Глава 16

Войдя в дом, Чжао Сюаньвэнь огляделась. Интерьер выглядел старым. В углах потолка виднелись слабые пятна плесени, и общая атмосфера дома казалась немного сырой. Однако прохлада давала небольшую передышку от изнуряющей летней жары. Но Чжао Сюаньвэнь не обращала внимания на эти детали. Она подбежала к дивану, бросила на него свой маленький рюкзак, открыла тетрадь и разложила её на столе. Её движения были такими плавными и отточенными, что Лю Чжиюэ невольно задался вопросом, действительно ли она впервые в его доме. Почему она чувствует себя так непринуждённо?

— Чего ты стоишь? — Повернув голову, Чжао Сюаньвэнь с лёгким недовольством посмотрела на него. Её щёки надулись в притворной злости, когда она похлопала по месту рядом с собой на диване. — Давай, садись уже.

— Любой, кто увидит, подумает, что это твой дом… — После минутного колебания Лю Чжиюэ сдался и сел. Увидев, как он подчинился, на лице Чжао Сюаньвэнь мелькнул, но быстро исчез, триумф.

Сутулясь, она подвинула тетрадь по маленькому журнальному столику к Лю Чжиюэ, гордо указывая на страницу, заполненную её почерком. — Ну? Впечатляет, правда?

Взглянув на плотно исписанные заметки, Лю Чжиюэ легко уловил самодовольный тон в её голосе. Он на мгновение сосредоточился на тетради, но его выражение лица начало темнеть, когда он читал дальше. Подняв глаза на Чжао Сюаньвэнь, он увидел её лицо, полное уверенности.

— О чём этот раздел? — спросил он, указывая на определённую часть заметок.

— Это то, что учитель сказал на уроке!

У Лю Чжиюэ заболела голова. — Это была шутка, которую учитель рассказал, чтобы разрядить обстановку. Ты просто скопировала её дословно?

— Ну, это всё равно часть урока! — ответила Чжао Сюаньвэнь без извинений.

Лю Чжиюэ в отчаянии хлопнул себя по лбу. Он всегда знал, что Чжао Сюаньвэнь немного рассеянна, но не думал, что она может быть настолько возмутительной. Если смотреть только на её внешность, легко было обмануться. Она производила впечатление образцовой ученицы — прилежной, без вредных привычек и всегда внимательной на уроках. Иногда она даже кивала, как будто понимала всё, что говорил учитель. На самом деле, она была почти в самом низу школьного рейтинга. Вот почему с того момента, как она появилась с тетрадью «полезных» заметок, Лю Чжиюэ почувствовал смесь веселья и смирения.

Вздохнув, он повернулся к ней. — Ты принесла сегодняшнюю контрольную работу? По математике.

— Ага, принесла.

Самая последняя пробная контрольная работа была возвращена сегодня, но Лю Чжиюэ, будучи отстранённым на неделю, не получил свою копию. Чжао Сюаньвэнь некоторое время рылась в своём рюкзаке, прежде чем наконец вытащила помятую контрольную работу. Она развернула её и положила на стол. Яркая оценка 32 выделялась на странице.

— На этот раз мне повезло! Я ошиблась всего в четырёх из десяти вопросов с множественным выбором! — весело сказала она.

Игнорируя её гордое заявление, Лю Чжиюэ взял работу и перевернул её. Обратная сторона контрольной работы также была заполнена ответами, но ни один из них не казался хоть сколько-нибудь правильным. Один вопрос касался треугольника, где были даны две длины сторон, и задача состояла в том, чтобы доказать, что это равнобедренный треугольник. Ответ Чжао Сюаньвэнь гласил: «Доказательство: я измерила стороны линейкой, и их длины не совпадают. Следовательно, это не равнобедренный треугольник».

— Ты идиотка?

Почувствовав, что его интеллект оскорблён, Лю Чжиюэ слегка повысил голос. — Ты идиот! Я измерила линейкой. Длины не совпадают, значит, вопрос должен быть неверным. Я пойду поговорю с учителем завтра и заставлю его признать свою ошибку!

Она оставалась непреклонной в своих рассуждениях. Иметь твёрдое мнение и усердно его отстаивать было похвально, но слепое упорство — нет. Для Лю Чжиюэ она была похожа на утку — упрямую и несговорчивую. Он схватил её сумку, вытащил пенал и достал ручку. Пиша рядом с её неверным ответом, Лю Чжиюэ начал решать задачу. — Смотри внимательно и учись, как на самом деле решается этот вопрос!

Когда Лю Чанцин закончил работу, он купил курицу. Давно он не готовил особенное блюдо для детей. К тому же, с его успешно подписанным и отправленным контрактом на роман, он хотел немного отпраздновать. Вместо того чтобы сразу идти домой, Лю Чанцин зашёл на ближайший рынок, тщательно выбирая ингредиенты для ужина. Только после этого он понёс большую сумку с продуктами домой.

Когда он открыл дверь, его встретил вид пары маленьких женских кожаных туфель у входа. Немного удивлённый, Лю Чанцин переобулся и вошёл в гостиную. Там он увидел девушку, сидящую на диване с надутым выражением лица, уставившуюся в книгу, в то время как Лю Чжиюэ оживлённо указывал на контрольную работу и повышал голос.

Шум от двери привлёк их внимание, и оба подняли головы. Девушка быстро отреагировала, встала и поприветствовала его. — Здравствуйте, дядя! Я одноклассница Лю Чжиюэ, Чжао Сюаньвэнь.

— Э-э… о, здравствуйте, — ответил Лю Чанцин, слегка смущённый. Через мгновение он снова взглянул на девушку. Она была довольно симпатичной. Затем он посмотрел на Лю Чжиюэ, чьё лицо казалось немного напряжённым. Всё встало на свои места для Лю Чанцина. Внезапно он улыбнулся. — Вы двое учитесь? Не обращайте на меня внимания. Продолжайте.

Подняв сумку в руке, он добавил: — Оставайтесь на ужин, прежде чем идти домой. Пусть Чжиюэ потом проводит вас.

— Пап! — воскликнул Лю Чжиюэ в знак протеста, но прежде чем он успел закончить, Чжао Сюаньвэнь весело ответила с широкой улыбкой: — Конечно, с удовольствием!

— …

Лю Чжиюэ недоверчиво уставился на неё. «Я просто был вежлив. Ты действительно восприняла это всерьёз?»

— Ладно, вы двое продолжайте учиться. Я приготовлю ужин. Сегодня вечером вы попробуете мою стряпню.

— Вы так добры, дядя! Спасибо! — Её улыбка, казалось, готова была расплыться, когда Лю Чанцин кивнул и направился на кухню со своей сумкой. Чем больше он смотрел на девушку, тем больше она ему нравилась.

Как только Лю Чанцин исчез на кухне, Лю Чжиюэ повернулся к Чжао Сюаньвэнь и потянул её за рукав. Она посмотрела на него, недоумевая, когда он наклонился и прошептал, понизив голос, как будто боялся, что его подслушают: — Что ты делаешь?

— А? Что я сделала? — В равной степени смущённая, Чжао Сюаньвэнь наклонила голову и посмотрела на него. Потирая живот, она добавила: — Я голодна, знаешь ли.

— …

Не обращая внимания на выражение лица Лю Чжиюэ, она вдруг что-то вспомнила и взволнованно схватила его за руку. — Дядя нёс курицу, не так ли? Я обожаю курицу! Интересно, он сделает её тушёной или как-то иначе. Если острой, это было бы потрясающе!

Лицо Лю Чжиюэ дёрнулось, и он безразлично сказал: — Сырой.

— Сырой?! — Глаза Чжао Сюаньвэнь расширились от шока. Опустив голову, она на мгновение задумалась, прежде чем осторожно подняла голову, чтобы посмотреть на него. — Сырой… так будет вкуснее?

Хлопнув себя по лбу, Лю Чжиюэ глубоко вздохнул. Он пришёл к выводу, что эту девушку уже не спасти.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение