Глава 2. Ты что, призрака увидел?

— Раз уж ты подписал договор, то можешь начинать работать сегодня вечером. Думаю, дел тебе хватит.

Услышав слова владельца магазина, я кивнул. Завтра у меня не было занятий, поэтому я согласился.

— Да, есть одно правило, которое ты должен запомнить.

Видя серьезный вид Ло Фэя, я снова кивнул. — Говорите.

— Не разговаривай много с ночными покупателями. Если увидишь человека в зеленой одежде, дай ему все, что он попросит, возьми деньги и запиши в журнал. Если придет покупатель в желтой одежде, отвечай только кивком или покачиванием головы. Если увидишь человека в красной одежде, не обращай на него внимания. Притворись спящим и не требуй с него денег. Такие покупатели очень вспыльчивые, тебе с ними не справиться.

Выслушав многозначительные слова владельца, я кивнул. Меня очень смущали эти правила. За два года я сменил немало подработок, но ни в одном магазине не было таких странных порядков.

Ло Фэй отдал мне ключи от магазина и машины.

— Теперь все здесь в твоих руках. Удачи!

Наблюдая, как владелец магазина удаляется, я подумал, что он какой-то странный. Мало того, что его магазин находится в глухом переулке, так он еще и не закрывает его на ночь. Странный тип.

Но я решил попробовать. Поработаю несколько дней, а потом найду какой-нибудь предлог, чтобы попросить у него деньги. Если он заплатит — продолжу работать, а если нет — уйду.

Я разобрал рюкзак и достал учебник, положив его на прилавок.

Когда я пришел, Ло Фэй читал книгу, и из любопытства я нашел ее на полке.

Я как раз собирался открыть ее, когда в магазин вошел человек в зеленой клетчатой рубашке. Не знаю, из-за освещения или по какой-то другой причине, но его лицо казалось очень бледным.

— Мне нужна пачка свечей и палочки благовоний.

Его хриплый голос резал слух, но клиент — это клиент.

Я взял с полки свечи и благовония. Близился праздник поминовения усопших, поэтому многие люди жгли ритуальные деньги и бумагу, особенно по вечерам. Я не придал этому значения.

Я положил товар на прилавок и посмотрел на цену.

— Тридцать пять.

После моих слов покупатель широко раскрыл глаза. Я подумал, что напугал его громким голосом, и решил больше ничего не говорить.

Он дал мне сто юаней. Я взглянул на купюру и взял ее. Здесь не было детектора банкнот, да и я не умел их проверять.

Когда я открыл ящик для денег, оттуда пахнуло пеплом. Не знаю, то ли это запах от сжигаемых на улице ритуальных денег, то ли что-то еще, но было неприятно.

Получив сдачу, покупатель ушел.

После первого клиента стали приходить другие. Большинство покупали свечи и благовония, некоторые — одежду.

Все они были в зеленой одежде разных фасонов, что показалось мне странным. Было несколько человек в желтом, но они сами брали товар с полок. Я следовал правилам магазина и не произносил ни слова, отвечая только кивками или жестами.

Время пролетело незаметно, и наступила полночь. Я посмотрел на часы — было уже пол-одиннадцатого.

Так как мне предстояло работать всю ночь, я заказал еду.

После этого я написал сообщение соседям по комнате, что не вернусь сегодня в общежитие, но они не ответили. Наверное, снова зависают в интернет-кафе.

Прошло еще около получаса, и приехал курьер. В этот момент у входа стоял человек в зеленой одежде. Я сказал ему отойти и вышел.

Курьер остановился у начала переулка.

— Братан, ты что, призрака увидел? С кем ты только что разговаривал? — спросил курьер.

Я опешил, взял заказ и хотел уйти.

Но когда я повернулся, курьер схватил меня за руку.

— Братан, ты чего ночью не закрываешься? Осторожнее, а то призраков увидишь. Завтра же День духов.

От его слов мне стало не по себе.

— Иди ты! Еще одно слово — и получишь плохой отзыв!

Услышав про плохой отзыв, курьер нахмурился, сел на велосипед и уехал. Не знаю, случайно или нарочно, но он задел ногой жаровню для сжигания ритуальных денег.

Я ничего не сказал. Когда я возвращался в магазин, подул холодный ветер, как раз со стороны, куда уехал курьер.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение