Вторая глава: Классическое начало

В июле этого года Цзя Туму официально присоединился к Седьмой строительной компании одной из провинциальных строительных групп и прошел полумесячный вводный тренинг.

В этот период он жил в пятизвездочном отеле, ел роскошные обеды, днем слушал, как руководители компании «рисуют большой пирог», а вечером — как опытные старшие товарищи делятся опытом.

Это можно было назвать классическим началом карьеры в строительной отрасли — беззаботным и счастливым.

В последний вечер менеджер проектного отдела, куда должен был быть направлен Цзя Туму, специально приехал со стройплощадки на день раньше, чтобы пригласить Цзя Туму и эту группу новичков в некий клуб с массажем для ног, что стало для Цзя Туму настоящим открытием.

Когда Цзя Туму напился до бесчувствия и крепко уснул на диване, обнимая пышную женщину лет тридцати, он не забыл подбодрить себя в душе: «Хорошо работай, три общих и пять конкретных, будущее многообещающе».

Однако, проснувшись, Цзя Туму обнаружил, что он переместился в «Сон в красном тереме» Цао Гуна и стал тем самым Цзя Жуем, который вот-вот умрет.

Точнее говоря, прежний Цзя Жуй уже умер, и это Цзя Туму занял его тело.

Когда Цзя Туму неспешно очнулся от эротического сна и обнаружил, что под ним холодно и мокро, его так называемый дед Цзя Дайжу горько плакал, ругая того хромого даоса: — Что это за дьявольское зеркало!

Если не уничтожить эту вещь поскорее, вред, который она причинит миру, будет немалым. —

Цзя Дайжу приказал слуге развести огонь, чтобы сжечь его.

Только услышал, как из зеркала раздался плач: — Я же говорил, не смотри на лицевую сторону!

Вы сами приняли ложное за истинное, почему же обвиняете меня? —

В разгар плача и суматохи тот хромой даос крикнул: — Верните мне «Зеркало Ветра и Луны», ваш молодой господин Жуй ожил!

Сказав это, он выхватил драгоценное зеркало и легко удалился.

Цзя Дайжу с женой поспешно подошли и наклонились, чтобы посмотреть, и когда увидели, что хотя глаза Цзя Туму были плотно закрыты, дыхание его было довольно ровным, они так обрадовались, что заплакали от счастья и забыли, что должны были сказать.

Атмосфера в комнате внезапно стала тяжелой.

Хотя Цзя Туму был магистрантом технических наук, он все же вырос, погруженный в традиционную культуру с детства, прочитал несколько известных произведений классической литературы и укрепил свое понимание благодаря телесериалу «Сон в красном тереме» версии 87 года, поэтому он был уже чрезвычайно хорошо знаком с этим классическим сюжетом смерти Цзя Жуя в «Сне в красном тереме».

Ранее он притворялся спящим, прищурив глаза, и наблюдал эту фарс, так как же он мог не понять, что переместился в тело Цзя Жуя из «Сна в красном тереме»?

Он еще не успел подумать о том, как его родители в другом мире переживут горе потери сына в среднем возрасте, и не успел поразмыслить, какой переполох вызовет среди его родных и друзей его смерть в клубе с массажем для ног.

Самый важный вопрос сейчас заключался в том, что прежний Цзя Жуй умер, а как теперь жить ему, Цзя Туму?

Немного поразмыслив, Цзя Туму разобрался в безвыходной ситуации, с которой столкнулся прежний владелец тела Цзя Жуй: невыносимая любовная тоска, тяжелая учеба и огромный долг.

Это были три большие горы, давившие на прежнего Цзя Жуя; если бы он их не преодолел, даже если бы Цзя Жуй не посмотрел на лицевую сторону «Зеркала Ветра и Луны», он бы все равно не выжил.

Теперь, когда прежний Цзя Жуй стал им, Цзя Туму, страдания от безответной любви к Ван Сифэн можно было отложить в сторону.

Однако эта проблема не была полностью решена; даже Жун Эр и Цян Эр знали об этом и использовали это, чтобы угрожать Цзя Жую, вымогая у него деньги.

Если Цзя Жуй хотел начать новую жизнь, его безответная любовь к Ван Сифэн не должна была стать достоянием гласности, но как он мог заставить Жун Эра и Цян Эра хранить этот секрет вечно?

Цзя Дайжу был родным дедом Цзя Жуя, и его забота о внуке, несомненно, присутствовала, но было также верно, что он возлагал на Цзя Жуя нереалистичные надежды.

Цзя Дайжу слишком многого ждал от Цзя Жуя, слишком много требовал; он был дряхлым, упрямым и применял суровые методы воспитания с побоями и руганью.

Если не изменить такое мышление Цзя Дайжу, то даже если бы Цзя Жуй ожил в оригинальном произведении, постоянно получая по тридцать-сорок ударов палкой в качестве телесного наказания, он, вероятно, все равно чувствовал бы, что жизнь хуже смерти, и в конце концов умер бы молодым.

А еще огромный долг в сто лянов, который он задолжал, тоже был большой проблемой.

Эта пара братьев, Жун Эр и Цян Эр, были жадными до денег, совершенно беспринципными; во время тяжелой болезни Цзя Жуя они все равно часто приходили требовать серебро.

Очевидно, они были людьми со злым сердцем.

Цзя Жуй был выходцем из скромной семьи, его финансовое положение было довольно стесненным, и у него изначально не было такой большой суммы серебра.

Даже если бы у него они были, как он мог гарантировать, что Жун Эр и Цян Эр, получив эти сто лянов серебра, не станут снова вымогать деньги под предлогом сохранения секрета?

Это явно была бездонная яма.

Пока Цзя Туму еще предавался сумбурным мыслям, его так называемый дед Цзя Дайжу уже восстановил самообладание.

В это время он, с одной стороны, приказывал слуге помочь Цзя Туму переодеться, а с другой — торопил слуг идти на кухню готовить еду.

Цзя Дайжу в молодости сдал экзамен на цзюйжэня и с трудом назывался посторонними великим ученым своего времени, имея определенный культурный статус в обществе.

Но поскольку он никогда не занимал никакой официальной должности, а постоянно преподавал в Клановой школе Цзя, он не был богат, и в его семье было всего двое слуг: один мужчина и одна женщина.

Мужчине-слуге было чуть за двадцать, его звали Шу Гао. Имя было выбрано, исходя из смысла фразы «все профессии низки, только учеба высока». В обычное время он служил Цзя Дайжу как слуга, выполнял разную работу в Клановой школе Цзя, а также занимался тяжелым трудом по дому, вроде ношения воды, и был занят с утра до ночи.

Та девушка-служанка была еще молода, ее звали Дунмэй, ей было около пятнадцати-шестнадцати лет, внешность у нее была самая обычная, и она всегда находилась рядом с бабушкой Цзя Жуя, занимаясь всей работой по шитью, уборке и готовке на кухне.

Шу Гао и Дунмэй тайно любили друг друга.

Но поскольку Цзя Дайжу с женой хотели продать Дунмэй в бедную семью в жены, чтобы заработать денег для пополнения семейного бюджета, они намеренно делали вид, что ничего не знают об отношениях Шу Гао и Дунмэй.

В обычные дни Шу Гао неотступно следовал за Цзя Дайжу, а Дунмэй — за бабушкой Цзя Жуя, так что у них двоих совершенно не было возможности встретиться наедине.

Когда Шу Гао был молод, он два года был товарищем по играм Цзя Жуя и даже просил Цзя Жуя о помощи в деле Дунмэй, надеясь, что Цзя Жуй сможет вмешаться и выступить посредником.

Но в то время Цзя Жуй был полностью поглощен мыслями о Ван Сифэн, разве мог он обращать внимание на чувства слуги в своем доме?

В этот момент, тайком наблюдая, как Шу Гао помогает ему переодеться и обтирает его тряпкой, смоченной в горячей воде, Цзя Туму почувствовал некоторое смущение.

Он, ребенок крестьянина, разве получал когда-либо такое тщательное обслуживание от посторонних?

— Раз уж тебе стало лучше, спокойно лечись.

Когда немного окрепнешь, можешь повторить «Четверокнижие». — Цзя Дайжу стоял у изголовья кровати, глядя на Цзя Туму сверху вниз, и произнес низким голосом.

Цзя Туму смог лишь неясно ответить: — Да.

— За последние полгода с лишним, чтобы вылечить тебя, мы заложили почти все золотые и серебряные украшения в доме.

Если у тебя есть хоть немного стремления, ты должен усердно учиться, не покладая рук, и добиться успеха на экзаменах. —

Даже несмотря на то, что его родной внук Цзя Жуй все еще болел, Цзя Дайжу не забыл прочитать ему нотацию и хорошенько отчитать.

Сердце Цзя Туму сжалось от тоски, и ему ужасно хотелось высказать в лицо: «Вам бы, старик, отдохнуть. Вашего родного внука вы так воспитывали, что он помер, а теперь вы хотите так же строго воспитывать меня?»

Но Цзя Туму все же был выходцем из бедной крестьянской семьи, и робость была его натурой; хотя у него и был некоторый опыт в «классическом начале» для выпускников-строителей, он еще не успел его усвоить и переварить, и характер его все еще был чистым и добрым.

Он, учитывая, что этот так называемый дед Цзя Дайжу потерял сына в среднем возрасте и внука в старости, не стал с ним спорить и только повторял: — Хорошо, хорошо, хорошо.

Но в душе Цзя Туму подумал, что пора хорошенько обдумать, как ему теперь жить в теле Цзя Жуя.