Глава 19

Chapter19

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

Ху Цзяяо ждала Чжоу Юаня дома некоторое время.

Она считала необходимым поговорить с ним о том «нравится».

Он спросил ее на кухне: «Кажется, я немного влюбился в тебя, что мне делать?»

Она придумала ответ: если это действительно так, она надеялась, что они смогут стать обычной парой, обычной семьей, расширить свой род и прожить эту жизнь хорошо.

Долго ждала, но он так и не вернулся. Ху Цзяяо ничего не могла поделать, после долгих колебаний ей пришлось позвонить Чжоу Юаню.

Она не знала, был ли его телефон на беззвучном режиме или его просто не было рядом, но звонок долго оставался без ответа, поэтому она решила перезвонить позже.

Боясь, что Чжоу Юань вернется на ужин, Ху Цзяяо снова пошла на кухню. Едва она закончила готовить два блюда, как зазвонил телефон Чжоу Юаня. Она ответила, но не могла прямо спросить его о том, что ее волновало, поэтому спросила, вернется ли он на ужин. Он быстро ответил: «Нет», — просто и решительно.

— Что-то случилось на работе? — спросила она.

Он замолчал, и лишь через несколько секунд заговорил, не отвечая на ее вопрос, а просто сказав: — Ложись спать пораньше.

— Угу.

Ху Цзяяо чувствовала, что что-то не так, и, когда он собирался повесить трубку, окликнула его: — Подожди, я хочу кое-что спросить.

Чжоу Юань, казалось, не собирался слушать ее вопрос и сказал: — Поговорим об этом позже, я сейчас немного занят.

Его голос звучал устало и подавленно, он был бледным, как табачный дым, растворяющийся в воздухе. Ху Цзяяо стало еще страннее, и она все же спросила: — Что ты имел в виду, говоря, что немного влюбился в меня?

Он не ответил. Там было очень тихо, и Ху Цзяяо почти подумала, что он уже повесил трубку, когда он заговорил, но лишь поправил ее: — Я сказал «кажется».

Она не собиралась придираться к словам и снова спросила: — Что ты имел в виду, говоря, что, кажется, немного влюбился в меня?

Когда она снова задала вопрос, ее сердце забилось быстрее. Она ждала, что он что-то скажет, и одновременно боялась этого.

Чжоу Юань, казалось, слегка усмехнулся. Смех вырвался из его горла, похожий на насмешку или беспомощность. Ху Цзяяо не знала, не послышалось ли ей, и спросила: — Ты сейчас смеялся?

Он не ответил.

Его необычное поведение заставило Ху Цзяяо почувствовать себя униженной. Странная атмосфера заразила и ее, и она вдруг немного рассердилась от смущения, слегка нахмурившись, спросила: — Тебе это кажется очень смешным?

Наконец он заговорил, его тон был немного холодным. Она не знала, дулся ли он на нее или вымещал на ней свой гнев, полученный где-то еще. Он сказал: — То, что я сказал сегодня на кухне, просто забудь.

Что значит «просто забудь»?

Ху Цзяяо нахмурилась еще сильнее: — Забыть, или «кажется» недействительно?

— Ты хочешь, чтобы я все сказал до конца?

— Не задавай мне вопросы, — сказала Ху Цзяяо.

— Сохранение статус-кво хорошо для нас обоих, — ответил Чжоу Юань.

На этот раз замолчала Ху Цзяяо. Через некоторое время Чжоу Юань заговорил, чтобы закончить разговор: — Вот так. У меня еще дела.

Ху Цзяяо почувствовала себя так, будто напрашивалась на неприятности. В ее груди застряло чувство разочарования, которое долго не проходило, и настроение готовить почти полностью исчезло.

--Чжоу Юань не возвращался несколько дней подряд. Ху Цзяяо думала, что ему нет нужды прятаться от нее. Как только эта мысль появилась, она тут же отвергла ее: судя по его отношению, она не должна быть настолько важной для него, чтобы он о ней беспокоился. А если не беспокоится, то зачем прятаться?

Однако ее настроение от этого ухудшилось.

Как раз недавно вышел американский комедийный фильм, первая часть которого появилась, когда она только приехала учиться в Нью-Йорк, а теперь это уже четвертая.

Она смотрела все три предыдущие части в кинотеатре. Четвертая вышла как раз тогда, когда у нее было плохое настроение, и у нее не было причин не пойти.

Изначально она хотела позвать Сюй Синь, но не дозвонилась, поэтому просто пошла одна. В кинотеатре, покупая билет, она столкнулась с Цзян Фанем. Ху Цзяяо внутренне вздохнула, что ей последнее время не везет. Он тоже увидел ее, подошел на несколько шагов, чтобы поздороваться. Ей негде было спрятаться, и ей пришлось набраться смелости, чтобы сказать: — Какое совпадение.

Увидев, как она стоит в очереди за билетом, Цзян Фань поднял два кинобилета в руке и сказал: — У меня как раз есть лишний билет, пойдем вместе?

Она подозрительно спросила: — Тебя подвели?

Он кивнул, уголки его губ изогнулись в идеальной дуге, и он протянул ей один из билетов.

Отказаться было бы неловко, поэтому Ху Цзяяо взяла билет и сказала: — Спасибо, я угощу тебя попкорном.

— Не нужно, — сказал он.

— После фильма угостишь меня мороженым, и все.

— Ты же не любишь сладкое? — только что сказала она, но тут же вспомнила, что теперь он может есть сладкое. Не желая показывать, что она слишком внимательна к нему, она поспешно сказала: — Хорошо, после сеанса угощу тебя мороженым.

Взгляд Цзян Фаня без стеснения упал на лицо Ху Цзяяо. Она почувствовала себя неловко под его взглядом и первой направилась к контролю билетов. Он последовал за ней, они вместе прошли контроль, и, входя в кинозал, он вдруг сказал: — Когда вышел третий фильм, я тоже купил два билета, в Нью-Йорке.

Она замерла, но тут же сделала вид, что ничего не произошло, и, продолжая идти, равнодушно спросила: — Правда?

— Смотрел с Яо Имань?

— Нет, — ответил он, — один.

Когда вышел первый фильм, Цзян Фань купил два билета и смотрел его с Ху Цзяяо. Тогда они были еще друзьями, их отношения были неопределенными.

Когда вышел второй фильм, он все еще смотрел его с ней. К тому времени они уже некоторое время жили вместе, были в разгаре страстной любви, неразлучны.

Когда вышел третий фильм, она вернулась в Китай, а он смотрел его один, купив два билета.

Когда вышел четвертый, он тоже вернулся в Китай, с двумя билетами, и, как ни странно, действительно встретил ее в кинотеатре. Еще более совпадением было то, что она еще не успела купить билет.

Он подумал, что это, возможно, судьба, но она носила фамилию другого человека, была госпожой Чжоу, и, казалось, эта судьба не была доброй.

Выслушав Цзян Фаня, Ху Цзяяо больше не произнесла ни слова. Они сели, и атмосфера стала необъяснимо неловкой.

Она отчаянно пыталась отвлечься, не отрывая глаз от большого экрана. Возможно, фильм был слишком увлекательным; постепенно Ху Цзяяо действительно увлеклась сюжетом, погрузилась в него и даже смеялась вместе с остальными зрителями в забавных моментах.

Но погружаться в фильм не всегда хорошо, это как опьянение: когда тело и разум расслаблены, можно невольно забыть о своем положении, вообразив, что ты все еще в отношениях с ним. Увидев еще один смешной момент, она хотела поделиться им со своим «возлюбленным» рядом, поэтому легонько похлопала Цзян Фаня по руке и наклонилась, чтобы заговорить. Но слова застряли в горле, улыбка на губах застыла, и она мгновенно вспомнила, что они с ним — это уже прошлое.

Цзян Фань, будучи легко похлопанным по руке, подумал, что она хочет что-то сказать, и подсознательно повернул голову. Ху Цзяяо еще не успела выпрямиться, и расстояние между ними было слишком малым. Она наклонилась, он повернул голову, их положение было слишком случайным и двусмысленным, их губы случайно соприкоснулись. Его губы были слегка прохладными, но, коснувшись ее, стали теплыми. Она вдруг почувствовала себя так, будто ее ударило током, и ощущение на губах в темноте усилилось. Сначала она оцепенела, затем тайно пожалела об этом, неловко повернула голову и, не сказав ни слова, снова уставилась на большой экран.

Цзян Фань тоже на мгновение замер, затем прямо посмотрел на нее, разгадав ее оцепенение, ее неловкость, ее растерянность. Он видел, что, хотя она и смотрела на большой экран, в ее глазах была паника и пустота, и она явно не следила за сюжетом фильма. Он слегка улыбнулся, и его голос в кинотеатре был очень тихим, настолько тихим, что слышала только она: — Может, посмотрим еще раз вместе когда-нибудь?

В этот раз они плохо посмотрели фильм, ни один из них не воспринял весь сюжет.

Шея Ху Цзяяо снова напряглась, и она резко ответила: — Не нужно.

Цзян Фань выпрямился и расстегнул манжету рубашки: — Верно, в следующий раз мы не сможем смотреть вместе.

Иначе все равно не сможем следить за сюжетом.

Подробнее