Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Chapter04
(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});
Сюй Синь вернулась в страну, и Ху Цзяяо рано поехала встречать её в аэропорту.
Увидев, что её кожа немного загорела, Ху Цзяяо поняла, что Сюй Синь немало поездила за границей, и со смехом сказала, что та наконец-то соизволила вернуться из окружения голубоглазых блондинов-красавчиков.
Сюй Синь подняла лицо: — Конечно, я же должна была вернуться и повидаться с тобой.
Внезапно она усмехнулась зловеще и спросила: — Как у тебя дела с Чжоу Юанем в последнее время?
Ху Цзяяо неторопливо ответила: — По-старому.
— По-старому? — Сюй Синь нахмурилась. — Ты не использовала то, что я дала тебе перед отъездом?
Услышав это, Ху Цзяяо почувствовала смущение: — Пожалуйста, заставить меня подсыпать Чжоу Юаню афродизиак — это надо же такое придумать.
Сюй Синь недовольно сказала: — И что такого в афродизиаке? Вы с ним законные супруги, что плохого в том, чтобы добавить немного остроты в ваши отношения?
Ху Цзяяо улыбнулась: — Спасибо за добрые намерения, но я приберегу этот афродизиак для тебя. Используешь его, когда выйдешь замуж.
— Я не сторонница брака! Лучше умереть без могилы, чем ступить в эту брачную могилу. Даже мёртвой я буду принадлежать только себе, — Сюй Синь обняла Ху Цзяяо за спину. — Не говори, что я тебя не предупреждала: если ты не будешь активнее, Чжоу Юань совсем распустится на стороне и дома вообще не захочет тебя трогать. Тогда ты будешь только смотреть, но не сможешь получить, останешься вдовой при живом муже. Когда же тогда у тебя появятся дети?
Ху Цзяяо: — Посмотрим, сейчас нет времени думать о детях.
Сюй Синь: — Вопрос с финансированием твоей компании ещё не решён?
Ху Цзяяо тяжело вздохнула: — Разве это так легко решить?
— Цуй Хаожань тебе не помог?
— Помог, но... — Ху Цзяяо замялась.
— Но что? — спросила Сюй Синь.
— Ничего особенного, просто небольшая проблема. — Хотя с Сюй Синь они были очень близки и могли говорить обо всём, Ху Цзяяо почему-то не хотела упоминать имя Цзян Фаня в её присутствии. Она не стала вдаваться в подробности и сменила тему: — Ты только что вернулась, давай позовём Цуй Хаожаня, и мы втроём поужинаем, отметим твоё возвращение?
— В другой раз, — Сюй Синь улыбнулась. — У меня сегодня днём свидание.
— Свидание? С кем?
— С адвокатом, очень красивым мужчиной. — Глаза Сюй Синь сияли от восторга. Ху Цзяяо слегка покачала головой и с сожалением сказала за Цуй Хаожаня: — Кое-кто снова переживёт неразделённую любовь.
В последнее время Ху Цзяяо действительно много сил потратила на вопрос финансирования. Она вернулась в компанию и подробно обсудила это с Цянь Шэнлинь, но всё равно не было никаких значительных идей. Цянь Шэнлинь была вторым лицом в компании, разведённой женщиной на десять лет старше Ху Цзяяо, с очень сильными рабочими способностями, и Ху Цзяяо полностью ей доверяла. В вопросе внешнего финансирования Цянь Шэнлинь заранее провела большую работу. После анализа она упомянула Цзян Фаня, считая, что лучшим выбором для Ху Цзяяо сейчас было бы обсудить сотрудничество с Яо Имань, девушкой Цзян Фаня. Она не знала, что Ху Цзяяо и Цзян Фань были старыми знакомыми, и заметив лёгкое замешательство на лице Ху Цзяяо, подумала, что та просто не хочет ни с кем сотрудничать. В конце концов, Яо Имань только что вошла в индустрию десертов, и хотя за ней стоял Цзян Фань, её опыт и квалификация были явно недостаточны, и было подозрение, что она просто балуется. Она попыталась убедить Ху Цзяяо, сказав: — У компании сейчас проблемы с оборотными средствами, и если мы не получим финансирование, нам придётся сокращать штат и уменьшать масштабы.
Ху Цзяяо не стала много говорить, лишь ответила: — Не факт, что мы сможем сотрудничать, даже если захотим. Тех, кто сейчас хочет с ней договориться о сотрудничестве, должно быть немало.
Цянь Шэнлинь: — У меня есть старый одноклассник, который сотрудничал с Яо Имань. Если он выступит посредником, у нас должен быть шанс.
Ху Цзяяо всё ещё не очень хотела: — Я ещё подумаю.
В выходные Ху Цзяяо, редко имея свободное время, спустилась вниз, чтобы приготовить завтрак, и обнаружила, что Чжоу Юань не ушёл из дома, а сидел на диване в гостиной и читал газету. Она была поражена: — Ты сегодня не идёшь в компанию?
Она сегодня поздно встала; обычно к этому времени он уже уходил. Чжоу Юань поднял голову из-за газеты, взглянул на неё: — Доброе утро.
Не ответив на её вопрос, он снова отвёл взгляд и буднично сказал: — На кухне есть каша.
Ху Цзяяо не стала задавать вопросов, повернулась и пошла на кухню. Увидев в рисоварке хорошо выглядящую белую кашу, она немного удивилась. Из-за их с Чжоу Юанем особых брачных отношений, в доме никогда не было прислуги, а уборку заказывали через интернет, чтобы родители Чжоу не узнали, что они спят в разных комнатах. Эту кашу приготовил Чжоу Юань? Хотя у неё были сомнения, она не стала спрашивать. Она отнесла кашу к обеденному столу в гостиной, достала из холодильника немного маринованных овощей и начала есть. Чжоу Юань искоса взглянул на неё, и видя, что она молчит, не удержался и спросил: — Тебе нечего сказать?
Ху Цзяяяо: — Что?
Чжоу Юань отложил газету, подошёл, небрежно сунув руки в карманы домашних брюк, и, взглянув на белую кашу в тарелке Ху Цзяяо, спросил: — Как каша?
Ху Цзяяо честно ответила: — Неплохо.
— Просто неплохо? — Чжоу Юань отодвинул стул и сел, взял со стола журнал и сказал: — У тебя довольно привередливый вкус.
Ху Цзяяо улыбнулась: — Твой жареный рис вкуснее, чем каша.
Только тогда на губах Чжоу Юаня появилась лёгкая улыбка. Он листал журнал: — Я приготовил тебе жареный рис только в третьем классе средней школы, не думал, что ты до сих пор это помнишь.
— Да, — Ху Цзяяо улыбнулась. — Я всегда думала, что ты больше подходишь для работы поваром в Новом Востоке, чем для бизнеса.
Чжоу Юань поднял глаза, посмотрел на неё и, увидев лёгкую улыбку в уголках её глаз и бровей, тоже улыбнулся: — В школьные годы ты была милее.
Рука Ху Цзяяо, державшая фарфоровую ложку, замерла. Она быстро взяла себя в руки, помешала кашей в тарелке и, слегка опустив голову, сказала: — Правда? А мне больше нравится я нынешняя.
Эти слова были сказаны немного против воли. Чжоу Юань тоже заметил её странность и почувствовал, что ему не следовало упоминать прошлое. Он собирался сказать что-то, чтобы разрядить неловкую атмосферу, как вдруг телефон Ху Цзяяо завибрировал. Она ответила на звонок, её лицо немного прояснилось, она сказала ещё несколько слов, и её настроение улучшилось. Чжоу Юань примерно понял, о чём речь, и после того, как она повесила трубку, спросил: — Нашла потенциальных инвесторов?
Ху Цзяяо кивнула: — Угу, пригласили меня на ужин послезавтра.
Чжоу Юань больше ничего не сказал. Ху Цзяяо подумала, что ему не нравится, что она слишком много внимания уделяет карьере, и поэтому не стала продолжать разговор. Она взяла тарелку и ложку: — Я пойду помою посуду, — и направилась на кухню.
Чжоу Юань смотрел ей вслед. Рост сто шестьдесят два сантиметра, на ней было свободное хлопковое светло-голубое ночное платье, на ногах — хлопковые тапочки, длинные вьющиеся волосы рассыпались по плечам. Её фигура была такой хрупкой и изящной, словно её мог унести ветер в следующую секунду. Но он прекрасно знал, что, каким бы сильным ни был ветер снаружи, он определённо не сможет её сдуть. Он когда-то видел ту стойкость внутри неё.
Слегка улыбнувшись про себя, Чжоу Юань поднялся наверх.
Ужин прошёл довольно приятно. Ху Цзяяо и инвестор вышли из VIP-комнаты и неожиданно столкнулись с Дай Чжэнлинем в коридоре отеля. Сначала она слегка опешила, но потом решила, что Дай Чжэнлинь вряд ли её узнает. В тот вечер она была сильно накрашена, а сейчас на ней был лёгкий макияж, что делало её неузнаваемой. К тому же, такие люди, как Дай Чжэнлинь, которые постоянно посещают увеселительные заведения и привыкли к женщинам, должны быстро забывать тех, кто недавно развлекал их.
Пройдя мимо Дай Чжэнлиня, Ху Цзяяо, слегка рассеянная, даже не обратила внимания на человека, стоявшего рядом с ним. Она вошла в лифт с инвестором и только тогда наконец-то выдохнула.
Что касается Дай Чжэнлиня, хотя он и видел много женщин в прошлом, он был особенно чувствителен к ним. Он узнал Ху Цзяяо, когда они только что прошли мимо друг друга. Однако в последнее время его преследовали скандалы, и его сильно потрепали, поэтому, хоть ему и было любопытно, он не хотел создавать новых проблем. Его спутник, заметив, что он долго смотрел на Ху Цзяяо, спросил: — Ты тоже знаешь Ху Цзяяо?
— Ху Цзяяо? — Дай Чжэнлинь. — А я думал, её зовут Цзяяо, как в «вкусное блюдо».
— Что за ерунда, — спутник поправил очки и сказал: — Она моя одноклассница из средней школы, в те годы была знаменитостью в школе, но, к сожалению, судьба у неё не очень.
Сказав это, он покрутил шеей и пробормотал: — Она меня только что не узнала?
— Твоя одноклассница из средней школы? — Дай Чжэнлинь стал ещё любопытнее. Войдя в VIP-комнату со спутником, он расспросил о Ху Цзяяо: — Почему у неё не очень хорошая судьба? Семья разорилась? Она пала?
— Какая ещё «пала»! Если не знаешь, не гадай, — сказал спутник. — Ты знаешь Чжоу Юаня?
Дай Чжэнлинь: — Знаю, но особо не общался.
— Чжоу Юань — её муж. — Дай Чжэнлинь опешил. Если Чжоу Юань — муж Ху Цзяяо, то почему Ху Цзяяо оказалась в клубе и развлекала его?
Спутник продолжил: — Семьи Ху и Чжоу — давние друзья, а Ху Цзяяо и Чжоу Юань — друзья детства. Но она была влюблена, а он — нет. Ху Цзяяо любила Чжоу Юаня, но его сердце принадлежало другой женщине. Я до сих пор помню имя той женщины — Чжао Юймэн.
Дай Чжэнлинь уже не слушал, у него голова шла кругом, но его спутник, начав говорить, не мог остановиться и без умолку рассказывал: — В год окончания старшей школы Ху Цзяяо призналась Чжоу Юаню в своих чувствах, но получила отказ, и об этом узнала вся школа. Вероятно, ей было слишком больно и стыдно, поэтому Ху Цзяяо уехала учиться за границу и пробыла там четыре года. На четвёртом курсе, перед самым выпуском, её срочно вызвали домой. В тот год дедушка Ху Цзяяо был тяжело болен. Вероятно, он знал, что как только он умрёт, отец Ху Цзяяо бросит жену и дочь, чтобы жениться на другой женщине. Возможно, он хотел устроить судьбу Ху Цзяяо перед смертью и настоял, чтобы она вышла замуж за Чжоу Юаня. Как раз в тот год Чжао Юймэн по какой-то причине рассталась с Чжоу Юанем и в итоге уехала за границу. Чжоу Юань, пережив сердечную боль и находясь под давлением семьи, в конце концов женился на Ху Цзяяо. Хотя судьба Ху Цзяяо была не очень хорошей — как только умер дедушка, отец женился на другой, бросив её и её мать, а мать в итоге тоже умерла от болезни, — она всё же вышла замуж за человека, которого любила со школьных лет. Это можно считать своего рода компенсацией. — Спутник вздохнул. — А Чжао Юймэн, наверное, родилась, чтобы досаждать Ху Цзяяо.
Дай Чжэнлинь заинтересовался и спросил: — Чжао Юймэн? Досаждать Ху Цзяяо?
— Ещё как! В те годы все в школе знали, как Чжоу Юань любил Чжао Юймэн, и это немало ранило сердце Ху Цзяяо. А самое ужасное, что та самая «настоящая любовь», на которой отец Ху Цзяяо бросил жену и дочь, чтобы жениться, — это мать Чжао Юймэн.
(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|