Глава 13

В каждом классе есть несколько забияк. Это ученики, которые постоянно находятся внизу рейтинга, с плохой успеваемостью, но сильные физически. Во время школьных спортивных соревнований учителя часто полагаются на этих учеников. После школы они не идут прямо домой, а слоняются по городу, громко разговаривая и ведя себя дерзко. Их незрелость заставляет их путать бунт с индивидуальностью. Конечно, не все такие ученики одинаковы, но среди них есть несколько паршивых овец. Чжан Юань оказался одним из таких. Чжао Сюаньвэнь была очень красива, и у Чжан Юаня, несмотря на его недостатки, был неплохой вкус. Он мог отличить красоту от посредственности. С того момента, как он впервые увидел ее с ее улыбкой в форме полумесяца, он был очарован. Затем он признался ей в своих чувствах. И она ему отказала. Отказ заставил его почувствовать себя униженным. Но что было еще обиднее, так это видеть, как она счастливо смеется и болтает с этим толстяком, Лю Чжиюэ. Хотя она улыбалась и другим, ее смех в их адрес всегда казался отстраненным. Чжан Юань затаил злобу на Лю Чжиюэ и, соответственно, на Чжао Сюаньвэнь. Если он не может ее получить, то и никто другой не сможет.

Взгляд Чжан Юаня упал на Лю Чжиюэ, и он применил свою обычную тактику — свирепо уставился. Однако, к его удивлению, это не сработало. Лю Чжиюэ не вздрогнул и не съежился. Вместо этого Лю Чжиюэ перевел взгляд обратно на Чжао Сюаньвэнь и тихо сказал: — Если тебе нездоровится, просто отдохни. Зачем бегать по поручениям?

— Э-э… хорошо. — Услышав слова своего соседа по парте, Чжао Сюаньвэнь почувствовала, как ее мозг замкнуло. Она позволила усадить себя обратно на место, опустив голову и не смея смотреть на Чжан Юаня позади нее. Даже она чувствовала напряжение между двумя мальчиками. Прищурившись, Чжан Юань уставился на Лю Чжиюэ. — Эй, приятель, в чем дело?

— Именно то, что я только что сказал. — Без малейшего страха Лю Чжиюэ повернулся на своем месте, чтобы ему было удобнее. — У тебя есть руки и ноги. Почему ты постоянно заставляешь девочек бегать по поручениям? И при этом никогда не платишь.

Выражение лица Чжан Юаня не изменилось. — Один или два раза без денег — это нормально. Но каждый раз?

— И еще кое-что… ты когда-нибудь возвращал ей долг?

Когда Лю Чжиюэ закончил говорить, Чжао Сюаньвэнь начала паниковать. Она слышала о репутации Чжан Юаня и, не желая обострять ситуацию, потянула Лю Чжиюэ за рукав, ее большие глаза были полны беспокойства. Выражение лица Чжан Юаня потемнело. В этом возрасте сохранить лицо было важнее всего, и их голоса были не такими уж тихими. Несколько одноклассников уже повернулись, чтобы посмотреть на них. — Ты меня поучаешь?

— Едва ли. — Лю Чжиюэ слегка покачал головой, глядя в глаза Чжан Юаню. — Я просто прошу тебя перестать заставлять ее бегать по поручениям.

Чжао Сюаньвэнь была ошеломлена. Это… для меня?

— Ха! А я-то думал, что у маленького толстяка вдруг появился хребет. Оказывается, ты просто хотел произвести на нее впечатление, да? — Чжан Юань расхохотался, но его выражение лица резко изменилось, когда он поднял руку и ударил Лю Чжиюэ по лицу. Отчетливый звук пощечины разнесся по притихшему классу. Голова Лю Чжиюэ повернулась в сторону. Рот Чжао Сюаньвэнь раскрылся от шока. Через несколько секунд на щеке Лю Чжиюэ появился красный отпечаток ладони. — Ты думаешь, ты заслуживаешь уважения? Какая дрянь родила такого ублюдка, как ты! — прорычал Чжан Юань, его так называемые друзья стояли позади него с насмешливыми ухмылками, словно издеваясь над попыткой Лю Чжиюэ сыграть героя. В классе воцарилась мертвая тишина. Миниатюрная девочка в первом ряду, ставшая свидетельницей сцены, поспешно выбежала из класса в панике. Лю Чжиюэ поднял руку, чтобы прикоснуться к своей жгучей щеке. Он взглянул на Чжао Сюаньвэнь, которая выглядела испуганной и обеспокоенной, и сумел улыбнуться ей. Затем он вскочил на ноги, схватил стул, на котором сидел, и бросил его в Чжан Юаня.

Чжан Юань, застигнутый врасплох, не успел среагировать. Стул попал ему прямо, сбив его с ног на землю. На мгновение все замерли. Лю Чжиюэ опрокинул стол позади себя, разбросав книги и принадлежности по полу. Он бросился на Чжан Юаня, схватил его и с силой прижал к стене. Приблизившись, его красное, яростное лицо нависло над лицом Чжан Юаня. — Ты посмел назвать меня ублюдком?! — проревел он, его голос дрожал от ярости.

Лю Чанцин быстро оставил свои дела. Его хорошее настроение от подписания романа полностью исчезло, когда он получил звонок от классного руководителя Лю Чжиюэ. Его послушный сын ранил другого ученика в драке?

Заперев книжный магазин, Лю Чанцин поспешно поймал такси до школы своего сына. Когда он, запыхавшись, приехал в кабинет, первое, что он увидел, был Лю Чжиюэ, стоящий там. Ярко-красный отпечаток ладони был на щеке мальчика, и выражение его лица было мрачным. Классный руководитель, женщина лет сорока, была плотного телосложения и носила очки. Ее тонкие губы и строгий вид создавали впечатление неприступности. Увидев Лю Чанцина, она заговорила резким, саркастическим тоном: — Ваш сын так впечатляет, нападает на одноклассников посреди урока.

Ее язвительное замечание не смутило Лю Чанцина. Он просто бросил на нее взгляд, прежде чем перевести внимание на сына. Сделав несколько шагов вперед, он поднял руку, чтобы прикоснуться к опухшей щеке. — А-а! — В тот момент, когда его пальцы коснулись раны, Лю Чжиюэ зашипел от боли. Увидев сына таким, Лю Чанцин не мог не почувствовать укол вины. — Должно быть, больно. Я отвезу тебя за лекарством чуть позже, — мягко сказал он.

— Я говорю с вами, родитель. — Классный руководитель, раздраженная тем, что Лю Чанцин ее игнорирует, громко прочистила горло, прежде чем снова заговорить. — Поведение вашего сына в этом инциденте было исключительно плохим. После обсуждения руководство школы решило отстранить его на одну неделю.

При этих словах Лю Чанцин наконец впервые серьезно посмотрел на нее. — Отстранение на одну неделю?

— Это уже мягкое наказание. Вы вообще понимаете, что он чуть не попытался убить этого ученика? — Ее рука постучала по столу для акцента, ее тон был полон недовольства по отношению к Лю Чжиюэ. — Мы были более чем справедливы. Недельное отстранение — лучший исход для такого ученика.

— Значит, вы хотите сказать, что я должен поблагодарить школу? — Голос Лю Чанцина был полон сарказма, когда он повернулся к сыну. — Ты начал драку?

Лю Чжиюэ покачал головой. — Нет.

Лю Чанцин усмехнулся. — Слышали? Мой сын сказал, что он не начинал. В какую эпоху мы живем, когда тебя бьют, а ты не можешь дать сдачи?

— Вы просто неразумны!

— Я? — Взгляд Лю Чанцина переместился на классного руководителя, его выражение лица потемнело.

Сделав два шага вперед, он встал прямо перед ней. Учительница, которая мгновениями ранее была полна заносчивости, теперь выглядела неловко, ее уверенность пошатнулась. — Ч-что вы пытаетесь сделать?

— Как насчет того, чтобы я сначала ударил вас по лицу, а когда вы ударите меня в ответ, я сообщу об этом и вас уволят?

Учительница замерла, на мгновение ошеломленная, прежде чем огрызнуться. — Что вы за родитель?!

Игнорируя ее, Лю Чанцин схватил Лю Чжиюэ за руку и распахнул дверь кабинета, выводя его к школьным воротам. После их ухода в кабинете воцарилась тишина. Учитель математики, который тихо наблюдал за сценой, наконец отпил из своей чашки чая. — Ну, он прав. Этот парень, Лю Чжиюэ — его оценки средние, но он хорошо себя ведет. Чжан Юань, с другой стороны, постоянно создает проблемы. Он, вероятно, думал, что сможет запугать Лю Чжиюэ, потому что тот тихий. — Сделав еще один глоток, учитель математики взглянул на классного руководителя, чье лицо было смесью разочарования и смущения. Покачав головой, он решил больше ничего не говорить.