Глава 5

Глава 5

Поднявшись с первого этажа на третий, Чэн Янь-Янь инстинктивно направилась к главной спальне, но Фу Ван-Бай остановил ее и указал пальцем:

— Твоя комната там.

Чэн Янь-Янь нарочно посмотрела на него умоляющими глазами-звездочками, сложив руки в молитвенном жесте:

— Муж, я правда не могу жить с тобой?

— Нет! — без колебаний ответил Фу Ван-Бай. Затем он положил руки ей на плечи, втолкнул в гостевую комнату и закрыл дверь.

Все его действия были плавными и естественными, как по маслу.

Каждый разошелся по своим комнатам, чтобы принять душ и лечь спать.

В два часа ночи Чэн Янь-Янь ворочалась в постели, не в силах уснуть. Интересно, как отреагировали Фу Ван-Бай, ее семья и друзья из другого мира, когда обнаружили ее исчезновение?

Наверное, они сейчас в панике ищут ее, беспокоятся о ее безопасности? Может быть, они, как и она, ворочаются без сна в этот час, когда все должны спать?

Она взяла телефон и написала сообщение в WeChat Фу Ван-Баю в соседней комнате.

【Чэн Янь-Янь: Муж, ты спишь?】

【Фу Ван-Бай: Еще нет. У меня осталось немного работы. Что-то случилось?】

【Чэн Янь-Янь: Это я сегодня пришла к тебе и помешала работать? Из-за меня тебе пришлось задержаться? Прости.】

【Фу Ван-Бай: Нет. Скоро пойду спать. Ты не можешь уснуть?】

【Чэн Янь-Янь: Угу.】

【Фу Ван-Бай: Тогда давай немного поболтаем.】

【Чэн Янь-Янь: Если бы однажды тебе пришлось покинуть самого любимого человека, что бы ты сделал?】

【Фу Ван-Бай: А из-за чего пришлось бы уйти? Если уходить не хочется, то нужно сделать все возможное, чтобы остаться.】

【Чэн Янь-Янь: Неконтролируемая внешняя сила. Не по своей воле, без возможности отказаться, внезапно оказываешься в другом месте.】

【Фу Ван-Бай: Тогда нужно изо всех сил искать способ вернуться?】

【Чэн Янь-Янь: Кажется, способа нет.】

【Фу Ван-Бай: Он обязательно найдется.】

【Чэн Янь-Янь: А если бы твой любимый человек внезапно исчез, что бы ты сделал?】

【Фу Ван-Бай: Исчез?】

【Чэн Янь-Янь: Да, просто внезапно исчез из этого мира, и как ни ищи, найти невозможно.】

【Фу Ван-Бай: Я бы ждал ее. Если она тоже любит меня, она обязательно вернется.】

【Чэн Янь-Янь: А ты бы полюбил другую? Если бы прошло много лет, а она так и не вернулась.】

【Фу Ван-Бай: Нет.】

【Чэн Янь-Янь: Почему? А если бы ты встретил кого-то очень хорошего и замечательного?】

【Фу Ван-Бай: Я не хочу, чтобы, вернувшись, она увидела меня с другой и расстроилась. Ты же сказала, что она ушла не по своей воле, значит, она наверняка тоже ищет способ вернуться.】

На этом разговор закончился.

На следующее утро.

Как только Фу Ван-Бай вошел в столовую, он увидел Чэн Янь-Янь, сидящую за столом, которая кусала хлеб и играла в телефоне. Он постучал по столу:

— Не играй в телефон во время еды.

Чэн Янь-Янь была полностью поглощена телефоном, и от его стука вздрогнула. Надув губы, она недовольно сказала:

— Как ты меня напугал!

— Телефон такой интересный? — продолжил он.

Чэн Янь-Янь кивнула:

— Ну конечно, современные люди без телефона умрут.

Мэй И подала Фу Ван-Баю тарелку тыквенной каши, и он сосредоточенно принялся есть.

Вытерев уголки рта, он сказал:

— Я поехал на работу.

Чэн Янь-Янь подняла голову, улыбнулась, показав восемь белоснежных зубов, помахала рукой и сказала:

— Муж, пока.

Он сделал пару шагов, остановился, обернулся и спросил:

— Ты сейчас учишься или работаешь?

Не успела она ответить, как Фу Ван-Бай продолжил:

— Моя мама сказала, что ты на 5 лет младше меня, значит, ты еще должна учиться в университете? На третьем... курсе? Летние каникулы? — Он вопросительно поднял бровь, предполагая.

Чэн Янь-Янь кивнула в знак согласия.

— Если соберешься куда-нибудь поехать, обратись к дяде Линю, это мой водитель, — напутствовал он. — У тебя сейчас нет с собой водительских прав, сама за руль сесть не сможешь.

Она показала ему жест «окей».

Фу Ван-Бай, словно что-то вспомнив, достал из бумажника карту и пачку наличных и сказал ей:

— Если захочешь что-то купить, покупай.

Чэн Янь-Янь вдруг вспомнила, что вчера осталась должна Ли Ань, и лучезарно улыбнулась:

— Муж, какой же ты предусмотрительный. Деньги на такси, чтобы вчера доехать до тебя, я заняла у другого человека. Сейчас пойду и верну.

Он усмехнулся и поддразнил:

— Кто же это? Такой добрый, что увидел на твоем лице большими буквами написанное «маленькая мошенница» и все равно одолжил?

— Может, потому что я красивая? — весело ответила Чэн Янь-Янь.

— Мужчина или женщина? — допытывался Фу Ван-Бай.

Чэн Янь-Янь решила подшутить над ним, чтобы посмотреть на его реакцию:

— Мужчина.

Фу Ван-Бай нахмурился:

— Тогда я пойду с тобой.

Чэн Янь-Янь подошла ближе, пристально глядя ему в глаза:

— Почему?

— Мужчина наверняка имеет на тебя недобрые намерения, я пойду с тобой, — немного взволнованно сказал Фу Ван-Бай.

— А мне он показался очень хорошим, не похож на плохого человека, — подлила масла в огонь Чэн Янь-Янь.

Фу Ван-Бай щелкнул ее по лбу и сурово сказал:

— Разве плохие люди пишут у себя на лице «я плохой»?

Чэн Янь-Янь надула губки, ее глаза весело изогнулись:

— А ты тогда сказал, что у меня на лице написано «маленькая мошенница»? Ты что, ревнуешь?

— Какая ревность? — с серьезным лицом ответил Фу Ван-Бай. — Я боюсь, что ты можешь попасть в опасность. В этот раз я пойду с тобой, вернешь ему деньги, и больше не контактируй с ним. Поняла?

Чэн Янь-Янь потянула его за галстук:

— На самом деле я тебя обманула, хе-хе. Мне одолжила деньги красавица, настоящая красавица.

Фу Ван-Бай покачал головой, закатил глаза и уехал в компанию.

В пол-одиннадцатого утра Чэн Янь-Янь пришла во вчерашнее кафе. Стоя у входа, она подняла голову и посмотрела на вывеску.

«Оказывается, это кафе тоже называется „Бай Ли“. Какое совпадение!»

Она толкнула дверь и вошла. Кафе только что открылось, посетителей было мало.

Ли Ань заметила ее, как только она вошла, помахала ей рукой и позвала:

— Я здесь. — Сегодня она была одета в черный брючный костюм и выглядела еще более деловой и проницательной, чем вчера.

Она сидела за тем же столиком, что и вчера.

Чэн Янь-Янь с улыбкой быстро подошла и села напротив, радостно сказав:

— Я как раз боялась, что тебя не будет в кафе.

Ли Ань отпила кофе и тихо сказала:

— Ты же вчера сказала, что придешь сегодня, вот я и ждала тебя здесь.

Чэн Янь-Янь открыла кошелек и достала наличные:

— Деньги, которые ты мне вчера одолжила. Большое тебе спасибо!

Ли Ань взяла деньги и спросила:

— Что будешь пить?

— Пожалуй, стакан воды с лимоном, — подумав, ответила Чэн Янь-Янь.

Ли Ань встала, налила ей стакан воды с лимоном и вернулась на место.

— Я только что увидела на вывеске у входа надпись «Бай Ли Кофе», это то же самое «Бай Ли», что и у «Бай Ли Групп»?.. — с любопытством спросила Чэн Янь-Янь.

— Да, то же самое, — элегантно ответила Ли Ань.

— Я раньше знала только об отеле «Бай Ли» и площади «Бай Ли», не думала, что есть еще и кофейня, — удивленно сказала Чэн Янь-Янь.

Ли Ань кивнула и пояснила:

— Кофейню я открыла просто так, для развлечения, это не серьезный бизнес.

Чэн Янь-Янь подумала о том, как необъяснимо переместилась на пять лет назад и очнулась именно в этом кафе. Возможно, здесь она сможет найти какие-то зацепки.

Поэтому она продолжила расспрашивать:

— Как давно ты открыла это кафе? Почему вдруг решила открыть именно кофейню?

Они проговорили о кафе больше десяти минут, но ответы Ли Ань были уклончивыми и ничем не примечательными.

«Похоже, она тоже ничего не знает», — Чэн Янь-Янь немного расстроилась, а затем попрощалась с Ли Ань.

Тем временем в офисе президента корпорации Фу.

Се Чэн-Ян распахнул дверь, широким шагом вошел в кабинет и плюхнулся на диван.

Фу Ван-Баю не нужно было поднимать голову, чтобы понять, кто это. Единственным человеком, который мог и осмеливался входить без стука, был он.

Они дружили с детского сада, можно сказать, делили одни штаны на двоих.

— Слышал, вчера к тебе приходила какая-то женщина? — прямо спросил Се Чэн-Ян.

— Угу, — не поднимая головы, ответил Фу Ван-Бай.

Се Чэн-Ян цокнул языком, потер щеку изнутри, выглядя немного недовольным:

— Завел роман и даже не сказал мне? Ты меня вообще за брата считаешь?

Фу Ван-Бай закрыл папку с документами, подошел к дивану напротив и сел:

— Нет никакого романа.

— Да ладно тебе, — Се Чэн-Ян закатил глаза. — Я слышал от помощника Ли, что она прямо называла тебя мужем. Как вы познакомились? Рассказывай давай. А я-то думал, ты так и останешься одиноким до конца жизни.

Фу Ван-Бай кратко пересказал ему все, что произошло вчера.

— Детская помолвка?! — потрясенно воскликнул Се Чэн-Ян.

Фу Ван-Бай спокойно кивнул:

— Я и сам только вчера узнал.

— Да ладно, и ты вот так просто это принял? — снова спросил Се Чэн-Ян. При мысли о том, что ему однажды вдруг сообщат о детской помолвке, он содрогнулся.

Фу Ван-Бай неторопливо заварил чай Фэн Хуан Дан Цун, взял чашку и сказал:

— Она поссорилась с родителями, я же не мог ей не помочь.

Се Чэн-Ян тоже сделал глоток, поставил чашку и осторожно заметил:

— Но помогать можно по-разному, верно? Позволил ей жить у тебя дома, называть тебя мужем… — Его взгляд метнулся к другу, и он спросил: — Фу Ван-Бай, она тебе что, нравится? Раньше я как-то не замечал за тобой такой доброты. Помогаешь всем, кто попал в беду.

Сердце Фу Ван-Бая слегка дрогнуло: «Это и есть симпатия?»

Он не стал спорить и честно ответил:

— Я не знаю.

— Ты просто тугодум в чувствах, — съязвил Се Чэн-Ян.

«Пожалуй, так и есть».

Они с Се Чэн-Яном выросли вместе, у них было много общих идей и увлечений, но в вопросах любви и отношений они кардинально различались.

Когда Се Чэн-Ян во втором классе средней школы завел ранние отношения с соседкой по парте, Фу Ван-Бай был один. Когда Се Чэн-Ян в первом классе старшей школы ухаживал за старшекурсницей из третьего класса, он был один. Когда Се Чэн-Ян в университете встречался с девушкой из соседнего вуза, он был один. Когда Се Чэн-Ян после начала работы завел служебный роман, он все еще был один.

За столько лет Се Чэн-Ян сменил неизвестно сколько подружек, а Фу Ван-Бай всегда был один.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение