Глава 1 (Часть 3)

— У него есть только семилетняя двоюродная сестра, — Пань Янь услышала собственный дрожащий голос. — Что случилось? С ним что-то не так?

— С ним всё в порядке! А Фу, отойди, не мямли, она же не ребёнок из твоего детского сада! — Линь Жусун протиснулась вперёд и, достав телефон, показала фотографию.

— Он тебе изменяет. Эта девушка не похожа на семилетнюю девочку.

Лин Тин нахмурилась. — Ты могла бы сказать помягче?

— Я два месяца молчала! И что толку говорить об этом мягко? Суть от этого не изменится! — глаза Линь Жусун покраснели. Трудно было сказать, от недосыпа это или от гнева.

Пань Янь удивилась собственному спокойствию. Она взяла телефон у Линь Жусун, которая тут же замолчала.

— Я видела эту девушку, — Пань Янь вгляделась в фотографию. На снимке был красивый сад в Цзяннани, многолюдно, но она сразу заметила обнимающуюся парочку в углу.

— Это его однокурсница, а не какая-то там сестра.

— Даже если бы это была его сестра, так обниматься неприлично! Я видела твоего парня всего пару раз и сначала не была уверена, что это он. Поэтому я окликнула его по имени, и он обернулся. Мы были на разных берегах реки, а то бы я подошла и всё ему высказала…

— Сяо Сун, хватит, — Лин Тин прервала гневную тираду Линь Жусун.

— Ой, Яньянь, не плачь! Я не хотела тебя расстраивать, но ты всё равно бы узнала, рано или поздно, — Линь Жусун судорожно начала искать салфетки.

Пань Янь дотронулась до лица — щёки действительно были мокрыми. Она вытерла слёзы рукавом. — Эту фотографию ты сделала в Сучжоу, когда была в командировке? В тот день, когда у меня был письменный экзамен? Вы с Сяо Тин полчаса говорили по телефону вечером, и это было как раз об этом, да?

— Да, я тогда очень разозлилась, но у тебя были экзамены, и мы боялись тебе помешать. Поэтому решили пока ничего не говорить, — спокойно ответила Лин Тин.

— Теперь понятно, почему Сяо Сун сказала по телефону, что я радуюсь успехам на экзаменах. Наверное, хотела добавить, что в личной жизни у меня всё плохо, но А Фу её перебила. Сейчас всё это кажется таким очевидным, но тогда я ни о чём таком не думала. — Пань Янь обнаружила, что может даже улыбаться, но, наверное, со стороны это выглядело хуже, чем слёзы.

Яо Сыфу крепко сжала её руку. — Яньянь, не надо так. Мы все очень переживали. С одной стороны, не хотели, чтобы Чжун Цихан тебя обманывал, а с другой — боялись, что ты будешь очень расстроена. Мы знаем, как он тебе дорог. Если бы ты сегодня не собралась к нему ехать, мы бы предпочли, чтобы ты и дальше жила в неведении.

— А Фу, очнись! Что хорошего в этом ловеласе? Хорошо, что ты узнала правду сейчас, чем позже. Бросай его и найди себе кого-нибудь получше! — Линь Жусун, наконец, высказала всё, что накопилось у неё за два месяца, и немного успокоилась.

Пань Янь чувствовала себя так, словно это она не спала всю ночь, а не Линь Жусун. Она смотрела на подруг, и в голове у неё была только одна мысль: «Это всё моя вина. Я не должна была на него кричать, я должна была больше зарабатывать, не должна была отвлекать его от работы. Это я его от себя оттолкнула…»

— Яньянь, что ты такое говоришь?! Это он во всём виноват! Бабник! Изменщик! Современный Чэнь Ши Мэй! Синчэнский Сюэ Пин Гуй! — Линь Жусун, видя её самообвинения, стала ругать Чжун Цихана.

Лин Тин вложила щенка в руки Пань Янь и забрала телефон.

Глядя на фотографию Чжун Цихана и его спутницы, она усмехнулась. — Эту девушку я тоже знаю. Её зовут Цянь Цянь. Её отец — проректор нашего университета. С ней у него будет всё: и учёба, и карьера.

Все удивлённо переглянулись. Лин Тин продолжила: — Яньянь, ты действительно думаешь, что Чжун Цихан стал бы изменять тебе из-за каких-то капризов или одиночества? Я знаю многих его знакомых, и все они говорят, что он очень целеустремлённый, расчётливый и эгоистичный. Эта девушка давно за ним бегала. Они вместе поехали в Шанхай, ты готовилась к экзаменам… все условия для него сошлись. Он бы всё равно с тобой расстался, это не твоя вина.

Линь Жусун с восхищением посмотрела на Лин Тин. — Откуда ты всё это знаешь? Ты что, давно в курсе?

— Я же всё-таки учусь на факультете информатики, — сказала Лин Тин, заметив, как загорелись глаза Линь Жусун. — Шучу. Просто я пять лет прожила в студенческом городке и знаю много людей.

— Сяо Тин, если ты знала, какой он человек, почему не предупредила Яньянь? — с упрёком спросила Яо Сыфу.

— Не лезь в чужие отношения — вот главное правило, которому я научилась за эти годы. Влюблённые женщины — это особый вид людей. Они верят в чудеса, и если ты попытаешься их разубедить, они только сильнее будут цепляться за свои иллюзии. Можете считать меня бессердечной или плохой подругой, но даже если бы я вернулась на год назад, я бы поступила так же.

Пань Янь сидела на диване, чувствуя, словно у неё вырвали кусок сердца. Слова Лин Тин, словно ножом, резали по живому. Она понимала, что Лин Тин права, но не могла справиться с чувством вины, которое разрасталось в её груди.

— Но всё равно это моя вина! — вырвалось у неё.

Она закусила губу, сдерживая слёзы. — Если бы я была лучше, если бы моя семья могла ему помочь, если бы я не была обузой для его матери, он бы не бросил меня.

— Мы знакомы с первого дня учёбы, пять лет вместе! Как он мог так поступить?! Мы договорились, что, как только я устроюсь на работу, мы пойдём знакомиться с его родителями, а он просто исчез, даже не попрощавшись!

Она разрыдалась на плече у Яо Сыфу, которая гладила её по спине и шептала утешительные слова.

Линь Жусун, видя её слёзы, схватила её за плечи. — Яньянь, перестань плакать! Ты ни в чём не виновата! Этот мерзавец ещё пожалеет о том, что бросил тебя!

Лин Тин вздохнула. — Успокойся, никто не умирает от несчастной любви. Пройдёт время, и ты поймёшь, что это были пустяки. В мире полно мужчин, ты найдёшь себе кого-нибудь получше.

— Вы не понимаете! Когда я рассматривала твою квартиру, я представляла, как мы будем жить вместе. У меня были планы на будущее, и во всех этих планах был он! А он просто взял и исчез! — Пань Янь плакала навзрыд.

У неё разболелась голова. Она отодвинулась от Яо Сыфу. Щенок, который до этого спокойно лежал у неё на коленях, спрыгнул на пол, посмотрел на неё и молча вышел из комнаты.

«Даже щенок меня бросил!» — Пань Янь всхлипнула. Она встала, у неё закружилась голова, но в ней крепла решимость.

— Я всё равно поеду к нему! — вытирая слёзы, твёрдо сказала она.

Линь Жусун смотрела на неё как на сумасшедшую.

— Мы столько тебе говорили, и всё зря?! Ты что, совсем упрямая?! — Яо Сыфу в отчаянии схватила её за руку.

— Я смирюсь с тем, что он мне изменил, смирюсь с тем, что он ушёл. Но я не могу смириться с тем, как он это сделал. Что бы ни случилось, я должна услышать это от него самого.

Пань Янь бросилась к двери, на ходу натягивая пальто и обувь.

— Яньянь, подожди! Я тебя провожу! — крикнула Лин Тин.

— Не надо, я возьму такси.

Пань Янь увидела, что лифт застрял на верхнем этаже, и побежала к лестнице. Спускаясь, она махнула рукой Яо Сыфу, чтобы та вернулась. Вдруг нога её скользнула.

— Яньянь! — три голоса слились в один испуганный крик.

Пань Янь скатилась с лестницы. Она с трудом поднялась и прислонилась к холодной стене, не понимая, что болит сильнее — тело или душа.

— Растяжение связок голеностопного сустава, к счастью, тазобедренный сустав не пострадал… Посмотри на себя, на тебе живого места нет! Ты что, решила сыграть в драме от Цюн Яо? — Линь Жусун, стоя у кровати, размахивала больничным листком и ругала Пань Янь.

— Мне обязательно ложиться в больницу? Я хочу домой, — слабым голосом сказала Пань Янь.

— Будь умницей, с такими травмами нельзя ходить. Вдруг что-то не так срастётся? — Яо Сыфу разложила вещи, фрукты и сладости, которые она купила. — Не волнуй нас, пожалуйста. Ты бы видела, как мы испугались!

— Да, оставайся здесь. Я буду к тебе приходить. А дома тебе некому даже воды подать.