Глава 10 (Часть 2)

Чи Юньжань сказала: — Старший брат, я недавно захотела съесть "Золотые нити желаний". Может, тебе тоже стоит об этом позаботиться?

Цан спокойно ответил: — А ты допила травы, которые я с таким трудом собрал?

Чи Юньжань скривила губы и больше не осмеливалась шутить с Цаном. После того как яд вышел, она больше не пила то горькое лекарство. Травы еще оставались, и если бы она по-настоящему разозлила старшего брата, он бы заставил ее допить все оставшееся лекарство, и это было бы невыгодно. Она поспешно переключилась и спросила Цуй Шаньсина: — Господин так хорошо играет на пипе, не могли бы вы сказать, где вы учились?

— Учила мать, учителя не было.

— Значит, вы сами упорно тренировались. Только что сыгранная мелодия "Слова Ясного Спокойствия" была такой элегантной, свежей, простой и глубокой. Действительно очень красиво.

Цуй Шаньсин слегка опешил. Он не ожидал, что, сидя у окна, его музыка будет слышна так далеко. — Значит, я помешал вашему отдыху?

Чи Юньжань рассмеялась: — Ничего страшного, я люблю слушать пипу и хотела бы, чтобы господин сыграл еще несколько мелодий! Старший брат, ты согласен?

Цан слегка улыбнулся: — Если бы ты тренировалась на цитре с таким же усердием, как слушаешь, то освоила бы "Таинственный поток без звука" за три месяца.

Чи Юньжань сказала: — Тренироваться на цитре тяжело, а слушать — приятно. Конечно, это несравнимо.

Цан искоса взглянул на нее: — За эти несколько дней болезни ты набралась много теории. В следующий раз я поручу тебе преподавать Дао Цину и Лин Сяну.

Цуй Шаньсин сказал: — Если вам нравится слушать цитру, я позже принесу пипу. Что захотите послушать, я сыграю.

— Господин Цуй все-таки внимателен. Ох, почему младший брат еще не пришел? Би Ся, сходи в Павильон Застывшего Снега и посмотри, куда делся Бай Сюэпяо. Почему он не идет ужинать? Он заставляет старшего брата и господина ждать его одного, — Чи Юньжань позвала служанку, чтобы та нашла Бай Сюэпяо, а затем снова повернулась к Цуй Шаньсину, указывая на письменный стол рядом. — Хотя я люблю пипу, я не очень хорошо на ней играю. Это моя трехструнная цитра. Недавно я болела, и старший брат не разрешал мне играть. Я слышала, что у вашей пипы всего две струны. Наверное, играть на ней еще сложнее.

Цуй Шаньсин слегка улыбнулся: — Когда привыкаешь, нет большой разницы между тремя и двумя струнами.

Цан рассмеялся: — С его мастерством он справится даже с однострунной цитрой.

Чи Юньжань сказала: — Видите, мой старший брат превозносит вас до небес.

Цуй Шаньсин задумчиво сказал: — Не пробовал, не могу судить, но, думаю, это возможно.

Чи Юньжань не ожидала, что на ее шутливое замечание собеседник ответит так серьезно, и чуть не рассмеялась. Увидев выражение лица Главы Струн, она поспешно снова приняла серьезный вид и сменила тему: — Как господин познакомился со старшим братом?

Цуй Шаньсин наклонил голову и сказал: — Я любовался цветами в долине, а потом он пришел.

Глаза Чи Юньжань загорелись, она ожидала услышать захватывающую историю, но обнаружила, что Цуй Шаньсин, сказав две фразы, замолчал, видимо, не собираясь продолжать. Она нетерпеливо спросила: — И что потом?

Цуй Шаньсин сказал: — Так и познакомились.

Цан, увидев разочарование на лице Чи Юньжань, не удержался от улыбки, подумав про себя, что на этот раз и младшая сестра столкнулась с непреклонностью.

Чи Юньжань сказала: — Старший брат, расскажи мне ты.

Цан слегка улыбнулся: — Господин уже рассказал. Что еще ты хочешь услышать?

Чи Юньжань собиралась снова заговорить, но вернулась служанка.

— Хозяин, господина нет в Павильоне Застывшего Снега.

— О? — Чи Юньжань слегка удивилась и, повернувшись к Цану, спросила: — Старший брат, чем ты его снова занял?

Цан нахмурил красивые брови: — Ничем.

Хуан Шанцзы и Цзюфан Чи были в отъезде по делам. Несколько дней о Чи Юньжань заботился Бай Сюэпяо. Теперь Цан только что вернулся, и, конечно, он не отправил бы его сразу куда-то. Раньше он велел ему не вмешиваться в дела Цзинь Люина и Цзыцзиньи, и, видимо, Бай Сюэпяо не должен был действовать самовольно.

Цан тихо сказал: — Я пойду посмотрю. Вы пока ужинайте, не ждите меня.

Цуй Шаньсин встал, собираясь пойти с ним, но потом подумал, что это чужая территория, и лучше следовать указаниям Цана.

Чи Юньжань рассмеялась: — Господин, не волнуйтесь, старший брат найдет его.

Цуй Шаньсин ответил и собирался сесть, как вдруг плотно закрытая дверь распахнулась от порыва ветра. Две ладонные энергии ворвались извне, быстрые, как молния, со свистом, и ударили по центральному круглому столу. Лицо Цуй Шаньсина изменилось. Он схватил Чи Юньжань, оттащил ее в сторону, взмахнул правой рукой, нейтрализовав первую ладонную энергию. Другая ладонная энергия рассекла стол из сандалового дерева, разбив его пополам. Все чаши и тарелки упали на пол, разлетевшись на куски.

— Где Цзыцзиньи?

Знакомый голос заставил Чи Юньжань затаить дыхание. Она поняла, что дело плохо. Исчезновение Бай Сюэпяо, видимо, не было случайным. Она также подумала о том, какой опасности может подвергнуться старший брат, и гневно нахмурила брови, холодно сказав: — Цзинь Люин, ты еще смеешь возвращаться в Тяньбо Хаомяо.

У этого человека были золотые волосы и высокомерное выражение лица. На его коричневом халате был вышит золотой дракон, скалящий зубы и размахивающий когтями. На плечах у него были украшения в виде ярко-красного пламени. Лицо его было холодным, как лед. Взглянув на Цуй Шаньсина, он снова повернулся к Чи Юньжань и резко спросил: — Где Цзыцзиньи?

— Я не знаю.

Говоря это, она тихонько пошла к письменному столу, чтобы взять трехструнную цитру. Протянув руку наполовину, она почувствовала, что ее схватили.

Подняв голову, она увидела, что Цуй Шаньсин качает головой. Чи Юньжань растерянно сказала: — Ты...

— Тебе лучше не знать. Иди со мной. Если тот человек затеял что-то неладное, он, естественно, обменяет Цзыцзиньи на тебя.

Чи Юньжань холодно сказала: — Если ты считаешь, что старший брат знает, где Цзыцзиньи, почему ты не пошел спросить его? Неужели боишься, что Глава Струн расправится с предателем секты Сюань, и ты больше никогда его не увидишь?

— Цзинь Люин действует, стремясь только к цели, не спрашивая о средствах.

— Хорошо сказано, "не спрашивая о средствах", — холодно усмехнулась Чи Юньжань. — Даже если ты найдешь Цзыцзиньи, думаешь, он захочет тебя видеть?

Лицо Цзинь Люина потемнело. Боль в его глазах мелькнула и исчезла. — Видеть меня или нет, решать ему. Он ничего не должен секте Сюань. Вы не смеете заставлять его делать то, чего он не хочет.

Чи Юньжань сказала: — Мы никогда не заставляли его делать что-либо. Хочет Цзыцзиньи видеть тебя или нет — это его выбор.

Цзинь Люин вспомнил редкое покорное выражение лица того человека прошлой ночью, и в горле снова стало горько, он чуть не закашлялся кровью. — Раз нет согласия, иди со мной на Небесный мост Шести Пределов. Когда я заберу то, что принадлежит мне, я, естественно, отпущу тебя.

Чи Юньжань беспокоилась за безопасность Главы Струн и больше не говорила. Она хотела нанести удар первой, отступила на шаг и повернулась, чтобы взять трехструнную цитру.

Цуй Шаньсин действовал быстрее. Взмахнув рукавом, он первым взял цитру в объятия и встал перед ней.

Цзинь Люин только тогда понял, что этот мужчина непрост. Он тихо сказал: — Кто ты? Почему вмешиваешься в дела секты Сюань?

— Цуй Шаньсин, — спокойно сказал Цуй Шаньсин. — Если ты уйдешь, посторонним не придется вмешиваться.

Цзинь Люин усмехнулся: — Ты хочешь защитить ее?

Цуй Шаньсин спокойно сказал: — Просто не даю ей делать то, чего она не хочет.

Цзинь Люин холодно рассмеялся: — Отлично, покажи свой прием!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение