— Знаешь, — продолжил он, — ночь действительно прекрасна, нам стоит выехать и прокатиться, чтобы ты почувствовал то, о чем я только что говорил.
— Звучит неплохо, — сказал я, разминая плечи, и начал искать официанта. — Но не слишком ли темно, чтобы что-то увидеть?
— Нет.
Будет луна, будут звезды, и воздух будет очень чистым.
Ты почувствуешь.
Я взял счет, оплатил его, и мы вместе вышли.
Действительно, луна уже поднялась над горами.
— Машина на парковке отеля, — сказал он, выйдя на улицу. — Сюда.
Вернувшись на парковку, он указал на универсал, открыл его, пригласил меня сесть, затем выехал, свернул за угол, по Аламеда-стрит, выехал на Пассао-стрит, повернул направо, поехал вверх по улице под названием Отеро, затем пересек еще одну улицу и выехал на Хайд-Парк-Роуд.
Затем машин на дороге стало меньше.
Судя по дорожному знаку у дороги, мы направлялись к Ски-Бейсину.
После нескольких поворотов местность становилась все выше, и я почувствовал, как постепенно расслабляюсь.
Вскоре мы оставили позади все признаки цивилизации.
Под ночным небом царила глубокая тишина, и не было видно уличных фонарей.
Из открытых окон автомобиля доносился аромат сосен, воздух был свежим.
Я расслабился, отпустив и все свои заботы.
Я взглянул на него и увидел, что он смотрит вперед, слегка нахмурившись.
Однако он, очевидно, почувствовал мой взгляд, потому что его брови внезапно расслабились, и он быстро улыбнулся мне.
— Кто первый? — спросил он.
— Как угодно, — ответил я.
— Хорошо.
Однажды утром, некоторое время назад, когда мы говорили о том, что ты ушел из «Цивэй Дизайн», ты сказал, что не будешь работать где-то еще и не собираешься преподавать.
— Верно.
— Ты сказал, что хочешь просто путешествовать.
— Да.
— Потом мне вдруг пришла в голову одна мысль.
Он перевел взгляд на меня, я промолчал.
— Я подумал, — продолжил он через некоторое время, — не занимаешься ли ты бизнесом, запасаясь товарами для своей компании или ища покупателей?
Понимаешь, что я имею в виду?
— Ты думаешь, я изобрел что-то — нечто революционное — и не хочу, чтобы это досталось «Цивэй Дизайн».
Он хлопнул по сиденью рядом с собой.
— Я всегда знал, что ты очень умен, — сказал он. — Поэтому ты сейчас и ездишь повсюду, во-первых, чтобы дать этому достаточно времени для совершенствования, а во-вторых, чтобы найти покупателя, который сможет предложить самую высокую цену, и продать по выгодной цене.
— Твои слова вполне разумны, — сказал я, — если бы это было так.
Но это не так.
Он тихонько усмехнулся.
— Ничего страшного, — сказал он. — То, что я работаю в «Цивэй Дизайн», не означает, что я их шпион.
Ты должен это знать.
— Я действительно знаю.
— И я спрашиваю об этом не из любопытства.
На самом деле, у меня совсем другие планы.
Я рад видеть, как ты это делаешь, делаешь это большим.
— Спасибо.
— В этом деле я даже могу помочь тебе, оказать реальную помощь.
— Я начинаю немного теряться, Люк, но…
— Выслушай меня до конца, ладно?
Но сначала ответь на один вопрос, если можешь.
Ты ведь ни с кем здесь не подписывал контрактов?
— Нет.
— Я тоже так думаю, кажется, еще рано.
Деревья по обеим сторонам дороги становились все толще, ночной ветерок был прохладным; луна, казалось, стала намного больше, чем раньше, и светила ярче, чем в городе внизу.
Мы сделали еще несколько поворотов, фактически, уже начали подниматься по серии зигзагообразных дорог, поднимаясь все выше.
Слева время от времени виднелись скалы.
Ограждений не было.
— Видишь ли, — сказал он, — я спрашиваю тебя об этом не от скуки.
И я не прошу тебя, чтобы ты из-за старой дружбы поделился со мной.
Хотя в ведении бизнеса со знакомыми нет ничего плохого, бизнес есть бизнес, а дружба есть дружба.
Позволь мне рассказать тебе кое-что о жизни.
Если у тебя действительно есть что-то очень крутое, конечно, ты можешь продать это кому-то другому и заработать кучу денег — если будешь осторожен, очень-очень осторожен.
Но это все, что ты получишь, и твоя золотая возможность уйдет.
Если ты действительно хочешь заработать, открой свою компанию.
Посмотри на «Эппл».
Если ты действительно воспользуешься возможностью, ты сможешь продавать это постоянно, и это будет намного лучше, чем просто продавать свои идеи.
Возможно, ты гений в дизайне, но я лучше разбираюсь в рынке.
И я знаю много людей — по всей стране — которые доверяют мне, могут инвестировать в нас и видеть, как продукт рождается и попадает на улицы.
Черт возьми!
Я не собираюсь всю жизнь сидеть в «Цивэй Дизайн».
Позволь мне присоединиться, я найду финансирование.
Ты отвечаешь за производство, я — за продажи.
Это единственный способ сделать что-то большое.
— О, Боже мой, — вздохнул я, — приятель, это действительно очень заманчиво.
Но ты не понял, у меня нет ничего, что можно было бы предложить.
— Пожалуйста! — сказал он. — Ты знаешь, что можешь говорить мне правду.
Даже если ты совсем не хочешь идти по этому пути, я никому не скажу.
Я не хочу заставлять своего брата что-то делать, просто думаю, что ты, возможно, совершаешь ошибку в своем саморазвитии.
— Люк, я говорю серьезно.
Он помолчал некоторое время, затем я почувствовал, как он снова перевел взгляд на меня.
Когда я посмотрел, на его лице уже появилась улыбка.
— Что дальше? — спросил я его. — О чем хочешь спросить?
— Что такое Призрачное Колесо? — сказал он.
— Что?
— Совершенно секретно, тсс, тсс, шедевр Мерла Кори.
Призрачное Колесо, — ответил он, — компьютерный шедевр, которого никто никогда не видел, по сравнению с ним все предыдущее — просто чушь собачья.
Жидкие кристаллы, низкотемпературное хранение, плазма…
Я расхохотался.
— Боже мой! — сказал я. — Это же просто шутка.
Просто мое безумное хобби, дизайнерская игра, машина, которую никогда не произведут.
Ну, может быть, большая часть может быть произведена, но она просто не будет работать.
Это как картина Эшера [10] — выглядит потрясающе на бумаге, но в реальности не может быть реализована.
Подумав немного, я спросил: — Откуда ты это знаешь?
Я никогда никому об этом не говорил.
Он прочистил горло, и машина снова повернула.
Луна над горами, то появляясь, то скрываясь.
Несколько капель дождя упали на лобовое стекло.
— Ну, на самом деле ты не такой уж и скрытный, — ответил он. — Как только я прихожу к тебе, чертежи, схемы, заметки и прочее — все лежит на столе, и я просто не могу не заметить.
На большинстве из них даже написано «Призрачное Колесо».
Эти вещи никогда не появлялись в проектах «Цивэй Дизайн», поэтому я смело предположил, что это твой личный проект, твой запасной путь.
Ты всегда был человеком, который сначала все планирует, а потом действует.
Ты уверен, что хочешь отказать мне сейчас?
— Если мы сейчас сядем и попытаемся построить эту штуку, насколько это возможно, — искренне ответил я, — это, вероятно, будет просто какая-то странная штука, которая вообще не будет работать.
Он покачал головой.
— Звучит слишком нелогично, — сказал он. — Совсем не похоже на тебя, Мерл.
Зачем тебе тратить столько усилий на проектирование машины, которая просто не будет работать?
— Это всего лишь практика теории дизайна… — Я только начал говорить, как он меня перебил.
— Прости, но это звучит как чушь, — сказал он. — Ты хочешь сказать, что во всей Вселенной нет места, где…
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|