Тревога

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тревога

— Я не согласен, чтобы ты шёл! Не согласен! Тысячу раз, десять тысяч раз не согласен! Сяо Янь, ты ничем не обязан этому Ван Цзыму! Зачем тебе продаваться ему?

— Я не продаюсь, просто временно иду помочь.

Цю Нянь распластался на кровати. С самого полудня он не мог успокоиться и всё время тряс меня:

— Сяо Янь, зачем ты согласился?

Я отвёл взгляд к шумной улице за окном, не смея смотреть на него:

— У меня не было выбора. Не из-за Цзыму, а просто потому, что не мог видеть, как старик в преклонном возрасте так унижается.

— А я? Ты подумал о моих чувствах?

— Я знаю только одно, Цю Нянь: отбросив всё остальное, нам нужно жить, — я спокойно констатировал неоспоримый факт. Казалось, с давних пор я постоянно боролся за выживание, любя лишь в те редкие мгновения, что принадлежали мне.

— Хватит! Вечно одни и те же отговорки! — Цю Нянь спрыгнул с кровати. — Е Янь, слушай меня! Да, я не могу дать тебе богатую жизнь! Того, что может дать Ван Цзыму, я дать не могу! Решай сам, как хочешь! — он сжал кулаки на груди, его глаза покраснели, и он закричал: — Почему я никогда не знал, что здесь, в сердце человека, кроме любви, есть ещё и жадность!

Затем он повернулся и выбежал, не колеблясь ни секунды. Я вскочил и бросился за ним. У меня было предчувствие: если я не догоню его, этот мужчина может просто исчезнуть из моей жизни.

Улица, где только зажглись вечерние огни, смеющаяся и шутящая толпа, всевозможные магазины — я не успевал ничего разглядеть, лишь гнался за фигурой впереди, как и много лет назад, бежал за ним.

Наконец я нашёл его в том самом глухом переулке, где в последний раз останавливался Хуан Сяомао.

Задыхаясь, я подошёл и с жалостью обнял его. Мужчина за тридцать, плачущий, страдающий, не скрывающий своих чувств передо мной. Он сидел на земле, как раненый зверёк, и снова и снова повторял:

— Сяо Янь, не оставляй меня. Будь то жалость или любовь, просто не оставляй меня.

Боль в его зрачках непрерывно била мне в сердце. Я тихо сказал ему:

— Я не уйду. Мы с Цзыму... в этой жизни... всегда будем только друзьями.

Вечером, вернувшись домой, мы с Цю Нянем легли на кровать спиной друг к другу. Никто не говорил ни слова, но оба знали, что другой не спит. Я отчётливо слышал его сдавленное дыхание, подавленные вздохи.

На следующее утро я собрался вставать, но Цю Нянь опередил меня. Он поднялся, подарил мне долгий поцелуй, аккуратно оделся и направился к выходу. У двери он обернулся, хотел что-то сказать, но промолчал. Отвернувшись, избегая моего взгляда, он сказал:

— Сяо Янь, сегодня твой первый рабочий день. Удачи.

Я не успел сказать ему ни слова, даже «будь осторожен в дороге», как он поспешно ушёл.

Мне всё время казалось, что между нами медленно растёт что-то... тревога, которая не давала мне покоя.

Снова войдя в давно покинутую компанию, я замер от кардинальных изменений. В прежде переполненном рабочем помещении людей стало вдвое меньше, даже уборщиц было меньше, чем раньше.

Я вошёл в кабинет Ван Цзыму. Он был погружён в работу и не смотрел на меня, лишь сказал:

— Твоё рабочее место там же. Иди.

Я подошёл к своему месту и сел. Лицо Хэ Цзин тут же появилось рядом:

— Е Янь, ты вернулся! Как хорошо!

Я посмотрел на её лицо, на котором была видна нескрываемая усталость.

— В компании действительно так тяжело?

Хэ Цзин вздохнула:

— Судя по обстановке, ты и сам должен понимать. Есть ещё кое-что, о чём босс тебе точно не сказал. Вчера большинство людей в нашей отрасли получили приглашения на свадьбу, босс — не исключение.

— Что за свадьба?

— Бывшая жена босса снова выходит замуж. И что ещё более шокирует — её избранник — директор Чжан из hangcheng International! Тот старик! Говорят, у него ещё и склонность к несовершеннолетним, да и мужчин он любит. Нынешние женщины... из-за ненависти готовы пожертвовать собой.

Я отчаянно пытался связать в голове образ сдержанной и нежной Чуфань с лицом мужчины, которого я ненавидел до смерти. Кровь прилила к голове. Спросить Ван Цзыму я не решался, да и, по правде говоря, времени не было, потому что в следующую секунду меня накрыла лавина маркетинговых планов.

С трудом дотянув до обеда, я посмотрел на часы, потом на одинаково толстые стопки отчётов слева и справа, похлопал себя по пустому животу и пробормотал:

— Сегодня придётся тебя обидеть. Сначала закончу эту кучу, потом поедим.

— Е Янь, — Ван Цзыму устало прислонился к дверному косяку кабинета. — Не нужно так надрываться. Иди обедать.

— Я ещё не голоден. А вот ты иди скорее поешь.

— Я куплю что-нибудь поесть, поедим вместе, — он с трудом выдавил улыбку, потёр подбородок. — Не хочу, чтобы меня считали боссом, который издевается над сотрудниками.

Сказав это, он повернулся и вышел. Вскоре он вернулся с пакетом еды, бросил его передо мной:

— Ешь.

— Пирожные с финиками? Цзыму, ты ещё помнишь, что я их люблю? Где ты их купил?

— Лавка у ворот университета переехала на соседнюю улицу. Я помню, ты тогда часто опаздывал после большой перемены, потому что бежал к воротам, чтобы купить их, — на его губах появилась слабая улыбка, лицо сияло счастьем, он был погружён в пузырьки счастья.

— О, — я почему-то смущённо опустил голову, не смея смотреть на Ван Цзыму. А он, ничуть не смущаясь, небрежно сел на мраморный пол и принялся есть. Похоже, он действительно был голоден. То, как он жадно ел, заставило меня рассмеяться.

— Не будешь есть — я всё съем, — сказал он с набитым ртом, разбрасывая крошки. Я тоже плюхнулся на пол и начал есть.

Ван Цзыму не выказал особого удивления, нагло отбирая у меня еду. Мы незаметно разговорились о времени, проведённом в университете, перебивая друг друга. В тот момент казалось, что мы оба вернулись на десять с лишним лет назад, в те юные годы, забыв обо всём.

Я как раз, жестикулируя руками и ногами, рассказывал Ван Цзыму о том, как на третьем курсе мне призналась в любви старшекурсница, как он вдруг протянул палец и осторожно стёр крошку с уголка моего рта. Хриплым голосом он сказал:

— Е Янь, тебе уже за тридцать, а ешь ты всё как ребёнок. Сяо Ли и то лучше справляется.

Меня передёрнуло всем телом:

— Как там Сяо Ли?

Он горько улыбнулся, словно вспомнив что-то неприятное, но быстро вернул себе обычное выражение лица и махнул рукой:

— Не будем об этом. Через пару дней я поеду домой забрать оставшиеся вещи и заодно отвезу Сяо Ли к отцу. Поедем вместе? — Сказав это, он словно что-то вспомнил и добавил: — Чуфань давно съехала, так что можешь не волноваться. Я просто боюсь...

— Боишься, что не сможешь вынести пустой дом в одиночку?

Он опустил голову. Густые ресницы отбрасывали тень на его щёки сквозь очки.

— Е Янь, знаешь ли ты? Самый большой недостаток человека — не эгоизм, не ветреность, не грубость, не своенравие, а упрямая любовь к тому, кто тебя не любит. В этой жизни мне суждено было подвести её, Цзян Чуфань.

Я посмотрел на Ван Цзыму, который редко так серьёзно говорил об их с Чуфань отношениях. Вдруг я подошёл и похлопал его по голове:

— Цзыму, что прошло, то прошло. Послезавтра я свободен. Поедем вместе заберём Сяо Ли.

Ван Цзыму опёрся всем своим весом на меня. Спустя долгое время он тихо промычал в знак согласия.

Те превратности судьбы,

И ушедшие годы,

В чьей памяти они остались?

Сегодняшние мы,

Уже давно изменились до неузнаваемости.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение