Глава 6

Инин тогда поняла, что у бабушки Ло тоже есть характер, и если она будет слишком сильно защищать Ло Шэньюаня, бабушка Ло будет недовольна.

В ту ночь Инин не смогла переварить еду и её вырвало прямо на кровать.

Бабушка Ло, сердясь и смеясь одновременно, велела служанкам сменить ей постельное бельё, подала воды для полоскания рта и сказала: — Если не можешь есть, не ешь. Я же не буду тебя заставлять.

Инин, отдышавшись, прильнула к бабушке Ло и спросила: — Бабушка, почему вы так не любите третьего брата? Вы даже не принимаете его подарки.

Бабушка Ло, поглаживая волосы Инин, медленно вздохнула и сказала: — Я же говорила тебе, что твой третий брат недобрый человек. Ты думаешь, я это просто так говорю? Ты ещё мала и не понимаешь. Раньше я не относилась к нему так, но потом я по-настоящему возненавидела его поступки, и поэтому стала его всё больше не любить.

Инин спросила: — А что же третий брат такого сделал?

Тогда бабушка Ло рассказала одну историю.

— Три года назад твой старший брат увидел, что у него мало прислуги, и послал Ло Шэньюаню одну служанку. Говорили, что эта служанка не хотела ему прислуживать и делала всё без усердия. Позже она даже позволила себе неуважительные слова в адрес твоего третьего брата. Когда я узнала об этом, я позвала его и наказала ту служанку. Служанка тоже раскаивалась и сказала, что впредь будет хорошо ему прислуживать. Я даже посоветовала ему не обращать внимания на мелочи, и он тогда хорошо пообещал, не выказывая недовольства. Но потом он купил злую собаку, и эта собака случайно вырвалась из клетки, что привело к гибели той служанки...

Я смотрела на тело той служанки и чувствовала, как по мне пробегает мороз. Я позвала его, заставила встать на колени передо мной и спросила, почему он так жестоко поступил. Как ты думаешь, что сказал твой третий брат?

Инин посмотрела на бабушку Ло, и та, помедлив, сказала: — Он ответил: «Бабушка, как вы думаете, зачем старший брат приставил эту служанку ко мне?» Я так рассердилась, что ударила его по лицу и велела убираться. Он тогда был ещё мал, всего двенадцать лет, и не умел сдерживаться в поступках, но с годами стал всё более скрытным. Кто знает, что он теперь обдумывает, какие мысли крутятся у него в голове...

Инин тоже изумилась. Действительно, не зря он будущий глава Кабинета министров, но такие методы... это слишком жестоко.

В ту ночь она уснула, и ей снились кошмары, связанные с Ло Шэньюанем.

На следующий день Ло Исю рано пришла за Инин, чтобы вместе пойти на занятия.

Учительница, которая обучала Инин и Исю, была очень знатной.

Её отец был цзиньши, известный своим талантом в Баодине.

Однако её семья пришла в упадок, а она была гордой и не хотела выходить замуж за того, кто был ниже её по положению.

Поэтому она дожила до среднего возраста, зарабатывая на жизнь, преподавая молодым госпожам из знатных семей.

Отец Инин, услышав о её репутации, пригласил её в резиденцию.

Говорили, что он хотел хорошенько обучить своих дочерей.

Маленькой Инин очень не нравилась эта учительница. Она действительно не гналась за славой и богатством, и ко всем относилась одинаково.

Более того, она лично видела, как маленькая Инин наказывала провинившихся служанок, поэтому ей очень не нравилось высокомерное поведение маленькой Инин, и она часто её наказывала.

На уроках она постоянно следила за ней.

Маленькая Инин не могла злиться на эту учительницу. Она могла проявлять неуважение к кому угодно, но только не к этой учительнице. Даже бабушка Ло, которая её баловала, не вставала на сторону маленькой Инин.

Это был семейный устав семьи Ло: уважение к учителям и Дао, что нельзя было нарушать.

В первый день занятий Инин почувствовала напряжение служанок — по дороге Сунчжи трижды поправляла ей воротник.

Место находилось в павильоне Тинфэн в переднем дворе. В первой части располагалась семейная школа Ло, куда приходили не только члены семьи Ло, но и сыновья многих знатных семей из хутуна, где жила семья Ло.

А во второй части, куда входили через боковую калитку, находилось место их занятий. Оно было отделено от первой части и находилось довольно далеко.

Ширма разделяла боковое помещение и главный зал. На длинном столе стояли кисти, тушь и тушечница.

После того как Инин и Ло Исю пришли, Илянь тоже запоздала.

Июй должна была оставаться с Чэнь Ши, чтобы учить этикет, поэтому не смогла прийти.

Трое уселись, и только тогда учительница вошла через боковую калитку.

Ей было около сорока. Волосы были собраны в небольшой пучок, и она была одета в синий распашной халат.

Лицо было худым, губы плотно сжаты.

Все они должны были встать и поприветствовать учительницу Гу.

Учительница Гу начала объяснять «Правила для учеников». Инин, конечно, знала их наизусть.

Конечно, она не смела расслабляться перед этой учительницей, сидела прямо и внимательно следила за уроком учительницы Гу.

Ло Исю сидела позади неё и ткнула её пальцем.

Тихонько позвала: — Инин, Инин, одолжи мне книгу, я забыла свою. Ты всё равно можешь её наизусть рассказать. Моя служанка принесла пирожные с крабовым мясом, поделюсь с тобой в обед, хорошо?

Как только Ло Инин повернула голову, учительница Гу это заметила.

Пристально посмотрела на них обеих, и её голос стал строже: — Седьмая госпожа, что вы делаете?

Инин честно ответила: — Пятая сестра попросила у меня книгу.

Учительница Гу бросила на неё взгляд и равнодушно сказала: — Седьмая госпожа, я знаю, что ваш отец — высокопоставленный чиновник при дворе, а ваша старшая сестра — жена наследника маркиза. Ваш статус высок, и если вы не соблюдаете правила на моём уроке, это одно дело, но не мешайте другим. И не ищите оправданий.

Инин была совершенно растеряна. Ведь это действительно Ло Исю попросила у неё книгу!

Ло Исю тоже очень боялась учительницу Гу и уже спрятала голову.

Инин глубоко вздохнула. Наконец-то она поняла, почему маленькой Инин не нравилась эта учительница.

Она постаралась выпрямиться и внимательно слушать учительницу. Ло Исю тоже больше не осмеливалась её звать.

Учительница Гу перестала обращать внимание на Инин. На самом деле, ей не нравились ни Инин, ни Ло Исю. Её основной ученицей была Ло Илянь.

Илянь уважала учителей и Дао, и её личико постоянно поворачивалось вслед за учительницей Гу.

Хотя она была дочерью от наложницы, она была образованной и разумной, с мягким и покорным нравом, и выглядела более достойной главной жены, чем Инин, которая была дочерью от законной жены.

Прошло полдня. Учительница Гу закончила урок и пошла отдыхать.

Инин и Ло Исю отправились в восточную пристройку павильона Тинфэн, чтобы пообедать там.

Служанки по очереди приносили блюда. Служанка Ло Исю открыла коробку для еды и достала оттуда много сладостей.

Инин съела пирожное с крабовым мясом, которым её угостила Ло Исю, и беспомощно сказала: — Пятая сестра, пожалуйста, не разговаривай со мной на уроках. Учительница будет меня ругать.

Ло Исю скривила губы и сказала: — Когда это она тебя не ругала?

Сюэчжи принесла Инин чашку чая и, улыбаясь, сказала: — Госпожа, вам следует быть терпеливее. Учительницу Гу пригласил второй господин. А в нашей семье Ло больше всего ценят уважение к учителям.

Ло Исю снова придвинулась к Инин и сказала: — Ты не знаешь, но я слышала...

Семья учительницы Гу пришла в упадок, потому что один молодой господин из знатной семьи, опираясь на заслуги предков, получил должность и вытеснил её отца с его поста, после чего их семья постепенно пришла в упадок.

Поэтому она не любит таких, как мы.

— Посмотри на её лицо, это просто...

— Ло Исю собиралась разразиться длинным рассуждением, но её служанка тут же дёрнула её за рукав, и она села на место.

Инин могла лишь утешать себя тем, что, в конце концов, ей просто нужно быть более послушной на уроках и не получать наказаний от учительницы.

Так прошло и вторую половину дня. Учительница Гу действительно не сказала ей ни слова, лишь перед уходом окликнула её.

— Седьмая госпожа, я посмотрела книгу, которую вы переписали в прошлый раз.

Учительница Гу равнодушно сказала: — Почерк слишком небрежный, обязательно нужно усердно тренироваться.

Инин ничего не сказала, просто согласилась.

Однако учительница Гу добавила: — Ваш почерк действительно слишком некрасив. Лучше найдите прописи для тренировки. Нет необходимости копировать стиль каньгэ, которым обычно пишут учёные. Можете попробовать потренироваться в стиле «сливовых иероглифов».

— Благодарю, учительница, за наставление.

— Инин поклонилась ей, а затем позволила Сюэчжи и Сунчжи взять её вещи и отправиться обратно.

Выйдя через боковую калитку, они увидели, что неподалёку идёт старший брат Ло Хуайюань, разговаривая со старым учителем.

Старый учитель был одет в простую одежду, у него была длинная седая борода, и выглядел он добродушно.

Инин остановилась, желая подождать, пока Ло Хуайюань отойдёт подальше, прежде чем идти дальше.

Сюэчжи с некоторым недоумением посмотрела на Инин.

Обычно, увидев Ло Хуайюаня, Инин уже нетерпеливо бросалась к нему, чтобы позвать.

Инин, видя, что Сюэчжи смотрит на неё, улыбнулась и сказала: — Старший брат разговаривает с кем-то, нам лучше не беспокоить его.

Увидев, что Ло Хуайюань уже отошёл, Инин вышла, и краем глаза, казалось, заметила кого-то.

Инин прошла несколько шагов, прежде чем внезапно опомнилась. Оглянувшись, она увидела Ло Шэньюаня, стоящего у резного окна, который спокойно ждал, пока она отойдёт.

Она ждала, пока пройдут другие, но не ожидала, что он тоже ждёт, пока она пройдёт, не желая с ней встречаться.

Увидев, что она обернулась, Ло Шэньюань не изменил выражения лица и тихо сказал слуге: — Ладно, пойдём.

Погода явно потеплела, но он, возможно, ещё не совсем поправился, поэтому был в плаще.

Когда Ло Шэньюань подошёл к ней, он несколько раз кашлянул, сжимая кулак.

Инин с беспокойством спросила: — Третий брат, ты ещё не поправился?

Ло Шэньюань долго смотрел на неё, его взгляд был сложным и непонятным.

Инин почувствовала себя неловко под его взглядом.

Она просто хотела наладить с ним контакт... Ло Шэньюань лишь спустя долгое время равнодушно сказал: — Ничего.

Инин пошла рядом с ним, но Ло Шэньюань был высоким, а она доставала ему лишь до пояса.

Даже при одинаковом шаге он шёл быстрее неё, и Инин приходилось перебирать своими короткими ножками, чтобы поспеть за ним, что было довольно тяжело.

Инин сказала: — Только что я видела старшего брата, идущего со старым дядей, но не знаю, кто это. Третий брат, ты знаешь?

Ло Шэньюань снова долго молчал, прежде чем сказать: — Это учитель из семейной школы.

Инин произнесла «о», подумав, что она просто ищет повод для разговора, и теперь снова не знала, что сказать.

Инин вспомнила, что учительница Гу только что велела ей тренироваться в каллиграфии, это был хороший повод.

Она снова сделала несколько шагов, чтобы поспеть за ним: — Третий брат... Учительница Гу велела мне тренироваться в каллиграфии, но у меня нет прописей в стиле «сливовых иероглифов». У тебя есть? Можешь одолжить мне? Я верну, как только закончу.

Ло Шэньюань долго молчал, затем повернулся и посмотрел на неё ещё более сложным взглядом: — Седьмая сестра, что ты опять задумала? Если тебе нужны прописи, ты могла бы попросить их у старшего или второго брата. Зачем спрашивать у меня? У меня нет ничего хорошего.

Инин на мгновение не знала, что сказать.

Маленькая Инин никогда не была добра к Ло Шэньюаню. Она даже была ближе к братьям из другой ветви семьи.

Этот молчаливый третий брат был для неё лишь объектом для забав и случайных розыгрышей в свободное время.

Когда она относилась к нему искренне?

Инин почувствовала себя неловко под его взглядом и лишь тихо сказала: — Я правда просто хочу одолжить прописи...

Ло Шэньюань хотел что-то сказать, но передумал, закрыл глаза и спокойно произнёс: — ...Раз уж ты хочешь, я дам тебе их завтра.

Инин увидела, как Ло Шэньюань постепенно удаляется. Его фигура была очень худой и одинокой.

И вспомнив, что бабушка Ло называла его мрачным, она почувствовала к нему ещё больше жалости.

Внезапно она почувствовала, что дующий ветер всё ещё был по-весеннему холодным, пронизывающим до костей.