Глава 11

Chapter11

Ху Цзяяо чувствовала невыносимую тяжесть на душе.

После расставания с Цзян Фанем она одна поехала к ближайшей эстакаде, вышла из машины и подошла к ограждению моста, глядя вниз на лазурную реку. Послеполуденное солнце было не слишком ярким и не слишком тусклым, окутывая реку тонким серебристым светом.

Время от времени поднимался ветер, принося с собой дыхание ранней весны, и она непроизвольно вдохнула, но ничего не почувствовала.

Она постояла некоторое время, желая, чтобы ветер на мосту развеял скопившуюся в её сердце тяжесть, но, возможно, из-за влажности в воздухе, все тревоги, раздражение и депрессия последних дней сгустились воедино, огромной волной давя на её сердце, и ей становилось всё труднее дышать.

Когда она собиралась уходить, ей позвонила Сюй Синь, приглашая в бар. Ху Цзяяо подумала, что это неплохая идея, и поехала по указанному Сюй Синь адресу.

В Нью-Йорке, благодаря Сюй Синь, Ху Цзяяо была хорошо знакома с барами. С тех пор как она вернулась в Китай и вышла замуж за Чжоу Юаня, она почти не бывала в таких местах. Сегодня, войдя внутрь, она почувствовала, как её сердце несколько раз вздрогнуло от громкой хеви-метал музыки. Праздная толпа безумно извивалась на танцполе, высвобождая свою первобытную натуру. Разноцветные огни кружились, время от времени скользя по людям, и яркий макияж женщин становился ещё более призрачным.

Ху Цзяяо вдруг захотелось смеяться, без всякой причины.

Когда она нашла Сюй Синь, та оживлённо болтала с барменом за барной стойкой, держа в руке бутылку виски и время от времени отпивая из горлышка. Бармен был молодым парнем с золотистыми волосами, аккуратно и стильно зачёсанными назад гелем для волос, открывая красивый лоб.

Его голубые глаза старались очаровать Сюй Синь, и неизвестно, что сказал этот западный парень, но Сюй Синь заливалась смехом.

Ху Цзяяо подошла, похлопала Сюй Синь по спине и села рядом с ней.

Увидев её, Сюй Синь перестала флиртовать с западным парнем и, улыбаясь, назвала её "дорогая".

Ху Цзяяо почувствовала мурашки по коже: — Сколько ты выпила?

Сюй Синь соврала, глядя ей в глаза: — Не так уж много.

Увидев, что Сюй Синь больше не обращает на него внимания, западный парень недовольно ушёл. Ху Цзяяо посмотрела ему вслед и сказала Сюй Синь: — Я и не заметила, что ты хоть немного выглядишь как после расставания.

— Если бы не расставание, я бы не пила, чтобы забыться, — Сюй Синь обняла бутылку, глядя на Ху Цзяяо, и печально сказала: — Ты не знаешь, но наш адвокат — моя настоящая любовь.

— Расскажи, как он тебя бросил? — Ху Цзяяо тоже заказала несколько бутылок водки.

— Он сегодня сделал мне предложение.

Ху Цзяяо на мгновение замерла с бутылкой, затем сделала большой глоток и сказала: — Ты его бросила?

В её вопросе звучала уверенность.

Сюй Синь несколько раз тяжело кивнула: — Выйти замуж для меня хуже, чем умереть.

Ху Цзяяо молчала, продолжая пить. Сюй Синь что-то говорила, то и дело, а Ху Цзяяо просто слушала. Когда она допила одну бутылку и собиралась взять вторую, Сюй Синь заметила что-то неладное и выхватила у неё бутылку: — Это я рассталась, зачем ты так пьёшь?

Ху Цзяяо улыбнулась ей: — Составлю тебе компанию, чтобы напиться.

Сказав это, она снова выхватила бутылку у неё из рук и стала пить прямо из горлышка. Сюй Синь в очередной раз отобрала бутылку: — Какова моя переносимость алкоголя, и какова твоя? Мне одной бутылки хватит, а тебе и маленького стаканчика достаточно.

Ху Цзяяо не соглашалась: — Раньше, когда мы учились, я тоже так пила с тобой.

— Раньше было раньше, сейчас — сейчас. Раньше у тебя был Цзян... — Сюй Синь проболталась, но не успела произнести "Фань", как внезапно осознала и замолчала, сменив тему: — Чжоу Юань что-то сделал тебе?

Свет в глазах Ху Цзяяо потускнел. Да, раньше у неё был Цзян Фань, а что у неё сейчас?

Она улыбнулась, голос её немного охрип, и она тихо сказала: — Чжоу Юань... Что он мог мне сделать?

— Тогда что с тобой?

— Жажда.

— Если жажда, пей воду, — Сюй Синь заказала Ху Цзяяо стакан лимонной воды. — У тебя плохая переносимость алкоголя, так что в таких местах пей поменьше. Если напьёшься, я с моими тонкими ручками и ножками не смогу тебя поднять.

Ху Цзяяо больше ничего не говорила, молча пила воду.

Сюй Синь тоже перестала говорить о расставании и оживлённо заговорила с Ху Цзяяо о будущем: — В будущем ты должна родить двоих детей, сына и дочь, чтобы получилось "хорошо", и ты должна признать меня крёстной матерью.

Ху Цзяяо замерла на полминуты. Алкоголь постепенно распространялся, парализуя её сознание. У неё немного кружилась голова, но она казалась очень ясной. Душа, казалось, стала легче на несколько граммов. Она чувствовала одновременно грусть и возбуждение, не могла сказать, почему грустит, и почему возбуждена.

Её глаза слегка покраснели, и она ещё тише спросила Сюй Синь: — Это правда?

Её голос утонул в оглушительной музыке. Сюй Синь не расслышала и наклонила голову: — Что?

Ху Цзяяо полупьяная, полутрезвая повторила: — Это правда?

Сюй Синь всё ещё не расслышала и снова наклонилась к ней: — Что ты говоришь?

Ху Цзяяо улыбнулась и, повысив голос, крикнула ей в ухо: — Я спрашиваю тебя, выйти замуж для тебя хуже, чем умереть, это правда?

Сюй Синь тут же отскочила, сначала потерев уши, а затем потянувшись, чтобы ущипнуть Ху Цзяяо за лицо: — Ты хочешь меня оглушить?

Ху Цзяяо лишь глупо улыбалась. Увидев её такой, Сюй Синь тоже улыбнулась, поглаживая её лицо ладонью: — Вот так, это настоящая Ху Цзяяо, так гораздо лучше.

Как маленькое солнышко, милая и живая, беззаботная и наивная. Она нравилась Сюй Синь, и Цзян Фаню она тоже нравилась. Это была их Ху Цзяяо.

—

На обратном пути Ху Цзяяо вызвала водителя по вызову. Она откинулась на спинку заднего сиденья. Водитель что-то говорил ей, но она лишь назвала адрес, а затем больше не произнесла ни слова.

Через несколько минут она сползла на сиденье, и её тело полностью упало. Спереди раздался низкий мужской голос, спрашивая, всё ли в порядке. Ху Цзяяо подняла руку и покачала ею, показывая, что всё хорошо, и не стала разговаривать с водителем.

Наконец, добравшись до дома, она почувствовала, что ноги её подкашиваются. Каждый шаг был медленнее обычных трёх. Шатаясь, она подошла к входной двери, вводила пароль и улыбалась, поджав губы, не зная, чему именно.

Пароль был введён один раз — ошибка, второй раз — снова ошибка. Она потеряла терпение и сильно нажала несколько раз на дверной звонок. Никто не открывал, и она продолжала нажимать и нажимать.

— Ху Цзяяо? — Вдруг сзади раздался знакомый мужской голос. Ху Цзяяо сначала подняла глаза на небо, затем услышала, как тот человек сзади назвал её имя. Только тогда она с трудом повернулась. Чжоу Юань, увидев, что с ней что-то не так, подошёл к ней в несколько шагов и спросил: — Выпила?

Когда он подошёл к ней, она как раз повернулась. Расстояние было слишком маленьким, а разница в росте — слишком большой. Её взгляд был на уровне его груди, груди в белой рубашке.

Ху Цзяяо глупо рассмеялась дважды, её голос был хриплым и неразборчивым: — Цзян Фань...

Её голос был низким и мутным, Чжоу Юань не расслышал, подумав, что это просто несколько небрежных звуков, произнесённых из-за опьянения. Увидев, что она не может твёрдо стоять, он протянул руку, чтобы поддержать её. Она тут же обняла его за талию и прижалась головой к его груди: — Почему ты только сейчас пришёл...

Чжоу Юань замер. Внезапная близость вызвала у него дискомфорт, и он инстинктивно оттолкнул её. Но в следующую секунду она снова прильнула к нему, обхватив его талию руками и не желая отпускать, потеревшись щекой о его грудь. Её голос был нежным и в то же время дерзким: — У меня пахнет алкоголем, и ты уже брезгуешь мной? Осторожно, я тебя укушу!

Чжоу Юань почувствовал, как в горле зажёгся огонёк. Увидев Ху Цзяяо в таком состоянии, он не мог её бросить. Ему пришлось одной рукой обнять её за талию, а другой ввести пароль, чтобы открыть дверь. Он хотел помочь ей войти, но она упрямилась и не хотела идти, прижавшись щекой к его груди: — Обними меня... Не могу идти...

Он не мог ничего поделать, задержался у двери на несколько секунд, а затем обнял её. Её тело было мягким и ароматным, лёгкий запах смешивался с сильным запахом алкоголя, то и дело проникая в его нос. Он вдохнул, и его кадык непроизвольно дёрнулся. Он отнёс её в спальню, собираясь положить на кровать и уйти, но как только она коснулась кровати, её руки обвились вокруг его шеи. Чжоу Юань ещё не успел отреагировать, как Ху Цзяяо с силой потянула его на себя, и в тот же момент её мягкие губы коснулись его.

Подробнее