Бог Богатства x Купидон (Часть 1)

Бог Богатства x Купидон

Двенадцатый день первого лунного месяца. Ясно.

Весна еще не успела добраться до севера, снег все еще падал легкими хлопьями. Несколько студентов, поддерживая друг друга, поднимались в гору.

Городок был удаленным, и рядом возвышалась лишь одна невысокая земляная гора. Хотя снег сейчас не шел, воздух все равно был пронизан прохладой.

На вершине горы стоял храм, издавна славившийся тем, что помогал в «брачной судьбе» и «будущем». Казалось, боги особенно благоволили этому месту и часто являли свою силу. Поэтому, хотя атмосфера Праздника Весны еще не растаяла, как снег, жители города уже выбирали благоприятные дни, чтобы прийти и помолиться. Неважно, были ли они искренне набожны, — по крайней мере, в момент коленопреклонения у каждого была своя просьба.

Студенты вошли в главный зал. Увидев множество статуй богов и будд, а также дымящиеся благовония, они тут же прекратили шутить и начали благоговейно молиться.

— Боги и будды на небесах, благословите нас на успех во всех делах и исполнение всех желаний.

Зал был немаленьким, но очередь из молящихся все равно растянулась на несколько шагов. Казалось, почти все жители городка пришли сюда. Жадные просили исполнения всех желаний, а более осторожные — блестящего будущего.

Но даже при таком стечении народа мало кто знал, что в этом храме есть небольшой павильон, где поклонялись маленькому Богу Богатства.

Убранство павильона было простым: половинка свечи, ящик, две подушки для медитации из камыша — и больше ничего. Оставалась лишь красивая позолоченная статуя, изображавшая божество не в сидячей позе, а скорее в образе парящей феи-красавицы, словно девушка юных лет, склонившаяся, чтобы просветить живых существ.

Возможно, потому что божество не походило на божество, а павильон — на павильон, это место никогда не пользовалось особой популярностью у верующих и стояло заброшенным на заднем дворе.

Внутри павильона было немного сумрачно. Солнечный свет медленно проникал внутрь. Не успев осветить всю комнату, он разбудил спавшую в углу девушку, заставив ее недовольно открыть глаза.

Девушка спала на сломанной деревянной доске. Весь ее облик совершенно не вписывался в обстановку комнаты: красный парчовый халат, вышивка золотом, а на голове — целая гора шпилек и подвесок-буяо, похожая на незаконную постройку. Вся она звенела и сверкала, особенно в тот момент, когда открыла глаза, явив миру облик яркой и кокетливой красавицы.

Не прошло и трех вдохов, как девушка заговорила:

— Какого черта кто-то шумит здесь с утра пораньше?

Свет на мгновение замер, а затем раздался голос:

— И тебе не стыдно так говорить! Ты, тысячелетнее божество, провалялась здесь пятьсот лет, ты знаешь? Пятьсот лет! Чудес явила меньше, чем я прошел испытаний! Если бы я тебя не позвал, ты бы вообще проснулась?!

Девушка зевнула, даже не открыв глаз, и лениво ответила:

— Ничего страшного… В конце концов, я Бог Богатства. Если я буду слишком часто являть чудеса, разве я не умру от усталости?

Свет подпрыгнул и, поднявшись выше, принялся ругаться:

— Если ты не получишь подношений, у меня не будет божественной силы! Как мне жить?!

— Разве их совсем нет?

Маленькая Богиня Богатства спрыгнула с доски, вытащила из кучи благовоний горсть пепла, медленно дунула на него, и в ее руке вспыхнула божественная сила. На мгновение мелькнул свет, и бумага восстановилась.

Свет качнулся, и в павильоне появился невысокий пухлый ребенок. Он подпрыгивал, разглядывая бумагу, но увидел лишь ряд красивых иероглифов на белом шелке:

— «Весенний пир, снова молюсь о трех желаниях: первое — чтобы господин жил тысячу лет, второе — чтобы я всегда была здорова…»

Возможно, верующая подняла голову и поняла, что ошиблась дверью. Не успев договорить желание, она ушла, оставив недогоревшую палочку благовоний, которая вместе с желанием превратилась в пепел.

— …

— Чэнь Ацай!

---

Богиня Богатства, то есть Чэнь Ацай, переоделась в простую одежду и лениво вышла на улицу. Глаза ее едва открывались, но она все равно осматривалась по сторонам.

Разглядывая новинки, появившиеся у подножия горы, она втихомолку ругала своего духа-спутника:

— Даже серебра мне не дал, пришлось самой менять. Зря я тебя, негодника, откормила до такого пухлого состояния…

Хотя Чэнь Ацай и была божеством, она не была, так сказать, коренным божеством.

Ее рождение было случайностью.

Много лет назад в этом городе жил богатый купец, не слишком образованный, но суеверный. Желая поклониться богу, он нашел художника, заплатил ему восемьсот лянов серебра, но забыл спросить, умеет ли тот рисовать божеств.

Хотя говорят, что деньги заставят и черта жернова крутить, но без нужных навыков художник мог лишь взять задаток и растерянно смотреть на чистый лист бумаги.

Он был специалистом по изображению дворцовых красавиц и почти не имел опыта в создании статуй богов и будд. Он мог лишь, полагаясь на собственное понимание, наполовину угадывая, наполовину ища образы, нарисовать богатую красавицу. В итоге, поскольку ни он, ни купец толком не знали, как выглядит Бог Богатства, они, словно обменявшись тайным сигналом, совершили сделку: один заплатил деньги, другой отдал рисунок. Этот рисунок повесили на стену, а затем создали статую, которой поклонялись денно и нощно.

У купца было не слишком много ума, но удача ему сопутствовала. До самого рождения его праправнука Богине Богатства в образе красавицы продолжали приносить подношения. Постепенно так и родилась Чэнь Ацай.

Она впитала чистейшие желания и с самого рождения стала маленьким божеством. Но из-за этого у Чэнь Ацай не было ничего, кроме денег. Ей оставалось лишь, обнимая несметные сокровища, со слезами на глазах прождать тысячу лет.

Радость и миссия были одинаково просты и незатейливы.

За тысячу лет мир изменился до неузнаваемости. Когда потомки купца разорились, она вместе со статуей перебралась в храм, а затем погрузилась в сон.

Но теперь все было иначе.

Ее дух-спутник научился принимать облик.

Чэнь Ацай больше не могла сидеть сложа руки и прожигать накопленное. Раньше она была одна, и ей хватало на себя. Но ее спутнику не хватало божественной силы, поэтому ей пришлось выйти, чтобы накопить немного заслуг.

Но даже переодевшись, она не могла скрыть своего богатства: подвеска-буяо из красного агата на голове, два браслета из чистого золота на запястьях, золотой замок с нефритом на шее — все это выдавало ее состоятельность. Поэтому из темного угла на нее долго смотрел чей-то блуждающий взгляд, а затем внезапно остановился.

— Дядюшка, почем эти сахарные фигурки?

Чэнь Ацай подошла к маленькому лотку. Глядя на сахарные фигурки на прилавке, отливающие цветом меди и блеском золота, она сглотнула слюну, не в силах отвести глаз.

— Будда Майтрея — одна монета, Бог Богатства — две. Если хочешь что-то другое, говори, но тех, кому отрубают голову, не рисую.

— Понятно!

Бросив две медные монеты, Чэнь Ацай подняла сахарную фигурку в виде Бога Богатства и принялась ее разглядывать со всех сторон, размышляя, почему эта штука, которая совсем не так красива, как она сама, пользуется такой популярностью, а к ней никто не обращается.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Бог Богатства x Купидон (Часть 1)

Настройки


Сообщение