Глава 9

Глава 9

Старый дом семьи Фу, комната для игр.

Дом, хоть и назывался старым, на самом деле был построен не так давно, всего лет десять назад, в стиле традиционного китайского сада. В отличие от модного минимализма, который предпочитала молодежь, планировка с тремя внутренними дворами выглядела солидно и величественно.

Старым его называли потому, что здесь жили старшие члены семьи.

Четыре состоятельные дамы средних лет сидели за столом для маджонга, играя и болтая. Напротив северной стороны сидела мать Фу Ван-Бая.

Напротив нее — ее давняя подруга Бао И, слева — соседка госпожа Сюй, чья семья занималась производством байцзю, а справа — родная сестра госпожи Сюй.

— Маджонг! — слегка возбужденно воскликнула Мать Фу.

Сестра госпожи Сюй тут же подхватила:

— Госпожа Фу, вам сегодня невероятно везет! Уже который раз выигрываете.

Бао И тоже с улыбкой добавила:

— Еще бы! Не только за столом для маджонга удача сопутствует, но, похоже, и счастье понянчить внуков не за горами!

— Каких внуков? — удивилась Мать Фу.

Бао И мельком взглянула на госпожу Сюй, а затем, повернувшись к Матери Фу, сказала:

— У молодого Фу появилась девушка, так что скоро и внуки будут, разве не так? Вам больше не придется беспокоиться о его женитьбе, верно?

Услышав слова Бао И, Мать Фу еще больше недоумевала.

— Вы что, еще не знаете? — изумилась Бао И. — Молодой Фу вам не сказал?

— Он мне ничего не говорил, — покачала головой Мать Фу.

— Вчера вечером я бегала в жилом комплексе и видела, как молодой Фу нес на спине девушку, — добавила Бао И. — Они так мило болтали и смеялись. Я подошла поздороваться, и он подтвердил!

— Он действительно сам это подтвердил? — с недоверием спросила Мать Фу.

— Да, — кивнула Бао И.

— Вот ведь паршивец! — рассмеялась Мать Фу. — Нашел девушку и даже матери не сказал.

Госпожа Сюй помрачнела и, скривив губы, сказала:

— Возможно, он хотел подождать, пока отношения станут стабильнее, прежде чем говорить вам.

— А как же наша Кэ-Эр? — выпалила сестра госпожи Сюй. Госпожа Сюй тут же пнула ее под столом, опасаясь, что сестра сболтнет лишнего.

Увидев это, Бао И поспешила вмешаться:

— Эта Кэ-Эр такая красивая и замечательная. Я даже думала, что она с молодым Фу — идеальная пара, хотела их свести, но, к сожалению, между ними искра не пробежала.

Матери Фу тоже нравилась Сюй Кэ-Эр, она считала ее кроткой и благоразумной. Она видела, что Сюй Кэ-Эр испытывает к Фу Ван-Баю романтические чувства, и подумывала свести их, но Фу Ван-Бай не проявлял интереса. Поэтому она вежливо сказала госпоже Сюй:

— Кэ-Эр действительно хорошая девушка. Это нашему сыну не повезло.

— Что вы, что вы, вы слишком добры, — ответила госпожа Сюй.

Мать Фу бросила на Бао И выразительный взгляд. Бао И тут же поняла, что ей не терпится увидеть будущую невестку, и, беря сумочку, сказала госпоже Сюй:

— Ой, уже поздно, мне пора идти. Дочь просила забрать внука из школы после обеда. Встретимся в следующий раз!

Едва гости ушли, Мать Фу тут же помчалась к вилле Фу Ван-Бая, всю дорогу поторапливая водителя.

Она достала телефон и позвонила отцу Фу Ван-Бая. Как только тот ответил, она выпалила:

— Старина Фу, твой сын влюбился!

Услышав новость, Отец Фу так разволновался, что хлопнул себя по бедру, совершенно не обращая внимания на присутствующего подчиненного:

— Правда? Отлично!

— Конечно! — гордо вскинула голову Мать Фу. — Я сейчас еду к нему. Кажется, они уже живут вместе.

— Наш сын, если уж что-то делает, то с размахом, — с такой же гордостью ответил Отец Фу. — Кстати, чья это дочь?

— Я и сама не знаю. Уже почти приехала, потом поболтаем.

Повесив трубку, она открыла сумочку, достала зеркальце и проверила, в порядке ли прическа.

Убедившись, что все идеально, она вышла из машины. Внешне она выглядела, как всегда, элегантно и спокойно, но внутри вся трепетала от волнения!

Сын вырос, и у него наконец-то появилась девушка — кто бы на ее месте не разволновался? Особенно учитывая, что Фу Ван-Бай производил впечатление человека, готового провести всю жизнь в одиночестве.

Мэй И ушла, и Чэн Янь-Янь осталась дома одна.

Услышав звонок в дверь, она подумала, что вернулся Фу Ван-Бай, и вскочила с дивана,припрыгивая, побежала открывать.

Включив видеодомофон на стене и увидев Мать Фу, Чэн Янь-Янь неосознанно воскликнула:

— Мама!

— Что? — не расслышала Мать Фу.

«Хорошо, что не расслышала, иначе был бы конец!» — Чэн Янь-Янь прижала руку к груди, мысленно вздохнув с облегчением, и поспешно открыла дверь.

Щеки слегка покраснели от волнения. Чэн Янь-Янь вежливо улыбнулась:

— Здравствуйте, тётя!

— Янь-Янь, как ты здесь оказалась? — удивилась Мать Фу, увидев ее.

Родители Чэн Янь-Янь несколько раз брали ее с собой, когда приезжали поздравить семью Фу с Новым годом. Хотя они виделись нечасто, Мать Фу всегда относилась к ней с большой симпатией.

— Я просто… это… — язык Чэн Янь-Янь заплетался.

Она совсем забыла, что уже встречалась с Матерью Фу раньше…

Мать Фу связала два факта воедино, и ее осенило. Она с улыбкой взяла Чэн Янь-Янь за руку:

— Так это ты девушка Ван-Бая! Вот же у меня голова дырявая, ха-ха-ха! Давай сядем и поговорим.

— Тётя, все не так, — с трудом выговорила Чэн Янь-Янь.

— Не стесняйся, — Мать Фу усадила ее на диван. — Говорю же, почему этот мальчишка несколько дней назад вдруг спросил меня про детскую помолвку? Вот оно что!

— Тётя, мы с Фу Ван-Баем правда не вместе, — попыталась объяснить Чэн Янь-Янь.

— Разве вчера вечером Ван-Бай нес на спине не тебя? — с недоумением спросила Мать Фу.

— Меня, но… — кивнула Чэн Янь-Янь.

Не успела она договорить, как Мать Фу перебила:

— Ну вот! Вы живете вместе. Если вы не пара, то кто же?

Чэн Янь-Янь не знала, как еще объяснить. Воспользовавшись моментом, пока Мать Фу рассуждала о том, какая у них с Фу Ван-Баем судьба, она тайком достала телефон и отправила сообщение в WeChat Фу Ван-Баю.

【Чэн Янь-Янь: Твоя мама приехала, скорее возвращайся и спасай меня, ааааааа!】

【Фу Ван-Бай: Хорошо.】

— Твои родители знают о вас с Ван-Баем? — снова спросила Мать Фу.

Чэн Янь-Янь растерянно покачала головой.

Боясь упустить невестку, Мать Фу решила немедленно связаться со сватами и, взяв телефон, приготовилась звонить:

— Это же такое хорошее дело! Почему ты скрываешь от родителей? Тётя поможет тебе им сообщить.

Услышав это, Чэн Янь-Янь чуть не умерла от страха и поспешно схватила руку Матери Фу, не давая ей набрать номер.

«Если мои родители узнают, что тогда будет? Как я им объясню, что переместилась из будущего через пять лет? Тогда все время, что я провела здесь, цепляясь за Фу Ван-Бая, потеряет смысл!»

— Что случилось? — спросила Мать Фу.

Чэн Янь-Янь сделала вид, будто хочет что-то сказать, но не решается, и тихо проговорила:

— Тётя, вы угадали, мы с Фу Ван-Баем действительно вместе, но…

— Но что? — спросила Мать Фу.

— Я стесняюсь, — опустила голову Чэн Янь-Янь. — Я еще не готова им рассказать.

— Ах ты, дитя мое, — Мать Фу еще крепче сжала ее руку. — Тётя знала, что ты просто стесняешься.

— Я хочу через некоторое время сама им сказать, — подняла голову Чэн Янь-Янь, глядя на Мать Фу.

— Хорошо, хорошо, — ласково похлопала ее по руке Мать Фу. — Конечно, ты должна сама сказать своим родителям.

Чэн Янь-Янь с облегчением вздохнула, увидев, что Мать Фу наконец отказалась от идеи звонить ее родителям.

Они включили телевизор и стали вместе смотреть популярную историческую дораму.

Мать Фу заметила, как Чэн Янь-Янь взяла телефон и начала кому-то писать в WeChat. Она украдкой взглянула несколько раз. Содержание сообщения разглядеть не удалось, но аватарка показалась знакомой — да это же Фу Ван-Бай! Увидев, что Чэн Янь-Янь подписала Фу Ван-Бая как «Муж», Мать Фу мысленно показала большой палец. «Сынок, ты молодец!»

【Чэн Янь-Янь: Твоя мама думает, что мы встречаемся. Не проговорись потом.】

【Фу Ван-Бай: Думает, что мы встречаемся?】

【Чэн Янь-Янь: Я не специально наговорила, я пыталась объяснить, но твоя мама не верит, я ничего не могла поделать. Пожалуйста, пожалуйста!】

【Фу Ван-Бай: Угу.】

…

Фу Ван-Бай приехал домой.

— Мам, как ты здесь? — спросил он.

— Я твоя мать, что, мне нельзя приехать к тебе домой? — ответила Мать Фу.

Фу Ван-Бай подошел и сел на диван:

— Я не это имел в виду. Почему ты не сказала, что приедешь?

— А что? — Мать Фу взглянула на Чэн Янь-Янь и поддразнила сына. — У тебя здесь есть что-то, чего мне нельзя видеть?

— Нет, конечно, — ответил Фу Ван-Бай.

— Влюбился и даже матери не сказал, — продолжала Мать Фу. — Если бы я не приехала, до каких пор ты собирался скрывать?

Боясь, что он все опровергнет, Чэн Янь-Янь отчаянно замигала ему, подавая знаки.

— Я не собирался скрывать, как раз собирался тебе сказать, — ответил Фу Ван-Бай. — Мам, ты останешься на ужин?

— Сегодня Мэй И нет дома, — напомнила Чэн Янь-Янь.

— Ах да, точно, — вспомнил Фу Ван-Бай. — Тогда поедим где-нибудь.

Мать Фу посмотрела на Фу Ван-Бая, потом на Чэн Янь-Янь, взяла сумочку и сказала:

— Ладно, я поеду.

Чэн Янь-Янь тоже встала и вежливо попыталась ее удержать:

— Тётя, вы не поужинаете с нами?

— Не буду мешать вам, голубкам, ворковать, — с улыбкой ответила ей Мать Фу. — Если этот мальчишка посмеет тебя обидеть, я первая с ним разберусь.

— Я ее не обижал, — развел руками Фу Ван-Бай с невинным видом.

Опасаясь, что Мать Фу расскажет ее родителям о том, что она живет у Фу Ван-Бая, Чэн Янь-Янь осторожно спросила:

— А что насчет моих родителей?

— Не волнуйся, — Мать Фу взяла ее за руку и похлопала. — Тётя знает, что вы, молодые, любите тайные романы. Я обязательно сохраню ваш секрет.

— Спасибо, тётя, — улыбнулась Чэн Янь-Янь.

После ухода Матери Фу, Фу Ван-Бай спросил Чэн Янь-Янь:

— Что ты все-таки сказала моей маме? Какой секрет? Какой тайный роман?

Чэн Янь-Янь устало вздохнула, придется объяснять еще раз:

— В общем, твоя мама подумала, что мы встречаемся, и ей не терпелось поделиться этой радостной новостью с моими родителями.

— И ты не хочешь, чтобы твои родители знали? — нахмурился Фу Ван-Бай.

— Конечно, — как само собой разумеющееся кивнула Чэн Янь-Янь.

— Почему? — закусив нижнюю губу, снова спросил Фу Ван-Бай.

— Если бы мои родители могли узнать, что я здесь, я бы сюда и не… — …пришла к тебе. Зачем?

— Не что? — допытывался Фу Ван-Бай.

— Ай, не спрашивай, — Чэн Янь-Янь рухнула на диван. — Все равно не поверишь.