Бегство — лучшая стратегия

Бегство — лучшая стратегия.

Решив действовать немедленно, Хэ Го купила билеты на скоростной поезд на следующий день, на три часа дня. Поездка займет всего три часа, а цена и время в пути по сравнению с обычным поездом — как небо и земля.

— На обычном поезде мы бы могли любоваться пейзажами, — сказала Хэ Го, подойдя к Янь Чуань, которая собирала вещи.

— Давай на скоростном. Я на таком еще не ездила, — ответила Янь Чуань. Восемь-девять часов в пути — это слишком долго. Она не хотела мучить подругу. — Представь: у тебя еще полно крови, а вампир, которого ты должна кормить, уже умер.

Раньше Янь Чуань рассказывала Хэ Го о своей жизни, сравнивая ее с классическими историями о вампирах.

— Тогда я покажу тебе, что такое скорость технологий. Это супербыстро! — сказала Хэ Го после небольшой паузы.

Янь Чуань завернула чашки в пенополиэтилен и положила их в чемодан. Предвкушая путешествие, она задумалась о переезде в другой город и решила собрать все свои вещи. Квартиру, в которой она жила так долго, она собиралась сдать.

— Зачем ты все упаковываешь? Хочешь переехать после возвращения? — спросила Хэ Го, наблюдая, как Янь Чуань складывает вещи в сумки и отрезает куски пенополиэтилена нужного размера.

Янь Чуань вздрогнула. Она не хотела говорить Хэ Го о своих планах, но все же тихо призналась: — Не переехать, а уехать. В другой город.

Как и ожидала Янь Чуань, Хэ Го бросила ножницы и воскликнула: — Что?! Когда ты это решила?!

Янь Чуань перестала укладывать вещи, подняла глаза и ответила: — Сегодня утром.

Хэ Го встала, снова взяла ножницы и начала резать пенополиэтилен на мелкие кусочки: — Почему ты мне не сказала?!

— Забыла…

— Собирай быстрее! Я тоже хочу уехать! В другой город!

Собрав все вещи, Хэ Го попросила Янь Чуань отнести их к ней, чтобы завтра не пришлось возвращаться. Они спустили вниз несколько сумок и коробок. Вещей было немного, и за второй заход они все вынесли.

— Ты так долго здесь жила, а вещей так мало? — удивилась Хэ Го, взяв сумку из рук Янь Чуань.

— У меня всего хватало, поэтому я ничего не покупала, — ответила Янь Чуань. У нее не было особой тяги к покупкам, а когда не было денег, она даже не открывала приложения интернет-магазинов.

— Вот это сила воли! — восхитилась Хэ Го, идя следом за Янь Чуань и показывая ей большой палец.

Хэ Го жила в старой квартире, принадлежавшей ее отцу, и ей не нужно было выносить все вещи. Она взяла только самое необходимое.

Один чемодан и две сумки — вот и все ее вещи. Одна из сумок была для ноутбука.

Ненужные вещи Янь Чуань оставила у Хэ Го.

В ту ночь подруги проговорили до утра. Они вспоминали детство, как соседский мальчик угощал их конфетами, и делились своими страхами перед переездом.

— Мы нигде не будем чувствовать себя как дома, пока не изучим новое место, — сказала Янь Чуань, когда Хэ Го, одолеваемая сном, уже собиралась ложиться.

На следующее утро взошло солнце. Янь Чуань, стараясь не разбудить Хэ Го, отвечала на вопросы новой сотрудницы. Работа была несложной и не требовала обучения. Вечером Янь Чуань уволилась.

Хозяйке салона было жаль расставаться с Янь Чуань, но она не могла препятствовать ее желанию двигаться дальше. Она давно поняла, что Янь Чуань недооценивает себя.

Хотя Янь Чуань ни к чему не стремилась, хозяйка знала, что девушка работает в салоне только из-за финансовых трудностей. Эта работа давала стабильный доход и много свободного времени. Хозяйка также знала, как Янь Чуань не любит этот город.

— Когда нужно поливать цветы? — спросила новая сотрудница.

— Когда захочешь, — ответила Янь Чуань. Она и сама не знала точного времени. Обычно поливала, когда земля становилась сухой, или когда у нее было плохое настроение. Это помогало ей немного расслабиться.

— Хорошо. Извините, что отвлекаю.

Хэ Го сквозь сон почувствовала, что Янь Чуань что-то делает, повернулась к ней и спросила: — Ты почему не спишь? Не устала?

— Немного. Просто волнуюсь перед поездкой.

— Не волнуйся. У нас еще будет много путешествий. Спи давай.

Из-за того, что они проговорили всю ночь, утром подруги едва проснулись.

Хэ Го, как в тумане, прошла через турникет, села в поезд, нашла свои места и, закрыв глаза, уснула на плече Янь Чуань.

Из трех часов пути полтора часа они проспали.

Янь Чуань проснулась от объявления следующей станции. Вскоре проснулась и Хэ Го.

— Ты хочешь спать? — спросила Хэ Го, зевая и вытирая слезы из уголков глаз.

Янь Чуань уже окончательно проснулась. Она откусила кусочек пирожного с мясной начинкой и невнятно ответила: — Угу.

— Хочешь в туалет? — спросила Хэ Го, протягивая ей салфетку.

— Угу, — ответила Янь Чуань. Она давно хотела в туалет, но не могла пойти, пока Хэ Го спала на ее плече. А когда подруга проснулась, ей стало лень вставать.

— Сходи за меня, пожалуйста. Мне так неохота идти, — попросила Хэ Го.

Поезд въехал в тоннель, и за окном стало темно. В вагоне стало тесно. Янь Чуань слышала чье-то дыхание совсем рядом. Глядя в темноту, туда, где сидела Хэ Го, она сказала: — Если ты не против, могу сходить за тебя.

— Ха-ха-ха! Ладно, пошли вместе, — рассмеялась Хэ Го.

— Сейчас свободен только один туалет. Я пойду первая, а ты пока перекуси, — сказала Янь Чуань, вставая и забирая с собой мусор.

— Хорошо.

Пока Янь Чуань не было, Хэ Го, по привычке, начала рассматривать пассажиров.

Вдруг она увидела знакомую семью — ту самую, с которой они познакомились в кафе. А Лэ Лэ спала на руках у отца, а он, в свою очередь, дремал, прислонившись к Нин Си. Заметив взгляд Хэ Го, Нин Си кивнула ей.

Разговаривать в вагоне было неудобно, поэтому Хэ Го написала Нин Си сообщение: — Вы тоже в Су Ли Чэн едете?

— Домой, — ответила Нин Си. — Мой муж влип в неприятности. Боимся, что нас будут искать, поэтому решили уехать. Бегство — лучшая стратегия.

— Вы закрыли кафе?

— Мы нашли человека, который займется им. А вы куда едете?

— На озеро Полумесяца.

— Это недалеко от нас. Если что-то понадобится, обращайтесь.

— Хорошо, спасибо!

— В туалете никого нет, иди, — сказала Янь Чуань, вернувшись и тронув Хэ Го за плечо. Та увлеченно переписывалась с кем-то в телефоне.

Хэ Го радостно пошла в туалет, а вернулась, прикрывая рот рукой и еле сдерживая слезы.

— Там такая вонь! — прошептала она, садясь рядом с Янь Чуань. — Какой-то мужчина снял обувь. Как некультурно!

— Где? Покажи мне! — воскликнула Янь Чуань, отложив пирожное. Они обе любили наблюдать за красивыми людьми.

Хэ Го кивком головы указала направление, предлагая Янь Чуань самой найти девушку.

— Какая красивая… — прошептала Янь Чуань, сглотнув.

— Ладно, давай о другом. Советую тебе побыстрее доесть, — сказала Хэ Го.

Вспомнив о неприятном запахе, Хэ Го прикрыла нос рукой, надушенной кремом: — Там еще один мужчина… От него так ужасно пахнет! Он снял обувь прямо в вагоне! Какое хамство!

Янь Чуань живо представила себе эту картину, посмотрела на яичный тарт, лежащий перед ней, закрыла контейнер и со вздохом сказала: — В воздухе слишком много токсинов. Я, пожалуй, в обморок упаду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение