Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В туалете клуба Ху Цзяяо мучилась от тошноты, когда ее телефон внезапно завибрировал.

Она не обратила внимания, поправила свои длинные черные вьющиеся волосы, умылась водой, но, едва начав, снова не смогла сдержаться и ее вырвало.

Линлун, одна из девушек клуба, как раз вошла и, увидев ее в таком жалком состоянии, не удержалась от насмешек: — В нашей профессии одной красоты мало, главное — умение пить. С такой, как ты, лучше поскорее сказать мамочке, что я пойду в 3302, чтобы потом у клиента не было претензий.

Этим вечером клиенты в VIP-комнате 3302 были очень богаты и влиятельны, и каждая хостес в клубе знала об этом. Все они мечтали о том, чтобы им повезло, и какой-нибудь клиент обратил на них внимание, чтобы они могли подняться по социальной лестнице и превратиться из гадкого утенка в прекрасного лебедя.

Ху Цзяяо не собиралась цепляться за богача из 3302, но и уступать Линлун возможность сопровождать клиента не собиралась. Она пришла в клуб недавно, и хотя пила плохо, но умела ладить со всеми, обладала прекрасной внешностью и фигурой, а также хорошими манерами и темпераментом, поэтому мамочка и дала ей этот шанс.

Линлун не нравилась Ху Цзяяо, и та тоже не испытывала к Линлун особой симпатии. Не обращая внимания на Линлун, Ху Цзяяо умылась, прополоскала рот, поправила макияж и, выйдя из туалета на двенадцатисантиметровых шпильках, услышала, как Линлун позади нее злобно ругается: — Возомнила себя кем-то! Чего выпендриваешься? Не реагируешь, значит, благородная? Все равно ведь продажная!

Ху Цзяяо пропустила мимо ушей ругань Линлун. Глядя на дверь VIP-комнаты 3302, что находилась в пяти метрах, она распустила только что собранные волосы и сделала несколько шагов вперед. Внезапно из комнаты выбежала женщина, закрыв лицо руками, и, казалось, тихо плакала. Ху Цзяяо узнала в ней Ашуй, одну из девушек клуба. Ашуй остановилась, увидев Ху Цзяяо. Ху Цзяяо, заметив ее распухшую щеку, сразу поняла, что произошло, и тихо утешила ее. Ашуй стала еще более обиженной: — Цзяяо-цзе, эти люди — извращенцы, больные!

— Будет плохо, если кто-то услышит, — напомнила ей Ху Цзяяо. — Вернись и приложи лед, не рассказывай всем подряд.

Ашуй кивнула и тоже предупредила Ху Цзяяо: — Цзяяо-цзе, ты тоже будь осторожна, особенно с тем господином Даем в синем.

Ху Цзяяо толкнула дверь и вошла. В VIP-комнате царил полумрак, создавая интимную атмосферу. Двое мужчин, обнимая нескольких женщин, беспорядочно пели песни, подшучивали и постоянно наливали женщинам в объятиях, но сами почти не пили.

Она посмотрела на Дай Чжэнлиня в небесно-голубом повседневном костюме и грациозно подошла, чтобы сесть рядом с ним. Ранее именно этот господин Дай напоил ее до тошноты.

Дай Чжэнлинь повернул голову и посмотрел на Ху Цзяяо. Увидев ее белую кожу, гладкую, как только что очищенное яйцо, в тусклом свете, он протянул руку, чтобы погладить ее по лицу, но Ху Цзяяо ловко увернулась.

Он не заметил отвращения в глазах Ху Цзяяо, велел женщине у себя на коленях пересесть в другое место, а сам придвинулся к Ху Цзяяо, наклонился и понюхал, сказав: — Ты так приятно пахнешь, а вперемешку с запахом алкоголя — еще лучше, не так, как они.

Ху Цзяяо игриво улыбнулась: — Куда мне до девушки господина Дая, я ведь знаю ее, она из богатой семьи, ее тело, наверное, пахнет еще лучше.

Эта шутливая фраза, которая в обычных обстоятельствах могла бы добавить пикантности, в данный момент попала Дай Чжэнлиню в больное место. Его лицо потемнело, и он внезапно потерял большую часть своего настроения.

Ху Цзяяо, видя его состояние, намеренно углубила эту тему. Дай Чжэнлинь, раздраженный ее словами, начал мстить, наливая ей вино, но все же отрывочно рассказал кое-что о своей настоящей девушке.

Ху Цзяяо, будучи неважной выпивохой, вскоре снова не выдержала алкоголя и встала, чтобы снова пойти в туалет. Но на этот раз Дай Чжэнлинь крепко схватил ее, не давая уйти, и поднес бокал к ее губам. Голова Ху Цзяяо немного кружилась, и во время толчка она случайно пролила вино на Дай Чжэнлиня. Дай Чжэнлинь и так был раздражен, а этот поступок Ху Цзяяо еще больше разозлил его, необъяснимо разжигая огонь в его сердце. Дай Чжэнлинь поднял руку, и Ху Цзяяо, не успев среагировать, получила сильную пощечину.

Щека горела от боли, и Ху Цзяяо тоже разозлилась. Гнев захлестнул ее, она собиралась вспылить, но тут же сдержалась.

В этот момент вспышка гнева не принесла бы ей никакой пользы, а только поставила бы ее в невыгодное положение.

Ху Цзяяо, подавив эмоции, выдавила из себя улыбку. Увидев ее притворную улыбку, спутник Дай Чжэнлиня похвалил ее, сказав, что она намного рассудительнее Ашуй, и ее притворная улыбка выглядит как настоящая.

Ху Цзяяо мило улыбнулась и произнесла несколько красивых дежурных фраз, и атмосфера разрядилась. Хотя Дай Чжэнлинь больше не вымещал свой гнев на Ху Цзяяо, он все еще не успокоился и начал ругаться: — Черт возьми! Отбивать у меня женщину! Надоело жить! И эта баба тоже чертовски дешевая!

Спутник уговаривал его: — Ладно, это всего лишь женщина, потом будут и моложе, и красивее.

Дай Чжэнлинь: — Я не могу проглотить это! Что за способности у этого Цзян Фаня? Почему она так преданно бегает за ним, как собачка? Я в сто раз лучше этого Цзяня!

С этими словами он внезапно схватил Ху Цзяяо за подбородок и спросил ее: — Скажи, кто сильнее, этот Цзянь или я?

Ху Цзяяо улыбнулась безупречно: — Конечно, господин Дай сильнее.

Дай Чжэнлинь был сильно пьян, и, начав говорить, не мог остановиться: — Я ведь не просто так говорю, этот Цзянь уже спотыкался на мне. Что такое бизнес-махинации, ты понимаешь? Ты, конечно, не понимаешь, что вы, девушки, вообще понимаете!

Дай Чжэнлинь засмеялся и выпил еще несколько бокалов вина, сказав: — Недавно компания этого Цзяня участвовала в тендере Группы Цинь...

— Выйдя из VIP-комнаты, Ху Цзяяо переоделась и достала телефон, чтобы позвонить, но неожиданно увидела непрочитанное сообщение, это было ММС. Открыв его, она увидела фотографию, точнее, компромат, на котором были изображены знакомые ей мужчина и женщина.

Ху Цзяяо не придала этому особого значения, набрала номер, и через несколько гудков ей ответили. Ху Цзяяо без обиняков договорилась встретиться с Цуй Хаожанем завтра.

С той стороны послышался смех: — Ты действительно раздобыла компромат на Дай Чжэнлиня?

— И очень горячий, — усмехнулась Ху Цзяяо.

Все это время, что она скрывалась в клубе, она ждала именно этого дня.

К счастью, ее усилия не пропали даром. Дай Чжэнлинь сегодня вечером много чего наговорил, и она все это записала.

Ху Цзяяо посмотрела на часы, было 22:45. Она действительно устала. Перед тем как повесить трубку, она не забыла напомнить: — Согласно нашей договоренности, я помогу тебе найти компромат на твоего заклятого врага, а ты поможешь мне связаться с инвесторами, не забудь.

— У меня хорошая память, как я могу забыть? — ответил Цуй Хаожань. — Но мне вот что интересно, твоей компании нужно финансирование, почему ты обращаешься ко мне, а не к Чжоу Юаню? В конце концов, муж надежнее друга.

В голосе Ху Цзяяо не было никаких эмоций: — Это еще не факт.

Повесив трубку, она снова посмотрела на полученный компромат на телефоне. На фотографии Чжоу Юань спал на большой кровати в отеле, а рядом с ним, полуобнаженная, прижавшись к нему, лежала женщина, демонстрируя свою победу. Это чистое лицо было знакомо Ху Цзяяо — это была Чжоу Юйтун, популярная актриса, известная как неземная красавица.

Когда это Чжоу Юань изменил свои вкусы? — подумала Ху Цзяяо.

— Дай Чжэнлиня вскоре после того, как он вышел из клуба, «пригласили» несколько здоровенных мужчин, но Ху Цзяяо этого, конечно, не видела. Все, что она видела, была холодная и пустая гостиная дома.

Она подумала, что Чжоу Юань сейчас занят с красавицей Чжоу и, вероятно, не вернется домой. Было бы ложью сказать, что она ничего не почувствовала, но Ху Цзяяо быстро вернулась к своему безразличному состоянию.

В последние годы, хотя они с Чжоу Юанем были мужем и женой, они не могли даже спать в одной постели, не говоря уже об одной комнате.

Чжоу Юань спал в главной спальне, а она — во второстепенной. Это был ненормальный брак, их супружеские отношения были болезненными и искаженными, и, казалось, оба это понимали.

Поэтому, пока Чжоу Юань развлекался с женщинами на стороне, Ху Цзяяо изо всех сил строила карьеру, и они могли мирно сосуществовать.

Не думая больше ни о чем, Ху Цзяяо поправила волосы и направилась прямо в свою комнату, чтобы взять вещи для умывания. Едва открыв дверь, она удивилась — в комнате горел только торшер, а Чжоу Юань сидел на одноместном диване под ним, читая книгу.

Услышав скрип двери, Чжоу Юань поднял глаза и посмотрел на нее: — Почему так поздно вернулась?

Ху Цзяяо: — Что ты делаешь в моей комнате?

Чжоу Юань закрыл книгу, встал: — Просто осматриваю спальню жены, разве обязательно что-то делать?

— Я думала, ты еще не вернулся, — спокойно сказала Ху Цзяяо.

Она подошла к шкафу, чтобы взять пижаму и полотенце. Чжоу Юань подошел к ней сзади и сказал: — Ты мне так и не ответила.

— Что? — Ху Цзяяо отодвинулась, чтобы увеличить расстояние между ними.

— Почему ты так поздно вернулась? — снова спросил Чжоу Юань.

— Была на приеме, — Ху Цзяяо взяла свои вещи, повернулась к Чжоу Юаню: — Мне нужно принять душ.

Чжоу Юань опустил взгляд на нее: — Какой прием?

Ху Цзяяо усмехнулась: — Когда это ты стал так интересоваться моими делами?

Лицо Чжоу Юаня в тусклом свете выглядело несколько унылым, но Ху Цзяяо решила, что ей показалось, потому что в следующую секунду он усмехнулся и спросил ее: — Что? Недовольна, что раньше я уделял тебе мало внимания?

Атмосфера стала напряженной, Ху Цзяяо почувствовала себя неловко. Она отступила на полшага назад и сказала: — Мне действительно нужно принять душ.

Она намекнула ему уйти, но он не собирался уходить, а наоборот, нахмурился и посмотрел на нее: — Что у тебя с лицом?

Ее только что ударили в клубе.

Конечно, Ху Цзяяо не могла так сказать.

Пока он беззаботно развлекался с красавицами и дорогими машинами, ее ударили по лицу ради финансирования. Ху Цзяяо никогда в жизни не призналась бы в таком унизительном поступке. Услышав его вопрос, ей пришлось сменить тему: — Я всегда думала, что ты предпочитаешь ярких красавиц, почему в последнее время твои вкусы стали такими пресными?

Улыбка на губах Чжоу Юаня стала еще заметнее: — Ты наняла кого-то, чтобы следить за мной?

— У меня нет ни времени, ни лишних денег, — Ху Цзяяо открыла ММС и поднесла телефон к лицу Чжоу Юаня: — Господин Чжоу, это можно назвать скандалом с интимными фотографиями?

Видя, как лицо Чжоу Юаня постепенно холодеет, Ху Цзяяо убрала телефон и слегка пожала плечами: — Похоже, у твоей новой любимицы интеллект не блещет.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение