Глава 6. Маленькая лисичка, грызущая булочку

— Хех! — Чу Сян тихо рассмеялся, легонько приподняв ее подбородок веером. Лицо Аньпин в этот момент сияло персиковым румянцем от гнева. В глазах Чу Сяна мелькнул огонек, он медленно приблизился к ней и заговорил. Горячее дыхание коснулось лица Аньпин, заставив ее и без того раскрасневшиеся щеки гореть еще сильнее. — Маленькая лисичка рассердилась...

— Кто маленькая лисичка! — Аньпин покраснела и оттолкнула Чу Сяна, недовольно крикнув.

Чу Сян не рассердился, лишь со звуком "шух!" снова раскрыл веер, демонстрируя ярко-красные персики на нем, и продолжал улыбаться: — Маленькое личико, острый подбородок, особенно когда ты так широко раскрываешь глаза — разве не похожа на маленькую лисичку?

Верно, маленькое личико Аньпин было размером всего с ладонь, а в сочетании с ее большими, сияющими глазами, оно действительно выглядело очаровательно и вызывало жалость.

— Говорят, когда родилась принцесса Аньпин, которую Ван Тан любил и баловал больше всех, она тоже была такой... — Сказав это, Чу Сян взглянул на Аньпин. — Личико размером с ладонь, острый подбородок. Ван Тан был очень удивлен, увидев это, и с тех пор у принцессы Аньпин появилось прозвище Лисичка. Кто знает, если сравнить тебя с ней... кто лучше?

Аньпин почувствовала себя немного виноватой от его слов и, похлопав себя по груди, крикнула ему: — Я... я мужчина, как ты можешь сравнивать меня с женщиной?!

— Гур-гур... — После того, как Аньпин закончила говорить, ее живот тоже заурчал, словно вторя ей.

Лицо Аньпин покраснело еще сильнее. Ей почти захотелось вырыть яму и закопать себя там!

Чу Сян больше ничего не сказал, лишь глубоко взглянул на нее и первым шагнул вперед.

— Эй, эй, ты...

— Хм, уже поздно. В обед я почти ничего не ел, и теперь немного голоден. Давай найдем место, где можно сесть и поговорить.

Чу Сян впереди вдруг поднял голову к небу и сказал. Эта фраза успешно заставила Аньпин замолчать и успешно отбросила ее мысль о том, чтобы закопать себя.

Надо же, хоть она и откусила два раза булочку, но для нее, никогда не голодавшей, что значат эти два укуса?!

Поэтому сейчас важнее всего было удовлетворить свои физиологические потребности.

Наевшись, у нее будут силы искать Ланьэр!

Так Аньпин сказала себе.

Поэтому она быстро последовала за ним.

Чу Ань, все еще стоявший на месте, посмотрел на две фигуры впереди и, подражая Чу Сяну, поднял голову к небу.

Хм, солнце большое, светит ярко, способно ослепить!

---

Цзуйсяньлоу.

Время обеда еще не наступило, и в зале сидело лишь несколько человек, но внимание Аньпин было полностью приковано к другому. Ее глаза были устремлены в сторону кухни.

Придя в ресторан и почувствовав запах еды, Аньпин почувствовала, что ее живот бунтует еще сильнее...

Аньпин погладила свой впалый живот и с некоторой обидой подумала: "Это лучший ресторан в Аньчэне, а еду подают так медленно..."

Чу Сян откинулся на спинку стула, прищурив глаза, словно задремал. Он несколько раз взглянул на Аньпин напротив, которая смотрела с нетерпением, и неторопливо заговорил: — Маленькая лисичка, откуда ты?

— Из Аньчэня! — Голодная Аньпин не думала о цели его вопроса и ответила небрежно.

— Вот как... — Чу Сян несколько раз взглянул на одежду Аньпин. Хотя она была немного помята из-за недавней суматохи, было видно, что ткань хорошая. Что-то мелькнуло в его глазах и тут же исчезло. Затем он спросил: — Тогда почему ты не вернулся домой, а наоборот... — Чу Сян не закончил фразу, но все поняли, что он имеет в виду.

— Конечно, потому что не могу вернуться! Я... — Аньпин почувствовала настороженность, внезапно замерла, словно маленькая лисичка, почуявшая опасность, и широко раскрыла глаза.

Чу Сян подумал, что если бы у нее были уши, они бы тоже, наверное, поднялись?

— Зачем ты это спрашиваешь?

— Просто любопытно, — спокойно сказал Чу Сян. — Я думаю, у меня есть право знать о положении моего личного слуги?

Настороженность Аньпин немного ослабла, и она пробормотала: — Но я даже не знаю, как тебя зовут!

— Оказывается, маленькая лисичка интересуется моим именем... — Чу Сян принял вид "вот оно что", отчего Аньпин чуть не задохнулась от злости.

— Кто... — интересуется, как тебя зовут!

Не успела Аньпин договорить, как Чу Сян вдруг приблизился к ней. В его глазах мелькнул острый блеск, но Аньпин, испуганная его внезапным приближением, не заметила этого.

— Маленькая лисичка, запомни крепко, меня зовут Линь Пи (звучит как "шу")...

Нежное личико снова почувствовало обжигающее тепло, и Аньпин снова почувствовала, как ее лицо покраснело.

— Господин, еда готова!

Голос официанта сопровождался запахом еды, и мысли Аньпин тут же переключились.

Видя, что она не обращает на него внимания, уставившись на еду, Чу Сян опасно прищурил глаза.

Чу Ань невольно поднял голову и, к своему удивлению, увидел это выражение лица Чу Сяна. Его сердце дрогнуло, он втянул голову, стараясь уменьшить свое присутствие, а взгляд украдкой бросил на человека, который пускал слюни, глядя на еду, и не подозревал о приближающейся опасности, выражая некоторую жалость.

Взгляд Чу Сяна не насторожил того, кто полностью погрузился в еду — точнее, все чувства Аньпин, кроме зрения и обоняния, отказали в тот момент, когда подали еду. Поэтому она даже не удостоила Чу Сяна взглядом...

Когда еда была почти вся подана, и Аньпин достаточно напустила слюней, она наконец перевела взгляд на Чу Сяна. Что поделаешь, ведь она теперь всего лишь слуга, ниже его по статусу?

Взгляд Аньпин был полон неприкрытых слов "давайте есть". И именно из-за сильного желания поесть глаза Аньпин сияли, словно в них отразилось летнее ночное звездное небо.

Под таким взглядом Чу Сян слегка замедлил движение веера, а затем вернулся к обычному ритму. Он слегка улыбнулся, и Чу Ань снова невольно вздрогнул.

— Официант, принесите нам еще несколько мясных булочек.

— Хорошо! — Ответил официант и проворно убежал.

Аньпин, хоть и удивилась поступку Чу Сяна — ведь на столе уже стояла полная тарелка еды — с некоторым сомнением подумала: неужели Чу Сян тоже держит большую желтую собаку? Но сейчас для нее было неважно, что делает Чу Сян, она просто хотела есть.

Поэтому она бросила на Чу Сяна еще более горячий взгляд.

Чу Сян почувствовал себя так, словно увидел маленькую прожорливую лисичку, которая, широко раскрыв жаждущие глаза, соблазняет хозяина, придумывая способы получить вкусную еду перед собой...

Когда официант принес булочки, Чу Сян слегка улыбнулся и, под ожидающим взглядом Аньпин, сказал: — Маленькая лисичка, раз уж ты так любишь мясные булочки...

На этом Чу Сян остановился. Он протянул руку и пододвинул булочки к Аньпин, а затем, под удивленным взглядом Аньпин, снова заговорил: — Эти булочки специально для тебя. Если тебе не хватит, можешь заказать еще несколько, без проблем.

На лице Чу Сяна была легкая улыбка. Когда-то эта улыбка казалась Аньпин мягкой и приятной, но теперь в глубине души Аньпин чувствовала только опасность.

Оказывается, улыбка на лице некоторых людей не является выражением радости. Эти улыбки — всего лишь маска, скрывающая их истинные мысли. Таких людей Аньпин встречала во дворце очень много — каждый из них отточил это умение до совершенства — но она не ожидала, что ее новый хозяин окажется лучшим из лучших!

Аньпин дрожащим пальцем указала на полный стол еды: — А эта еда на столе?

— Конечно, ее съедим мы с Сяо Аньцзы! — рассмеялся Чу Сян.

Аньпин наконец узнала, как зовут другого слугу Чу Сяна, и почему он назвал ее "Сяо Аньцзы", когда протянул руку помощи, и почему мужчина рядом с ним выглядел так странно — ни один мужчина, которого так называют, не будет рад — но сейчас это не главное. Главное, что она могла только смотреть, как они едят роскошный обед, и беспомощно таращить глаза!

А сама она могла только с горечью грызть булочки!

Она предпочла бы голодать, чем терпеть такие огромные душевные мучения!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Маленькая лисичка, грызущая булочку

Настройки


Сообщение