Глава 17

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Chapter17

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

Блюда быстро появились на столе. Ху Цзяяо случайно заметила, как Яо Имань взглянула на нее.

Этот взгляд был для нее необъясним, он был больше, чем обычный.

Естественный и непринужденный, но словно с оттенком исследования, будто она хотела разглядеть ее насквозь за одну секунду.

Заметив, что Ху Цзяяо тоже посмотрела на нее, Яо Имань естественно отвела взгляд.

Ху Цзяяо под предлогом похода в туалет вышла подышать воздухом. Оттолкнув стул, она направилась к выходу и, едва дойдя до двери, почувствовала, как со всего ее тела словно сняли стальной каркас, поддерживающий позвоночник. Наступило ощущение легкости, комфорта и расслабления, как то приятное чувство, когда она возвращалась домой из университета и первым делом снимала бюстгальтер.

Направляясь в женский туалет, она столкнулась в коридоре с одним человеком. Увидев его, она остановилась. Ху Чэнлэй тоже заметил ее, очевидно, совершенно неожиданно, и замедлил шаг. Они обменялись взглядами. Она заметила, что у него на висках уже появились редкие седые волосы, но выглядел он очень бодро.

Горло словно сдавило. Ху Цзяяо пристально смотрела на него, но, к счастью, взгляд не мог убить.

Неизвестно, что чувствовал Ху Чэнлэй, увидев ее, но внешне он вел себя так, словно встретил незнакомца. Он быстро отвел взгляд, не выказывая ни малейшего намерения поздороваться, и спокойно прошел мимо.

Ху Цзяяо остановилась и посмотрела ему вслед. В ее памяти все еще ясно отпечатался его строгий и суровый образ. Он был серьезным отцом, который редко улыбался в ее присутствии. Он был властным мужем, редко проявлявшим нежность к ее матери. Она всегда думала, что отец именно такой человек: серьезный и властный, но в душе всегда заботящийся о ней и ее матери.

Отцовская любовь, как гора, была незыблема и немногословна — так она всегда считала, пока не увидела, как он превратился в нежного отца перед Чжао Юймэн, пока не увидела, как он проявлял заботу и внимание к матери Чжао Юймэн.

Образ отца в ее глазах полностью рухнул.

Она была его родной дочерью, но он был холоден и отстранен. Чжао Юймэн не имела с ним кровного родства, но лишь потому, что она была ребенком его возлюбленной, он был готов воспитывать ее как свою любимую дочь.

Всю свою отцовскую любовь он отдал Чжао Юймэн.

Кем же она была в его сердце?

Ах да, он как-то упомянул, что она была лишь продуктом его потери контроля из-за алкоголя.

Ху Цзяяо почувствовала, как у нее сжалось в груди, сердце опустилось, и смешанные чувства негодования, обиды, грусти и зависти переплелись, превратившись в огромную сеть, которая накрыла ее, не давая выбраться.

Прежде чем вернуться в VIP-комнату, она глубоко вдохнула два раза, стараясь выглядеть как обычно.

Яо Имань, конечно, не заметила в ней никаких изменений и с улыбкой спросила: — Госпожа Ху, у вас есть время сегодня днем? Если есть, я бы хотела пригласить вас в свой магазин?

У Ху Цзяяо совершенно не было настроения снова иметь дело с Яо Имань, но она не могла отказать. Безвыходно, она уже собиралась согласиться, когда Цзян Фань опередил ее и сказал Яо Имань: — Давай в другой раз, мне нужно с тобой поговорить сегодня днем.

Яо Имань удивилась, но раз он сказал, что ему нужно с ней поговорить, она, естественно, не стала откладывать и лишь с улыбкой извинилась перед Ху Цзяяо.

Ху Цзяяо тоже улыбнулась: — Ничего страшного, времени еще будет много.

Цзян Фань сказал: — Госпожа Ху, хорошо отдохните сегодня днем.

Услышав это, она посмотрела на него и встретилась с его многозначительным взглядом.

Ее сердце пропустило удар. Он заметил? Заметил, что она изменилась, когда вышла и когда вернулась, что у нее появились заботы?

Увидев ее слегка удивленное выражение лица, Цзян Фань улыбнулся: — Госпожа Ху, у вас есть вопросы ко мне?

Ху Цзяяо поспешно отвела взгляд и покачала головой: — Нет.

По дороге обратно в компанию с Цянь Шэнлинь, Ху Цзяяо получила сообщение от Чжоу Юаня, в котором он писал, что сегодня вечером вернется домой ужинать, и спрашивал, сможет ли она приготовить.

Ху Цзяяо была весьма удивлена, он редко писал ей сообщения. Она ответила: — Что ты хочешь поесть?

Через несколько минут он прислал ей меню, и она ответила: — Хорошо.

Она ушла с работы пораньше, купила продукты и вернулась домой. Чжоу Юань сидел на диване и смотрел футбольный матч. Она небрежно спросила: — Сегодня так рано вернулся?

Он посмотрел на нее, увидел в ее руках пакет с продуктами и неожиданно подошел, чтобы забрать его, сказав: — В компании эти два дня не очень много работы.

Ху Цзяяо последовала за ним на кухню. Он положил продукты у раковины. Она подошла, чтобы помыть овощи. Он спросил ее: — Нужна моя помощь?

Она удивленно взглянула на него и улыбнулась: — Ты сегодня в очень хорошем настроении.

— Так себе, — ответил он, стоя на месте.

Она слегка оттолкнула его: — Ты стоишь здесь и мешаешь мне.

Чжоу Юань повторил свой вопрос: — Есть что-нибудь, чем я могу помочь?

Она увидела, что он, кажется, действительно хочет помочь, и дала ему задание: — Может быть, ты помоешь рис и сваришь его?

Он кивнул в знак согласия и действительно начал мыть рис, как положено. Она, глядя на него, с улыбкой сказала: — Чжоу Юань, знаешь, на кого ты сейчас похож?

— На кого? — поднял он глаза и спросил ее.

— На домохозяина, — сказала она, а затем поправилась: — Нет, на обиженную невестку.

Чжоу Юань, услышав это, тоже рассмеялся и спросил ее: — Почему это на обиженную невестку?

— Когда ты улыбаешься, ты уже не похож, — сказала она. — А до этого, когда мыл рис, у тебя было такое бесстрастное лицо, прямо как у обиженной невестки, которую эксплуатирует помещик.

— Если обижен, то разве можно быть бесстрастным? Должно быть обиженное лицо.

Она рассмеялась: — Такая себе невестка с трудным характером. Малышу горько на душе, но малыш не говорит.

Чжоу Юань ничего не ответил, лишь слегка улыбнулся, глядя на нее. Эта улыбка отличалась от обычных: она была не только на губах, но и в глазах и бровях.

Заметив его сегодняшнее отличие, Ху Цзяяо постепенно перестала улыбаться и почувствовала себя неловко под его взглядом, спросив: — У меня что-то на лице?

Он ответил не по теме: — На самом деле, я был в твоей комнате вчера вечером.

— Что? — Она не сразу поняла.

— Дверь в ванную открыл я, окно закрыл я.

Она недоуменно спросила: — Но почему ты вчера, когда я спросила, сказал, что не заходил в мою комнату?

Его улыбка не уменьшилась: — Да, я солгал.

Ху Цзяяо почувствовала, что атмосфера стала крайне странной, и не знала, что ответить. Она лишь спросила: — Почему ты солгал?

Чжоу Юань подошел к ней на шаг ближе. Ее сердце внезапно забилось, она отступила назад, упершись поясницей в кухонную столешницу. Отступать было некуда. Он подошел к ней очень близко, опустил голову, чтобы посмотреть на нее. Его взгляд внезапно стал глубоким, улыбка исчезла, половина лица была окутана легкой тенью. Он серьезно и немного растерянно сказал: — Кажется, я начинаю тебя любить. Что мне делать?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение