Глава 8. Совместная комната

Однако, когда принесли кувшин вина, Аньпин снова отвлеклась и забыла о своем гневе.

Крышка кувшина еще не была открыта, но уже доносился легкий аромат. Даже в этом баре, где винные запахи были сильны, можно было отчетливо уловить этот более сладкий и свежий аромат.

Когда крышку сняли, весь бар погрузился в тишину.

Внезапный аромат наполнил все помещение, и все взгляды обратились к столу Чу Сяна.

Хозяйка расставила три винные чаши в ряд, ловко взяла маленький кувшин и налила — вино точно наполнило все три чаши!

Затем она с улыбкой подала чаши Аньпин и остальным. Когда она подала чашу Чу Сяну, ее лицо снова покраснело, на ее прекрасном лице появился румянец, что было очень красиво и заворожило всех окружающих, кто жаждал вина и женщин. Неизвестно, на что они смотрели — на вино или на человека.

Аньпин в душе вздохнула о жалкой выдержке хозяйки, а затем сосредоточилась на чаше с вином перед собой.

Янтарный небесный нектар был налит в чашу, похожую на белый нефрит, что делало его еще более прозрачным и сияющим, а доносящийся аромат манил попробовать...

Аньпин поставила чашу прямо перед собой, наклонилась и вдохнула. Поток ароматного запаха ударил ей в нос, чуть не заставив чихнуть. К счастью, она вовремя прикрыла нос и предотвратила трагедию.

Когда раздражение прошло, Аньпин потерла свой маленький носик и снова приблизилась к чаше. На этот раз она не осмелилась вдыхать резко, а просто дышала ровно, позволяя винному аромату медленно проникать в ее ноздри.

Чу Сян смотрел на Аньпин рядом, чьи щеки покраснели от винного запаха, а глаза сияли. В глубине его глаз мелькнула едва заметная эмоция.

Аньпин чувствовала, что выдыхает чистый винный аромат. В ее глазах внезапно вспыхнул блеск, словно разлетевшиеся звезды в ночи.

Аньпин смотрела на чистый, как янтарь, нефритовый нектар и думала: хотя она никогда не пила вино, немного, наверное, не повредит...

Но в то время, когда умерла ее мать, отец каждый день пил вино. Она однажды спросила отца, вкусное ли вино, а отец сказал, что это самое отвратительное, что есть на свете... Тогда Аньпин снова растерялась. Ей хотелось выпить, но она боялась, что это будет очень невкусно... Внезапно в ее голове промелькнула мысль, и ее глаза снова загорелись.

Чу Сян изначально неторопливо покачивал веером, слушая, как очаровательная хозяйка смущенно говорит с ним, и поднося чашу с вином ко рту. Однако, когда его взгляд упал на Аньпин, он внезапно замер.

Он увидел, как Аньпин высунула свой нежно-розовый язычок и осторожно лизнула вино в чаше перед собой, затем нахмурилась, убрала язык, взглянула на содержимое чаши, и наконец снова высунула розовый язычок...

Очаровательная, как цветок, хозяйка рядом увидела, что внимание Чу Сяна полностью приковано не к ней, и невольно рассердилась.

Она проследила за взглядом Чу Сяна и увидела ту же сцену, что и он.

Рука Чу Сяна, державшая чашу, слегка напряглась. Он смотрел на Аньпин и должен был признать, что в ее движениях было некое невинное очарование...

— Ой, у этого господина довольно интересный способ пить вино! — внезапно сказала хозяйка, прервав дальнейшую дегустацию Аньпин.

Аньпин выпрямилась, смущенно почесала голову и наивно сказала: — Хе-хе, на самом деле я не очень умею пить вино.

— В таком случае у меня есть хороший способ, — рассмеялась хозяйка.

— Какой способ? — Аньпин не отрываясь смотрела на нее, полная любопытства.

Она увидела, как нежная белая рука вытащила палочку из подставки для палочек, а затем положила ее перед Аньпин. Аньпин растерянно взяла ее, а затем увидела, как уголки губ хозяйки изогнулись: — Если обмакивать палочку в вино и класть в рот, оно не будет таким острым. У меня на родине многие так дают вино детям!

— Вот как... — Аньпин ответила и не удержалась, попробовала. Затем она удивленно распахнула глаза и посмотрела на хозяйку: — Действительно!

— Благодарю хозяйку за щедрый совет. От имени моего неразумного слуги я заранее вас благодарю! — рассмеялся Чу Сян. — Не могли бы вы, хозяйка, ненадолго оставить нас? Мне нужно поговорить с ними обоими.

— Конечно, конечно! И не называйте меня "хозяйка", это звучит отчужденно. Можете звать меня по имени — Иньгэ! — Хозяйка по имени Иньгэ перед уходом еще несколько раз с неохотой взглянула на Чу Сяна, а затем ушла, каждые три шага оборачиваясь. Но даже после ее ухода Аньпин все равно чувствовала ее обжигающий взгляд, время от времени обращенный на их стол.

Аньпин хихикнула два раза, а затем с недобрым умыслом сказала: — Господин так торопился прогнать госпожу Иньгэ, чтобы что-то нам сказать?

Прочитав насмешку в тоне Аньпин, Чу Сян искоса взглянул на нее и сказал: — Я и не знал, что ты, маленькая лисичка, так заботишься обо мне, своем хозяине!

— Это естественно! Теперь я ваш личный слуга, вы мой кормилец, о ком же мне еще заботиться, как не о вас! — сказала Аньпин, потирая нос.

— О? — Чу Сян слегка приподнял бровь. — В таком случае, мне как раз кажется, что мои сапоги грязные. Может, ты поможешь мне их почистить?

Он точно сделал это нарочно!

Точно!

Аньпин, вспомнив о его жертвах под ногами, тут же отказалась от мысли о насмешке, опустила голову, обмакнула палочку в вино и больше не произнесла ни слова.

Чу Сян был доволен молчанием Аньпин, поэтому, покачивая веером, он неторопливо пил прекрасное "Дочь Красная", принесенное Иньгэ.

---

— Бах!

Аньпин пнула дверь гостевой комнаты, вошла первой и придержала дверь, чтобы Чу Ань мог помочь Чу Сяну войти. Когда они вошли, Аньпин покачиваясь, змеиной походкой подошла к столу, отодвинула стул и плюхнулась на него.

Верно, они все напились. Хотя она выпила всего лишь маленькую чашку, этот тип Линь Пи выпил несколько кувшинов!

Вспомнив, с каким энтузиазмом Иньгэ пыталась их задержать, когда поняла, что этот тип пьян, Аньпин невольно вздрогнула.

Она подумала, что если бы они действительно остались там ночевать, то невинность этого негодяя наверняка была бы под угрозой...

Аньпин прищурилась, глядя, как Чу Ань укладывает на кровать Чу Сяна, который напился до беспамятства, а затем спросила: — Брат Ань, где я сегодня ночую? — Раз уж этот негодяй называет его Сяо Аньцзы, то его фамилия, наверное, Ань...

Лицо Чу Аня потемнело, и наконец он поднял голову и очень серьезно сказал Аньпин: — Моя фамилия Чу!

— О, брат Чу, где я сегодня ночую? — Аньпин не особо интересовало, Ань он или нет.

Чу Ань серьезно подумал и наконец сказал: — Раз уж ты личный слуга господина, то спи в комнате господина!

Аньпин повернула свою голову, отяжелевшую от вина, и не увидела в комнате другой кровати. Поэтому она заплетающимся языком сказала: — Но... но здесь только одна кровать...

Чу Ань, видя, как рука Аньпин, указывающая на кровать, непрерывно дрожит, не попадая в цель, невольно почувствовал головную боль. Он не знал, правильное ли решение оставить двух пьяных вместе...

Чу Ань взглянул на Чу Сяна, который сладко спал на кровати, не двигаясь, и задумчиво посмотрел.

Кажется, его алкогольная толерантность не такая низкая... Он помнил, как тот мог пить день и ночь, оставаясь в полном сознании, и время от времени подшучивал над ним, играл с людьми... Что же он задумал на этот раз?

Думая так, Чу Ань вздрогнул, с жалостью взглянул на Аньпин, а затем, оставив фразу "Ты оставайся здесь и присмотри за ним", быстро вышел.

Когда Аньпин подняла голову, в комнате уже не было и следа Чу Аня?