Приближение (Часть 1)

После прогулки с Ся Минмоу Фу Юй вернулась домой уже на закате. Край неба постепенно окрашивался в красный. Фу Юй пришла в клинику. Хотя она была уже закрыта, у нее был ключ.

Фу Юй достала ключ из сумки, затем вынула телефон, набрала номер отца и начала расспрашивать о рецепте для отца Пэн Сюя. После того как рецепт был готов, Фу Юй отправилась в аптеку искать травы. Найдя их, Фу Юй собрала количество на неделю, упаковала травы в крафт-бумагу и перевязала шпагатом, а затем вернулась домой.

На следующий день Фу Юй, проснувшись, открыла WeChat и отправила сообщение Пэн Сюю. Она думала, что Пэн Сюй еще не проснулся и не ответит, но, как только Фу Юй собиралась идти на тренировку и вышла из комнаты, зазвонил ее телефон. Фу Юй большими шагами подбежала к телефону. В контактах было написано «А-Сюй». Звонил Пэн Сюй. Фу Юй без колебаний ответила.

— Я Фу Юй.

— Я Пэн Сюй.

Они заговорили одновременно в момент соединения. Никто не знал, кто должен говорить первым, и тишина была довольно неловкой.

Мозг Фу Юй быстро сообразил: — А-Сюй, может, ты сначала?

— Ничего страшного, ты первая. Я не тороплюсь.

— Хорошо. Рецепт для дяди уже готов. Вчера я ходила в клинику и собрала травы. Ты будешь дома днем? Я привезу лекарство для дяди и расскажу, как заваривать травы.

— Не нужно. Сегодня мы закончим утреннюю тренировку и будем свободны. Пришли мне свой адрес. На этот раз я приеду к тебе домой. Не хочу, чтобы ты снова ехала, это слишком хлопотно для тебя.

— Ты приедешь... ты приедешь ко мне домой?

Фу Юй сказала это очень громко.

— Что случилось, Фу Юй? Нельзя? Или у тебя дела днем?

У Фу Юй, конечно, не было дел днем. Ей почему-то очень хотелось, чтобы Пэн Сюй приехал, просто это было так внезапно, что она удивилась. Она снова сказала Пэн Сюю по телефону: — Нет, нет, у меня есть время днем. Увидимся днем, пока.

Фу Юй тут же повесила трубку. Она почувствовала необъяснимое волнение, узнав, что Пэн Сюй приедет. Похоже, она очень ждала этого дня.

Повесив трубку, Пэн Сюй только собирался переодеться для сегодняшней тренировки, как из раздевалки появились Е Чэнь и другие товарищи по команде. Несколько человек, положив руки на плечи Е Чэня, улыбались, подшучивая. Они только что подслушали их разговор.

Е Чэнь начал дразнить Пэн Сюя: — Я говорю, А-Сюй, с кем ты только что разговаривал по телефону?!

Пэн Сюй не обратил на него внимания: — Ни с кем!

— Не притворяйся, мы все слышали! Это Фу Юй, да? Как нежно ты ее называешь!

Другие товарищи по команде тоже начали перешептываться перед Пэн Сюем, больше похоже на сплетни.

— Капитан, оказывается, встречается? Не ожидал.

Товарищ А: — Да, капитан обычно такой строгий с нами, а тут такая нежная сторона.

Товарищ Б: — Так нежно разговаривал с девушкой! Капитан, он точно влюблен в Фу Юй!

Е Чэнь продолжал без умолку: — Железное дерево действительно зацветет, это непросто.

Пэн Сюй тяжело вздохнул, упер руки в бока и сказал: — Вам нечем заняться, да? Разминку сделали? Если не пройдете тест на 1500 метров, я вас не спасу, сами объясняйтесь с тренером.

Увидев, каким суровым стал капитан, смех прекратился, и они тут же бросили Е Чэня и вышли из раздевалки. Е Чэнь все еще глупо улыбался. Он знал, что дело не к добру, но продолжил спрашивать.

— А-Сюй, не сердись. Все просто беспокоятся о твоей жизни, верно?

— А кто начал, а, Е Чэнь?

В этот момент Пэн Сюй уже положил руку на шею Е Чэня. — А-Сюй, не смотри на меня так, мне страшно. Я просто хочу знать, нравится ли тебе Фу Юй. Если нет...

Пэн Сюй поспешно перебил Е Чэня: — Да, мне нравится Фу Юй! Как только я увидел ее в первый раз, она мне понравилась!

Судя по тону Пэн Сюя, он говорил очень серьезно. Пэн Сюй подумал, что Е Чэнь еще что-то скажет, и продолжил: — И еще я хочу сказать тебе, не смей на нее заглядываться, она будет моей.

Уходя, Пэн Сюй бросил свою сменную одежду в Е Чэня. Когда Пэн Сюй ушел, Е Чэнь, словно услышав потрясающий секрет, сказал: — Вот как действует провокация! Не думал, что за такое короткое время смогу его разговорить. Похоже, А-Сюй на этот раз действительно влюбился.

— 02

После тренировки Пэн Сюй по адресу, который дала Фу Юй, приехал к ее дому. Дома на старой улице были примерно одинакового типа, но дом Фу Юй был небольшой семейной усадьбой, явно в китайском классическом стиле, что делало его уникальным на этой улице.

Пэн Сюй не сразу вошел. Он нажал на звонок, и вскоре дверь открыли. Но это была не Фу Юй, а Дедушка Фу.

Дедушка Фу, увидев Пэн Сюя, не стал с ним разговаривать и расспрашивать, просто подумал, какой знакомый парень.

— Молодой человек, кажется, я вас где-то видел?

Пэн Сюй колебался полминуты, не зная, что сказать. В руках у него ничего не было, только маленький спортивный рюкзак за спиной.

Фу Юй не ожидала, что Пэн Сюй приедет так быстро. Она грелась на солнце на втором этаже. Случайно она увидела со второго этажа, как дедушка разговаривает с Пэн Сюем у входной двери. Папа и мама уехали преподавать в горы, бабушка ушла болтать к подруге. Фу Юй тогда была слишком счастлива и на мгновение забыла, что дедушка дома. Только высунув половину головы с балкона, Фу Юй поняла это. Она сбежала по лестнице, как на спринте на 800 метров, подбежала к входной двери, встала перед дедушкой, перед Пэн Сюем.

Переводя дыхание, она быстро сказала: — Дедушка, это родственник папиного пациента, приехал за лекарством.

На глазах у дедушки Фу она потянула Пэн Сюя за край одежды и провела его в дом. Фу Юй отвела Пэн Сюя в свою комнату и поспешно объяснила: — Прости, сегодня утром было так много дел, я забыла, что дедушка дома, и забыла сказать ему, что придут гости.

Пэн Сюй пожал плечами и с улыбкой сказал: — Ничего страшного. Когда люди заняты, они забывают даже самые важные вещи. Я понимаю.

Фу Юй повернулась к своему письменному столу, чтобы найти заранее приготовленный для него пакет с лекарством. Услышав слова Пэн Сюя, она подумала: «Если дедушка вспомнит, будет беда».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение