Глава 15 (Часть 1)

Глава 15

Первая ссора. Не хотелось возвращаться домой, не хотелось и в отель. В университете все пошли на вечеринку, а ей было некуда податься.

Нане Кингу оставалось только бесцельно бродить по улицам.

Этот город занимал одно из первых мест в мире по плотности населения, но она была совсем одна, лишь одна из многих одиночек.

Кто-то замахал ей рукой из окна у дороги.

Нана Кингу даже не потрудилась взглянуть, но вскоре ее кто-то догнал.

Несмотря на рост, шаги догнавшего были на удивление легкими, словно он парил над землей, а голос — легкомысленным, будто он проглотил огромный кусок сахарной ваты.

— Это же семпай Нана? Заблудилась в Токио?

Высокий беловолосый парень подошел к ней. Даже на каблуках Нане Кингу пришлось поднять голову, чтобы встретиться с ним взглядом.

Но на нем были темные очки, и глаз не было видно.

На секунду она задумалась: кто это?

— Серьезно? — веселый голос внезапно стал ровным и понизился. — Обычно к тебе постоянно пристают, но ты отвечаешь кое-как. А сегодня, на улице, красавчик в темных очках здоровается с тобой, даже называет по имени, а ты, семпай, даже не знаешь…

— Вкусно?

— …А?

Нана Кингу уставилась на мороженое в руке беловолосого и снова спросила:

— Вкусно?

— Ну, это сезонное предложение, конечно, — парень немного растерялся от такого внезапного вопроса.

Нана Кингу взглянула на стоящий рядом KFC и вошла внутрь.

Годжо Сатору сидел напротив Наны Кингу и смотрел, как эта девушка, которую нельзя было назвать подругой детства, но которую он знал с малых лет, уплетает перед ним мороженое, набив рот, как хомяк.

Она проглотила целый рожок за раз. Даже он, любитель сладкого, содрогнулся при одной мысли об этом.

Раньше он не замечал у нее склонности к самоистязанию. Хотя, возможно, в ней и была капелька мазохизма, но как она дошла до такого?

Может, причина в том, что, перестав быть магом и начав жить обычной жизнью, она стала еще несчастнее?

Словно в голове внезапно зажглась лампочка.

Годжо Сатору уловил момент, который позволил ему заглянуть в мирские заботы, редкие для магов.

И он полувздохнул:

— Так вот оно что, несчастная любовь.

Через десять секунд после того, как он произнес эту фразу, Годжо Сатору испытал редкое для себя чувство сожаления.

Точнее, это было не совсем сожаление, скорее, легкая досада.

Ведь все в заведении смотрели в их сторону, создавая впечатление, будто это он обидел Нану Кингу. Ему, конечно, было все равно на эти взгляды, но они напомнили ему о некоторых моментах прошлого, вспоминать которые сейчас было неуместно.

Но Годжо Сатору не забыл воспользоваться моментом и сфотографировать Нану Кингу, сидящую в KFC с полным ртом мороженого и рыдающую.

Когда пришло время отправлять фото, его палец замер над именем, чей номер уже был недействителен. Он провел пальцем по экрану, но так и не смог отправить.

Конечно, Нана Кингу плакала не только из-за расставания.

Было и чувство обиды от того, что она сама предложила расстаться, но ей все равно было так тяжело. Но больше всего она плакала обо всем прошлом.

С самого детства, с тех пор как кто-то рядом говорил: «На нее не возлагают надежд, у нее нет таланта» или «Она поглотила другого близнеца, но это совершенно бесполезно», она научилась терпеть.

Плакать на людях было категорически нельзя, поэтому она всегда сдерживалась.

Сдерживала слезы перед лицом боли, сдерживала печаль перед лицом смерти, сдерживала уныние перед лицом отчаяния, сдерживала жалобы в тяжелых обстоятельствах, сдерживала все свои чувства под пристальными взглядами…

Столько лет эмоции копились по капле, и наконец, в этот момент, прорвались наружу.

А Годжо Сатору просто оказался рядом и случайно задел одно из ключевых слов.

— Пошли, — Годжо Сатору потащил Нану Кингу, быстро уводя ее из KFC. Он даже специально обошел патрулирующих поблизости охранников, чтобы его не приняли за подозрительного типа.

Добравшись до парка, он попытался приложить к лицу Наны Кингу бумажные салфетки, которые захватил из KFC.

Она взяла салфетку и с силой вытерла лицо, словно это была старая тряпка.

Салфетка размокла от слез и превратилась в комок.

Годжо Сатору сглотнул, но не сказал: «Твое лицо не из алмазов сделано, так тереть — точно испортишь».

К семпай Нане, которая прощала ему даже его школьные розыгрыши, Годжо Сатору испытал редкий прилив чего-то, что можно было назвать «совестью».

Он вспомнил начало учебного года, когда они с Гето еще не очень ладили и соревновались во всем.

А учившаяся на третьем курсе семпай Нана стала одним из их (зачеркнуто) жертв (зачеркнуто) судей.

Темой соревнования было: что же все-таки может вывести из себя семпай Кингу?

Процесс был предсказуем и закончился поражением Гето. Но перед началом следующего соревнования Гето заявил, что «сдаться — не значит проиграть». На самом деле он хотел сказать: хватит уже мучить семпай.

А Нана помнила, что получила много подарков, которыми поделилась с одноклассниками, хотя в итоге диплом получила только она одна.

Годжо Сатору сидел на качелях, широко расставив ноги, как осьминог.

Нана Кингу вытерла слезы и села ровно, подогнув ноги набок, даже на качелях сохраняя осанку.

— Мужиков таких повсюду полно, — сказал Годжо Сатору. — Или можно завести подружку, тоже вариант.

Нана Кингу неожиданно рассмеялась, но прежде чем Годжо успел показать знак V, снова заплакала.

— Неужели нет другого способа? — спросила она, обращаясь то ли к Годжо, то ли бормоча себе под нос. — Обязательно кто-то должен умереть?

Вопрос был внезапным, но Годжо Сатору прекрасно понимал его подоплеку.

Он видел слишком много смертей. Нана Кингу видела их не меньше. Это то, с чем приходится сталкиваться магам: либо умрешь ты сам, либо твои товарищи, а обычные люди умрут в любом случае.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение