Глава 4

Глава 4

Кошелек Жуи едва не лопнул от монет, полученных только от одного господина Сюэ.

После нескольких попыток этот простофиля наконец выиграл для своей красавицы гребень из персикового дерева. Гребень, конечно же, был сделан отцом Жуи. На его изготовление ушел всего час, но узор из цветков персика был вырезан очень искусно. На рынке такой гребень стоил бы не больше десятка вэней, но господин Сюэ потратил почти сотню, чтобы выиграть его.

Красавица, получив гребень, провела пальцами по узору и принялась расхваливать щедрость своего спутника. Господин Сюэ, польщенный ее словами, решил, что потраченные деньги — сущий пустяк.

Кто-то в толпе завидовал любвеобильности господина Сюэ, кто-то про себя называл его дураком, но таких дураков сегодня было особенно много.

С поддержкой Нинсян Гэ бизнес Жуи процветал.

Очередь выстроилась длинная-предлинная. Корзина Жуи опустела, холщовый мешочек был полон, на прилавке осталось всего несколько предметов, а многие из бамбуковых колец были сломаны. Жуи только жалела, что не взяла с собой больше товара — тогда бы она заработала еще больше.

Позже, увидев, что на прилавке Жуи остались лишь неинтересные вещи, люди начали расходиться. Решив, что задание выполнено, Жуи просто раздала оставшиеся предметы своим клиентам.

Ярко-красные лучи закатного солнца озарили небо, создавая прекрасную картину.

Жуи вместе с помощником Матушки Сюй пересчитали деньги. Получилось ровно двадцать гуаней, то есть два серебряных слитка. Жуи отдала Матушке Сюй один слиток и с пустой корзиной отправилась домой.

Утром она вышла из дома с полной корзиной деревянных поделок, а теперь возвращалась только с самой корзиной. Зато кошелек на ее поясе стал значительно тяжелее.

Выйдя из Нинсян Гэ, Жуи нашла укромный переулок и нетерпеливо открыла «Мою фермерскую лавку». Как только она вошла в игру, то получила сообщение:

[Поздравляем! Вы выполнили условия для разблокировки Лавки закусок. Нажмите «Подтвердить», чтобы разблокировать.]

Подтвердить!

Как и раньше, Лавка закусок в мультяшном стиле после нехитрого ремонта засияла перед Жуи.

Осмотревшись в Лавке закусок, она обнаружила, что она намного больше Лавки семян, а ассортимент товаров — гораздо богаче.

В секции хлебобулочных изделий были жареные на пару булочки (шэнцзянь бао), булочки с сосиской, жареные булочки. В секции кондитерских изделий — булочки с сыром, печенье в форме животных и другие изящные сладости. В секции готовых блюд — жареные курица и утка, куриные лапки в остром соусе, утиные шейки…

Хотя все это были мультяшные изображения, у Жуи потекли слюнки.

Она потратила оставшиеся деньги на булочку с сосиской. Когда она вышла из игры, оказавшись в переулке, мультяшная булочка с сосиской превратилась в настоящую, источая знакомый аромат.

Эта булочка с сосиской была любимым лакомством Жуи в детстве. Мягкая булочка с соленой сосиской внутри — очень вкусно.

После целого дня работы эта булочка стала для Жуи первым полноценным приемом пищи, и она с жадностью ее съела.

Наевшись, Жуи заметила, что уже почти стемнело. Пора было идти домой. Но на полпути она вспомнила, что нужно купить муки в лавке.

Иначе отец начнет расспрашивать, откуда у нее взялись все эти булочки и пирожные.

Ночной Фучжоу был даже оживленнее, чем днем. Повсюду висели расписные фонари, по реке под старинным мостом плыли лодки, а с улицы Нун цинь цзе доносились нежные мелодии…

А еще здесь был старик, который лепил фигурки из сахара!

Жуи остановилась у его лотка. Старик был настоящим мастером своего дела. Жуи захотела, чтобы он слепил ей фигурку, но обнаружила, что в кошельке остались только деньги на муку, остальные она оставила дома.

Как жаль.

Расстроенная, Жуи уже собиралась уходить, как вдруг над ней раздался мягкий мужской голос: — Будьте добры, слепите для этой девушки сахарную фигурку.

У лотка старика была только одна девушка — Жуи. Она обернулась и случайно уткнулась лбом в чью-то грудь. Подняв голову, она радостно воскликнула: — Юй Гэгэ! Это ты!

Пэй Юй посмотрел на нее сверху вниз. Видя ее сияющую улыбку и блестящие глаза, он и сам невольно улыбнулся.

Жуи смотрела на него, и ее взгляд встретился с его добрыми глазами феникса, в которых отражалась она сама.

Раньше ей никогда не приходило в голову, что у кого-то могут быть такие красивые глаза.

Пэй Юй хотел взять у нее корзину, но Жуи остановила его, сказав, что она пуста и совсем не тяжелая.

Но Пэй Юй настоял на своем.

На изготовление сахарной фигурки требовалось время, которого как раз хватало, чтобы сходить в западную часть города за мукой.

Когда они вернулись, старик протянул Жуи очаровательную сахарную фигурку. Жуи с восторгом рассматривала ее.

— Пора идти домой, — сказал Пэй Юй. — Если мы задержимся, твой отец и моя мать будут волноваться.

Жуи с улыбкой кивнула, держа в руках сахарную фигурку.

Лунный свет, словно серебряная нить, освещал им путь. В его свете были отчетливо видны две черные тени, идущие рядом.

-

На следующее утро, пока отец еще спал, Жуи встала до рассвета. Она зажгла лампу на кухне, замесила тесто, поставила пароварку — все как положено.

Закончив с приготовлениями, она открыла «Мою фермерскую лавку», чтобы пополнить запасы.

5 булочек с сосиской, 5 жареных на пару булочек, 5 паровых булочек сяолунбао, 5 жареных булочек;

6 клубничных моти, 10 печений «Снежки» с изображением медвежонка, 10 зефирок в форме сиба-ину, 10 сырных палочек с изображением кролика;

1 хрустящая жареная курица.

Закупив все необходимое, Жуи вдруг поняла, что ей не во что положить всю эту выпечку. Но это не было проблемой: отец Жуи, когда работал плотником, сделал много коробок для еды. Жуи аккуратно разложила выпечку по коробкам.

Сегодняшней приманкой для игры в кольца должны были стать эти сладости, но если просто выставить их на прилавок, они испачкаются. Поэтому ей нужно было взять с собой деревянные поделки, которые будут символизировать выпечку.

Когда утренний туман начал рассеиваться над далекими зелеными холмами, Жуи уже была в переулке Тяньшуй Сян.

Показав Чэнь Лю свои сегодняшние товары, она услышала его восхищенный возглас: — Это все ты сделала?

Даже обойдя все кондитерские лавки Фучжоу, он никогда не видел такой выпечки. Каждое изделие было изящным, необычным и аппетитным. Их можно было бы продавать и без всяких игр.

Особенно его впечатлила жареная курица. От одного ее запаха у Чэнь Лю потекли слюнки.

Как и предсказывал Чэнь Лю, выпечка Жуи сразу же привлекла внимание множества людей.

Когда толпа разрослась, и ажиотаж достиг своего пика, Жуи объявила правила: — Перед вами пять рядов деревянных фигурок. Если вы накинете кольцо на фигурку из первых двух рядов, то получите булочку. Если попадете в третий или четвертый ряд — получите изысканную сладость. А если накинете кольцо на большую фигурку в последнем ряду, то получите целую хрустящую жареную курицу!

Люди в толпе вытянули шеи, пытаясь разглядеть в открытой коробке жареную курицу, от которой исходил восхитительный аромат.

— Папа, я хочу попробовать тот круглый розовый шарик, — попросила маленькая девочка, дергая отца за рукав.

Жуи заглянула в коробку, услышав описание девочки, и с улыбкой объяснила: — Малышка, это называется клубничный моти. Он очень вкусный!

Услышав это, девочка еще больше захотела попробовать загадочный моти.

Отец девочки, не желая ее расстраивать, купил десять колец.

Мужчина бросал кольца недалеко, целясь в первые два ряда, но каждый раз немного промахивался.

Однако, похоже, он понял, в чем секрет, и купил еще пять колец.

На этот раз ему удалось накинуть кольцо на фигурку из второго ряда. Жуи, сдержав свое слово, дала девочке два клубничных моти.

Получив долгожданное лакомство, девочка сразу же откусила кусочек. Рот наполнился ароматом клубники, и девочка радостно запрыгала.

Ее отец с любопытством отломил кусочек и попробовал. Он тоже не смог сдержать одобрительного кивка.

Видя восторг отца и дочери, люди еще больше заинтересовались выпечкой Жуи, и очередь желающих поиграть в кольца становилась все длиннее.

Конечно, многие уходили ни с чем, но соблазн попробовать вкусные сладости был слишком велик, и люди были готовы покупать новые кольца, чтобы попытать счастья.

Так что, несмотря на то, что Жуи раздала много выпечки, ее прибыль была весьма внушительной.

Молодой человек, стоявший перед ней, купил сразу двадцать колец, нацелившись на жареную курицу, но, к своему разочарованию, все промахнулся.

Жуи попыталась подбодрить его, но тут в толпе раздался недовольный голос.

— Тьфу ты, — презрительно сказал кто-то. — Какая бессовестная торговка! Если бы эти штучки стоили пару монет, я бы может и купил, но с этой игрой цена на безделушки взлетела до небес! Настоящая спекулянтка!

Эти слова больно задели Жуи. Да, она использовала небольшую хитрость, но ведь никого не заставляла тратить деньги.

В торговле главное — чтобы обе стороны были довольны. Какая тут может быть спекуляция? К тому же ее выпечка была вкусной и необычной, и одна только ее себестоимость была выше, чем пара монет!

Чем больше она думала об этом, тем больше злилась. Она уже хотела ответить этому человеку, как вдруг кто-то заступился за нее.

— Дядя, не хочешь играть — не играй. А мне нравится, — сказал молодой человек, потрясая пакетом с жареными булочками. — Я выиграл эти булочки за три монеты, и считаю, что это очень выгодно. К тому же, такую вкуснятину я еще нигде не пробовал, и в лавках ее не продают.

Жуи с благодарностью кивнула молодому человеку. На душе у нее стало немного легче.

У каждого из спорящих была своя правда, но большинство людей все же не хотели тратить лишние деньги, и кто-то спросил Жуи: — Девушка, а можно купить вашу выпечку без игры?

— Да, было бы здорово, если бы можно было просто купить, — подхватили другие. Тогда бы им не пришлось тратить столько денег напрасно.

Вопросы сыпались один за другим, и Жуи не успевала на все отвечать.

Во-первых, после слов того мужчины ей стало немного неловко. Она и сама начала думать, что, возможно, поступает нечестно, выманивая у людей деньги. Во-вторых, она действительно не собиралась вечно играть в кольца. Ее план заключался в том, чтобы сначала заработать себе репутацию и привлечь клиентов, а затем, накопив достаточно денег, открыть собственную лавку. Но пока у нее не было средств, чтобы арендовать помещение. Игра в кольца была самым быстрым способом заработать…

— Да бросьте вы, — раздался чей-то голос. — У девушки наверняка есть свой план. Не вам решать, как ей вести свой бизнес.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение