Совершенно здорова

В три часа ночи небо начало светлеть. Когда тьма полностью рассеялась, на востоке взошло солнце — символ надежды. Это необычное явление видела только Янь Чуань.

Проснувшись, она в панике включила свет. Яркий свет лампы накаливания резанул глаза, привыкшие к темноте. Янь Чуань невольно зажмурилась.

Из-под плотно сомкнутых век вытекла горячая слеза. Она не могла поверить в происходящее. Дрожащими пальцами Янь Чуань провела по лицу — от губ к носу. Крови не было, только теплое дыхание.

Открыв глаза, она посмотрела на мотылька, кружившего вокруг лампочки под потолком. Он раз за разом бросался на свет, который мог стать для него смертельным.

В голове Янь Чуань всплыли слова, услышанные на пешеходном переходе в тот день, когда отключили электричество. Оказывается, добрые дела действительно имеют значение.

Она действительно переродилась. Вернулась в тот день, за пять часов до обследования.

Янь Чуань не знала, повторится ли все, как в прошлой жизни, или ее ждет другой финал.

Пока не будут готовы результаты обследования, все оставалось неясным.

Она больше не хотела сбегать в одиночку, не хотела видеть сообщения от Хэ Го, полной заботы, и не хотела снова умирать.

Она хотела жить.

Ей было мало того, что она уже видела. Она хотела увидеть больше.

Янь Чуань выключила свет. Шум мотылька стих. Сегодня она спасла ему жизнь, но завтра ему придется рассчитывать только на себя. Как и ей самой.

Разгладив мятый край одеяла, Янь Чуань вспомнила, что произошло после ее смерти. Она собиралась перейти Мост Забвения, но неожиданно попала во Дворец Яньвана.

Яньван, листая книгу судеб, сказал: — Твой срок еще не пришел. По-вашему, это называется перерождение. Прошлая жизнь закончилась, а в следующей тебя ждет удача. — С этими словами он взмахнул рукой, и Янь Чуань окутал густой дым. Ее тело стало прозрачным и в конце концов исчезло.

— Янь Чуань! — раздался громкий стук в дверь, вырвав ее из беспокойного сна.

— Ты правда хочешь, чтобы я тебя на тележке в больницу везла?! — крикнула Хэ Го, устало прислонившись к двери. Она откусила большой кусок пирожка с мясом — своего любимого, как и у Янь Чуань. — Если через три минуты не откроешь, съем твой пирожок! Останусь голодной!

В восемь утра небо посветлело. Сегодня был солнечный день, в отличие от пасмурного дня в прошлой жизни.

Янь Чуань откинула одеяло, босыми ногами ступила на пол и поспешила открыть дверь Хэ Го. Она так торопилась, что даже не заметила, что у нее не кружится голова.

— Если очень хочешь, могу и на тележке, — сказала Янь Чуань, глядя на Хэ Го, которую не видела три месяца, и голос ее дрогнул.

Хэ Го села на маленький диванчик, бросила подруге ее пирожок и, не заметив ничего странного в ее голосе, отпила глоток соевого молока: — Не хочу. Тебе не хлопотно, а мне хлопотно. Пешком быстрее.

Вчерашняя угроза про тележку была всего лишь способом заставить Янь Чуань пойти в больницу. Подруга всегда стеснялась повышенного внимания к себе, а поездка на тележке точно привлекла бы всеобщее внимание.

— Спасибо, что обо мне помнишь, но я не могу есть. Перед обследованием нельзя, — сказала Янь Чуань, выйдя из ванной, почистив зубы и переодевшись.

— Точно! Я все думала, что-то забыла. Ты же не можешь есть! — воскликнула Хэ Го. Все получилось так, как она и предполагала. — Что же мне теперь делать с двумя пирожками? Лопну же!

Хэ Го посмотрела на суетящуюся Янь Чуань и с сочувствием подумала о своем желудке.

— Легкая анемия. Можно скорректировать питание или принимать лекарства. Но я бы рекомендовала первый вариант. Все-таки лекарства — это химия, лучше поменьше их употреблять, — сказала врач. Результаты обследования отличались от прошлогодних.

Глядя на заключение, в котором говорилось только об анемии, и слушая рекомендации врача по питанию, Янь Чуань поняла, что эта жизнь будет совсем другой.

Выйдя на главную улицу, она увидела пробку. Впереди стояла машина, водитель которой, видимо, что-то делал, мешая проезду. Раздался пронзительный звук клаксона, к которому присоединились другие. Только в этот момент Янь Чуань окончательно пришла в себя. Она была не больна.

В отличие от прошлой жизни, она была совершенно здорова.

В марте она много раз мечтала о том, чтобы проснуться здоровой, чтобы боль больше не мучила ее, чтобы не вспоминать тот ужас, когда у нее впервые пошла кровь из носа. Пусть потом она научилась с этим справляться, но ей совсем не хотелось этого делать.

В чайной все еще действовала акция, но правила изменились. Теперь при покупке двух определенных напитков давали третий в подарок на выбор, а также возможность поучаствовать в лотерее. Главным призом был огромный плюшевый пес.

Игрушка в пластиковой упаковке стояла на верхней полке за стойкой. Большая белая собака с миловидной мордочкой, не имея опоры для головы, безвольно склонила ее набок. Ее рот, растянутый в улыбке, словно приветствовал Янь Чуань.

Янь Чуань решительно направилась к чайной. Она хотела этого пса.

Расплатившись за напитки, она, не дожидаясь, пока их приготовят, попросила поучаствовать в лотерее. Сотрудница проводила ее к стойке с лототроном — прозрачным шаром, наполненным разноцветными шариками. Цветов было больше, чем в радуге.

Объяснив правила, сотрудница отошла в сторону, позволив Янь Чуань самой выбрать свой приз.

Янь Чуань когда-то слышала фразу: «Если чего-то очень сильно захотеть, оно обязательно сбудется». Поэтому, вращая лототрон, она начала повторять свое желание. Нажимая на кнопку, чтобы выпал шарик, она продолжала повторять про себя заветные слова. А когда разворачивала бумажку с номером приза, повторяла их еще быстрее, боясь, что плюшевый пес ее не услышит.

— Поздравляем! Вы выиграли главный приз — плюшевую собаку размером полтора метра! У нас есть еще один сюрприз! Если сумма вашей покупки меньше ста юаней, владелец оплатит ее! — объявила сотрудница.

Пес услышал ее! Он выбрал ее своей хозяйкой!

Раз уж владелец оплатил ее покупку, нужно было его поблагодарить. Янь Чуань не знала, когда он появится, и не была уверена, что сможет сделать это лично.

— У меня небольшая просьба. Вы не могли бы… — смущенно начала Янь Чуань.

— Да, конечно, — ответила сотрудница, снимая игрушку с полки и ставя ее на круглый стол. Она вопросительно посмотрела на Янь Чуань.

— Это не так важно, но, когда появится владелец, передайте ему, пожалуйста, мою благодарность.

— Хорошо, передам, — улыбнулась сотрудница.

— Спасибо.

Получив игрушку, Янь Чуань захотела забрать и бумажку с номером приза. Они были единым целым и не должны были разлучаться.

— Можно мне забрать эту бумажку? — спросила она, прижимая пальцем листок к столу и глядя на сотрудницу, которая упаковывала напитки.

Сотрудница впервые видела клиента, который хотел забрать бумажку с номером приза. Обычно их выбрасывали. — Конечно, берите. И шарик тоже можете забрать, — с улыбкой сказала она. Так она избавит себя от необходимости выбрасывать их, а клиент будет доволен. Все в выигрыше.

Янь Чуань возвращалась домой с тремя стаканчиками чая и огромной белой собакой, которая была всего на шесть сантиметров ниже ее самой. Она шла по дороге, освещенной луной и фонарями, счастливая и довольная.

По дороге Янь Чуань написала Хэ Го, чтобы та пришла пить чай. Поднимаясь по лестнице, она радостно покачивала головой, прижимая к себе игрушку. Хэ Го уже ждала ее у двери.

— Какая милая! Можно подержать? — спросила Хэ Го, убрав телефон и с восхищением глядя на белую собаку.

— Нет, — ответила Янь Чуань, отступая на шаг и еще крепче прижимая к себе игрушку.

Хэ Го знала, что подруга не любит, когда трогают ее вещи, поэтому не стала настаивать. Переведя взгляд с собаки на три стаканчика чая, она спросила: — Зачем ты столько чая купила?

— Там лотерея была, — просто ответила Янь Чуань.

— …

Открыв дверь, Янь Чуань увидела, что окно, которое обычно само захлопывалось, было открыто. В комнате не пахло сыростью, а витал легкий цветочный аромат.

Хэ Го взяла один из двух одинаковых стаканчиков, сделала большой глоток, с удовольствием разжевывая взрывающиеся шарики, и спросила: — Ну что, какие результаты обследования?

— Я здорова.

— Я сегодня у тебя ночую.

— Зачем?

— Просто так. — Они виделись каждый день, но после сегодняшнего дневного сна Хэ Го казалось, что прошла целая вечность с их последней встречи.

В холодную погоду спать вдвоем было теплее. Они проспали до самого утра, не просыпаясь от холода.

Янь Чуань проснулась ровно в шесть. Открыв глаза, она услышала взволнованный голос Хэ Го:

— Ты едешь в путешествие без меня! Я обиделась!!!

— Я… — начала было извиняться Янь Чуань, но тут же поняла, что что-то не так. В этой жизни она никуда не ездила. — Я никуда не еду. Что ты такое говоришь?

— Мне приснилось! — самоуверенно заявила Хэ Го. — Мне приснилось, что ты одна гуляешь по огромному лугу. Меня удивило, что ты была там совсем одна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение