Когда ветер стихнет, а луна озарит белую ночь

Я по-прежнему была с ними, рискуя жизнью, появляясь в самых опасных местах.

Прошло много лет. Туман рассеялся, и страна была основана.

В ночь основания страны я пила. Опершись на стол, я сидела в хмельном тумане.

Мне мерещились Ци Шэн, Ду Цзюньи, Люй Цинцин, Люй Чунань…

Они окружили меня, и было очень оживленно.

— Откуда у тебя этот шрам на лице? — спросил Ци Шэн.

— Враг ударил, — ответила я.

Ци Шэн протянул мне розу и позвал: — Юэбай.

Люй Цинцин, держа в руках гардении, торопила меня: — Бери же скорее!

— Не вмешивайся, — сказал ей Люй Чунань.

Ду Цзюньи нежно улыбнулся мне: — Как хорошо, что ты жива и здорова, жена.

Ци Шэн и Ду Цзюньи начали спорить, а я, улыбаясь, сделала еще один глоток вина.

Когда ветер стих, а луна озарила белую ночь, это была прекрасная ночь.