Глава 13

Глава 13

В тот момент, когда я понял, что её нет рядом, мир вокруг словно замер.

Шум, музыка, алкоголь — всё это стремительно удалялось, и меня охватила паника. Я не видел и не слышал никого и ничего вокруг.

Я лихорадочно искал её глазами. Диван, сцена, неприметный вход в туалет в дальнем углу, стеклянное здание за спиной…

Конечно же, я её не нашёл.

Сегодня у неё не было ни сумки, ни куртки, поэтому я не мог понять, ушла она или нет.

Вдруг я вспомнил о Хуа Цзе и снова начал оглядываться. Её тоже не было.

С последней надеждой я достал телефон и просмотрел сообщения, даже открыл чат с ними.

Но ни она, ни Хуа Цзе ничего мне не написали.

Меня охватили разочарование и тоска. Но больше всего я корил себя за то, что даже не заметил, когда она ушла.

«Ци Гуан, Ци Гуан, ну что же ты за дурак такой!»

Я был в отчаянии и не хотел больше здесь оставаться, поэтому извинился и вышел под предлогом, что мне нужно в туалет. На шутки друзей я не обращал внимания.

Быстро шагая к выходу, я решил написать Хуа Цзе и вежливо спросил, ушли ли они.

Отправив сообщение, я стал ждать ответа, нервно переминаясь с ноги на ногу между стеклянным зданием и площадкой с песком.

Я то смотрел в телефон, то пытался найти её в толпе.

Но её нигде не было, и Хуа Цзе не отвечала.

Наверное, я ждал не так уж долго, но в тот момент каждая минута казалась вечностью.

Не в силах больше терпеть, я написал Сюй Ин.

— Вы ушли?

Она ответила довольно быстро:

— Да. Тут недалеко друзья, решили посидеть у них.

В обычной ситуации я бы просто ответил «хорошо» и всё.

Но, наверное, алкоголь сделал своё дело — не успел я опомниться, как мои пальцы сами напечатали то, что было у меня на сердце.

— Можно я приду?

Немного придя в себя, я поспешно добавил:

— Здесь уже почти все расходятся.

Через несколько минут она прислала геолокацию.

Я оглянулся — Лео вовсю веселился и явно не собирался уходить, — поэтому написал ему, что выйду подышать свежим воздухом, и вышел из бара.

Ночной ветер был неласковым, словно стайка озорных детей, налетевших на меня.

Несмотря на это, на улице было многолюдно. Вокруг сверкали неоновые огни, слышался шум и гам — ночные кафе и бары работали вовсю.

Я пробирался сквозь толпу, пытаясь найти нужное место.

По дороге мне встретилось несколько продавцов цветов, молодые девушки и пожилые женщины. Я подумал, обрадуется ли она, если я принесу ей цветок, и остановился.

Но, как ни старался, ничего подходящего не нашёл. К тому же, мне показалось, что это будет странно, и она может смутиться. Поколебавшись, я всё же отказался от этой идеи.

Я шёл дальше, и прохладный ветер бил мне в лицо. Алкоголь ударил в голову, и я начал чувствовать лёгкое головокружение.

Это было даже хорошо, потому что мои мысли стали проясняться. У меня не осталось сил думать о чём-то ещё, кроме неё. Я шёл вперёд, как одержимый, не колеблясь и не оглядываясь.

Но, как назло, хоть я и шёл по навигатору, который показывал, что я уже на месте, найти нужное заведение никак не получалось.

Я волновался, но забыл спросить дорогу у прохожих, поэтому просто бродил по улице, уткнувшись в экран телефона.

Немного погодя, так и не найдя нужное место, я решил написать ей, что заблудился, и приложил фотографию ближайшей закусочной.

После этого я немного протрезвел, остановился и в отчаянии взъерошил волосы. Мне показалось, что я веду себя как идиот, и теперь она точно подумает, что я какой-то странный.

Но сообщение уже было отправлено, и она ответила, что идёт ко мне. Мне оставалось только стоять и злиться на себя.

Вскоре она появилась.

К моему удивлению, она выглядела довольной, и на её лице не было и тени раздражения. Моё настроение тут же улучшилось.

Даже самый толстый слой снега растает, как только взойдёт солнце.

Тем более я не такой холодный, как снег, а она гораздо прекраснее солнца.

— Извини, я такой глупый, ещё и тебя заставил идти меня искать, — я почувствовал, как мои щёки горят, и мне стало ещё неловко.

— Что ты, это я плохо объяснила.

Она шла впереди, а я — за ней.

Мы прошли немного и свернули в узкий переулок. Наконец, мы пришли.

Красные, жёлтые и фиолетовые огни мигали, и, ещё не войдя, я услышал оглушительную музыку, смешанную с гулом голосов.

В отличие от предыдущего бара, на который явно потратили немало денег и сил, это место было тем, что в городе обычно называют «студенческим баром», то есть почти все посетители здесь — студенты.

У таких баров две главные особенности: шумно и дёшево.

Я вошёл вслед за ней, прокладывая путь сквозь плотную толпу.

Наконец, мы остановились у длинного деревянного стола у окна. Посреди стола стояли бутылки пива, на первый взгляд — штук сорок, не меньше. Они были похожи на толпу одинаковых людей в одинаковой одежде, только на некоторых были шапки.

Вокруг бутылок — чёрные стаканчики для костей, прозрачные стеклянные бокалы и деревянные пепельницы. На длинных деревянных скамейках по обе стороны от стола сидели парни и девушки, человек восемь, плотно прижавшись друг к другу. Почти все курили.

У большинства из них были крашеные волосы и татуировки на руках, большие или маленькие.

Они курили, пили и громко болтали, как и все остальные в этом баре.

Когда мы подошли, большинство из них лишь взглянули на нас, только двое или трое ближайших помахали нам рукой, но из-за шума я не разобрал, что они говорят.

Сюй Ин жестом пригласила меня сесть, и мы заняли места с краю.

Я невольно выпрямился и замер, а она, сев, вдруг потянулась к тем, кто сидел внутри, и что-то им сказала, после чего весело рассмеялась.

Глядя на её счастливое лицо, я не мог понять, что чувствую, но точно не радость.

Я сидел, положив руки на колени, и старался улыбаться, но в душе мне здесь совсем не нравилось.

Я не люблю пиво, потому что от него у меня болит живот и потом долго болит голова.

Я не люблю такие многолюдные места. Даже пока мы шли сюда, я весь вспотел от соприкосновения с другими людьми, и это было очень неприятно.

Мне особенно не нравились музыка и свет: из-за шума я не слышал, что она говорит, а мигающие огни резали глаза, не давая разглядеть её лицо.

И, конечно же, когда ты идёшь на свидание с замиранием сердца, а, открыв дверь, видишь толпу поющих и танцующих людей, твоё настроение вряд ли будет хорошим.

В общем, я хотел, чтобы она была счастлива, но не хотел, чтобы её счастье не имело ко мне никакого отношения.

Забавно, но именно она делала это место невыносимым для меня, и именно она заставляла меня терпеть.

Рядом со мной сидела девушка с бордовыми волосами, в топе с белым кружевом и джинсовых шортах. Она явно была довольна своей фигурой.

Думаю, другой парень на моём месте заинтересовался бы ею, но, к сожалению для неё, рядом сидел я.

Даже на этой тесной скамейке я предпочитал сидеть, свесив пол-ягодицы, чем прижиматься к ней.

Девушка повернулась ко мне с бокалом в руке:

— Как тебя зовут?

— А?

Видя мой растерянный вид, она повысила голос:

— Я спрашиваю, как тебя зовут? — она наклонилась и придвинула ухо ко мне.

— Извините, я не слышу, — тихо сказал я, и, когда она выпрямилась и посмотрела на меня, указал на ухо и беспомощно пожал плечами.

Она закатила глаза и, отвернувшись, снова присоединилась к общей веселью.

Я был рад, что она от меня отстала. Я не то чтобы невзлюбил её, просто у меня не было настроения разговаривать.

В отличие от меня, Сюй Ин весело болтала с парнем рядом и постоянно чокалась с ним, от чего моё настроение становилось всё хуже.

Но, хоть я и ревновал, мне не хотелось заигрывать с девушкой рядом, потому что это казалось мне глупым и бессмысленным.

К тому же, я даже не знал, обрадуется ли она, если я поступлю так же.

Украдкой наблюдая за ними, я думал: «Они просто друзья или между ними что-то большее? Правильно ли я сделал, что пришёл сюда? Рада ли она меня видеть или просто не смогла отказать? Или она никогда не отказывает?»

Я бы предпочёл сейчас быть пьяным в стельку, чтобы не думать об этих мучительных вопросах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение