного. Стражи также склонны страдать от «MCS» из-за уникального сочетания личностных качеств, которые позволяют им быть Стражами в первую очередь, и их успокоение обычно избавляет всех от множества проблем].
Комментарии к главе
Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи