Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

— Что?! — громко воскликнул Фу Ван-Бай.

Чэн Янь-Янь медленно повторила:

— Я сказала, что буду жить у тебя. — Затем она потянула его за руку: — Чего ты так нервничаешь? Я же тебя не съем. Садись.

Он на мгновение замер и сказал:

— Нет, дело не в этом.

— Да-да-да-да, — с улыбкой перебила его Чэн Янь-Янь.

Фу Ван-Бай притворно рассердился:

— Дай мне договорить. Почему ты хочешь жить у меня?

«Он даже не отказал, просто спросил почему. Кажется, есть шанс», — подумала Чэн Янь-Янь.

Она взяла диванную подушку, подложила под голову, немного поерзала, устраиваясь поудобнее, и легла на диван, казалось, не обращая внимания на то, что он говорит.

Никто не произносил ни слова, время словно замерло на несколько секунд...

Она лениво потянулась на диване и спросила:

— Что ты только что сказал?

Фу Ван-Бай мысленно вздохнул, но внешне остался невозмутим и повторил свой вопрос.

— Если я не буду жить у тебя, мне придется остаться на улице. Тебе меня не жалко, муж? — Она захлопала своими миндалевидными глазами, изображая самое жалкое выражение лица.

Даже если прекрасно понимаешь, что она притворяется, отказать ей невозможно.

Дом семьи Чэн находился в элитном жилом комплексе в центре Города C. Как она могла оказаться на улице?

Фу Ван-Бай подумал, что она поссорилась с родителями, и участливо спросил:

— Поссорилась с дядей и тётей? Уже взрослая, а все еще устраиваешь побеги из дома?

Побег из дома?

«Почти угадал, только это не по моей воле, я просто непонятным образом здесь очутилась», — подумала она.

Фу Ван-Бай взял со стола телефон, собираясь позвонить профессору Чэну и выступить в роли первоклассного миротворца.

Чэн Янь-Янь испуганно вскочила, схватила его за руку и в панике закричала:

— Ты что делаешь?

Он удивленно переспросил.

— Эм... ну... я с ними поссорилась. Если я сама им позвоню, это будет равносильно признанию моей вины, так ведь? Нельзя! — Она судорожно придумывала оправдание. — К тому же, если ты позвонишь, они узнают, что я пришла к тебе. Как мне тогда будет стыдно!

Фу Ван-Бай поднял бровь и холодно хмыкнул:

— Я тебя опозорил?

Чэн Янь-Янь поспешила его успокоить:

— Я не это имела в виду. Я просто думаю, если они узнают, что я пришла к тебе, то поймут, что мне некуда идти. Хоть мне и правда некуда идти, нельзя же им об этом знать, верно?

Он потер виски и с трудом произнес:

— Но ты не можешь жить у меня. Давай так: я сниму тебе номер в «Бай Ли». — Отель «Бай Ли» был пятизвездочным отелем в Городе C.

Чэн Янь-Янь схватила подушку и швырнула в него, взволнованно воскликнув:

— Не хочу!

Фу Ван-Бай инстинктивно поймал подушку. У него разболелась голова.

— В каких мы отношениях? Тебе действительно не стоит жить со мной. Люди будут сплетничать.

Она тут же ответила:

— Мы поженимся, значит, мы муж и жена!

Муж и жена?

Она пояснила:

— Когда мы поженимся, мы, естественно, станем мужем и женой. Это вопрос времени, ха-ха.

Услышав ее слова о свадьбе и муже с женой, Фу Ван-Бай почувствовал, как щеки заливает румянец, а сердце начинает биться быстрее. Он уже собирался придумать еще какие-нибудь причины, чтобы отговорить ее, но тут услышал ее нахальное заявление:

— В любом случае, я буду жить с тобой! Куда бы ты сегодня ни пошел, я пойду за тобой!

«Ладно, пусть делает, что хочет», — подумал он.

«Кто виноват, что у меня с ней детская помолвка? Не могу же я просто сидеть сложа руки и игнорировать ее».

С тех пор как он узнал об их детской помолвке, он постоянно чувствовал на себе груз ответственности.

Он беспомощно вздохнул и сказал ей:

— Давай сначала поедим. Ты голодна?

Было уже больше шести вечера, но в Городе C в это время все еще было светло, почти как в три или четыре часа дня.

Чэн Янь-Янь потерла живот. Кажется, она действительно немного проголодалась. Она улыбнулась и кивнула ему.

Фу Ван-Бай собрал свои вещи, взял телефон, повернулся к ней и сказал:

— Бери свои вещи, пошли. — Он оглядел ее и спросил: — А где твой телефон? Сумка?

Она развела руками, показывая, что у нее ничего нет.

— Сбежала из дома и правда ничего с собой не взяла? — с усмешкой поддразнил ее Фу Ван-Бай.

Они вышли из кабинета друг за другом. Чэн Янь-Янь не отрываясь смотрела на спину Фу Ван-Бая, на его черный пиджак, обтягивающий изящные линии лопаток, словно у него вот-вот вырастут крылья.

Она так засмотрелась, что не заметила, как они подошли к лифту.

Фу Ван-Бай остановился, и она врезалась прямо в его спину.

— Ой! — воскликнула она.

Нос не пострадал, но она чуть не упала, потеряв равновесие. К счастью, Фу Ван-Бай вовремя ее подхватил.

— Ты в порядке? — спросил он.

Чэн Янь-Янь сделала вид, что ничего не произошло, бросила на него взгляд и перевела стрелки:

— Зачем ты вдруг остановился? Вот же...

«Если он узнает, что я чуть не упала, потому что засмотрелась на него, это будет так стыдно...»

Подземная парковка.

— Сядешь спереди или сзади? — спросил Фу Ван-Бай.

— Спереди.

Он открыл дверцу машины и, глядя на нее, сказал:

— Прошу, барышня.

Чэн Янь-Янь села на переднее пассажирское сиденье и с одобрением произнесла:

— Неплохое обслуживание, водитель. Не хотите стать моим личным шофером?

Фу Ван-Бай обошел машину, открыл свою дверь, сел за руль и, пристегивая ремень безопасности, поддразнил:

— Платить много будете? Если да, то я согласен.

— Но что делать, если у меня сейчас нет денег? — Чэн Янь-Янь склонила голову набок, глядя на него.

Уголок его рта дрогнул:

— Если денег нет, тогда я смогу быть вашим водителем лишь изредка.

Через десять с небольшим минут они приехали в ресторан. Это был ресторан под открытым небом.

Вечернее небо все еще было голубым. Несколько облаков, окрашенных закатным солнцем в золотистый цвет, вились в вышине, словно дракон. Казалось, стоит протянуть руку, и до них можно дотронуться.

Чэн Янь-Янь завороженно смотрела на них и неосознанно протянула руку, пытаясь коснуться.

— Ты смеешься надо мной?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение