Наконец, она нашла ее в кабинете и обнаружила, что та уснула. Гунсунь Мэнвэй подошла тихими шагами и заметила следы слез на лице Хуа Цяньнин. В ее сердце внезапно вспыхнула жалость. Однако жалость длилась лишь мгновение. Когда Хуа Цяньнин пробормотала во сне: — Старшая невестка, я так по тебе скучаю, — лицо Гунсунь Мэнвэй помрачнело. Она резко толкнула Хуа Цяньнин, та внезапно проснулась и уставилась на Гунсунь Мэнвэй затуманенным взглядом, не сразу поняв, что происходит. Гунсунь Мэнвэй, видя ее растерянный вид, почувствовала легкое умиление, но, вспомнив, что Хуа Цяньнин даже во сне звала старшую невестку, и не раз, почувствовала сильное недовольство: — Разве я не говорила тебе прийти во Дворец Непорочности позже? Который уже час? Ты ждешь, пока я сама за тобой приду?!
Гунсунь Мэнвэй была в ярости, а Хуа Цяньнин постепенно приходила в себя, осознавая, что встреча со старшей невесткой была всего лишь сном, и на душе у нее стало еще горше. Должно быть, из-за того, что она услышала сегодня от Гунсунь Мэнвэй о возвращении старшей невестки, той во сне тоже привиделось, что она свободна. Она моргнула, почувствовав влагу в уголках глаз, и только тогда поняла, что плакала. Поспешно опустив голову, она забыла возразить Гунсунь Мэнвэй и послушно сказала: — Я сейчас же пойду. — Сказав это, она встала и направилась к выходу, думая, что любые ее попытки сопротивления бесполезны. Пока она жива, ей придется прислуживать Гунсунь Мэнвэй. Даже несмотря на обещание вдовствующей императрицы, она понимала, что это всего лишь луна в воде.
Пин'эр против Цуй'эр: Спасибо режиссеру Баю за то, что дал нам столько экранного времени в этой дораме.
Гунсунь Мэнвэй: Если бы я жила в наше время, я бы точно была властным президентом.
Лавочник Бай: Ха-ха, какая скромность. Цяньнин, не плачь, я тебя утешу.
Хуа Цяньнин: Проваливай, это ты во всем виновата.
Лавочник Бай: Я так несчастен, никто меня не любит. _(:з」∠)_
PS: Спасибо Дуло Ланцзы, Лужэнь Гокэ и Лянь Чэнь за поддержку. В знак благодарности я покажу вам милашку. (＠゜▽)ノ~~~
PPS: Милашка-символ сказал, что это похоже на Бай Цзэ, и я больше не могу представить себе краба. [Машет рукой на прощание]
☆、Снежная ночь
Хотя гибель страны и семьи были печальны, самым печальным было то, что старшая невестка не сдержала обещания. Хуа Цяньнин подняла руку и бесшумно вытерла слезы. Никто не поймет отчаяния, когда единственная надежда исчезает после того, как ты полностью доверился человеку. Поэтому она любила старшую невестку, но еще больше ненавидела ее.
Гунсунь Мэнвэй хотела вспылить, но не смогла. Она думала, что Хуа Цяньнин будет возражать, но та оказалась такой послушной. Неужели это связано с ее недавним сном? Гунсунь Мэнвэй шла следом, и они одна за другой вернулись во Дворец Непорочности. Ужин, естественно, они ели вместе. У Хуа Цяньнин не было аппетита, и она не хотела есть. Гунсунь Мэнвэй, держа серебряные палочки, холодно спросила: — Опять хочешь, чтобы я тебя кормила?
— ... — Хуа Цяньнин пришлось есть через силу, опустив голову.
Гунсунь Мэнвэй и так была не в духе, а рассеянный вид Хуа Цяньнин лишил ее аппетита. Она с силой бросила серебряные палочки на стол и перестала есть, чем напугала Хуа Цяньнин. Та непонимающе посмотрела на нее с невыразимой невинностью во взгляде.
Гунсунь Мэнвэй вздохнула: — Я хочу прогуляться, пойдем со мной. — Гунсунь Мэнвэй не спрашивала разрешения у Хуа Цяньнин. Та, похоже, знала, что отказываться бесполезно, положила серебряные палочки и встала, собираясь выйти, но позади раздался голос Гунсунь Мэнвэй: — Стой!
Хуа Цяньнин обернулась. Гунсунь Мэнвэй придирчиво сказала: — Я велела тебе прислуживать мне, и это твоя служба?
Хуа Цяньнин замерла на месте. Эта женщина действительно хочет, чтобы она ей прислуживала. Хуа Цяньнин вернулась и холодно улыбнулась: — Я же говорила, что не умею прислуживать.
— Разве ты не училась у Гуй-мамы? — Гунсунь Мэнвэй знала, что та намеренно ее злит. Хуа Цяньнин безразлично развела руками: — У меня плохая память.
— Тогда я сама тебя научу. — Гунсунь Мэнвэй не рассердилась. На самом деле, больше всего она боялась, что Хуа Цяньнин не будет с ней разговаривать. Пока та говорит, есть возможность общаться и узнавать друг друга. Раньше Хуа Цяньнин просто не давала ей шанса. Хуа Цяньнин не понимала, что задумала Гунсунь Мэнвэй. Она увидела, как та пошла в спальню и достала два теплых плаща, один зеленый, другой белый.
— Подойди, — сказала Гунсунь Мэнвэй, сама подходя к Хуа Цяньнин. Отложив зеленый плащ в сторону, она взяла белый и, естественно, накинула его на Хуа Цяньнин, ласково сказав: — Сейчас зима, ты выйдешь на улицу в одном платье и замерзнешь. — Она поправила плащ на шее Хуа Цяньнин и завязала его. Хуа Цяньнин была немного ошеломлена, ее взгляд остановился на подоле одежды Гунсунь Мэнвэй, расшитом драконом и фениксом. Она думала, что Гунсунь Мэнвэй задумала какую-то хитрость, чтобы заставить ее что-то сделать, но не ожидала, что та сначала поможет ей надеть плащ.
— А теперь сделай то же самое, что я только что сделала. — Гунсунь Мэнвэй взяла зеленый плащ. Хуа Цяньнин посмотрела на нее, их взгляды встретились, и Гунсунь Мэнвэй ласково улыбнулась: — Неужели ты уже забыла?
Хуа Цяньнин закусила губу, не обращая внимания на насмешку Гунсунь Мэнвэй, взяла плащ и сделала вид, что собирается накинуть его на Гунсунь Мэнвэй, но обнаружила, что не достает до нее ростом. Она уже собиралась попросить Гунсунь Мэнвэй наклониться, как та уже слегка присела и наклонилась. Хуа Цяньнин подошла и накинула плащ. Гунсунь Мэнвэй завязала плащ за пару секунд, а Хуа Цяньнин возилась несколько раз, но у нее ничего не получалось. Ее пальцы нечаянно коснулись ключицы Гунсунь Мэнвэй, та засмеялась от щекотки и игриво сказала: — Малышка, ты и правда очень плохая, пользуешься случаем, чтобы пофлиртовать со мной.
— Вовсе нет! — Хуа Цяньнин покраснела и возразила: — Твой плащ плохо завязывается. — Гунсунь Мэнвэй лучезарно улыбнулась: — Да, да, да. — Ее вид "я не собираюсь с тобой спорить" лишил Хуа Цяньнин дара речи.
Гунсунь Мэнвэй рассмеялась, Хуа Цяньнин еще больше смутилась и сердито сказала: — Не двигайся!
Гунсунь Мэнвэй, закусив губу, промычала "угу". Хуа Цяньнин подняла глаза, чтобы посмотреть, где завязывать плащ, но ее взгляд невольно скользнул по полуприкушенным алым губам и жемчужным зубам Гунсунь Мэнвэй. — Цяньнин, сколько тебе лет?
— Шестнадцать. — Хуа Цяньнин наконец-то справилась с плащом, опустила руки и сказала: — Готово.
— Хм, Цяньнин и правда младше меня. — Гунсунь Мэнвэй уже исполнилось двадцать. Если бы она была девушкой из обычной семьи, то давно бы вышла замуж. Сяо Тайхоу не раз говорила об этом, но Гунсунь Мэнвэй с самого начала заявила, что ей нравятся только женщины. Сяо Тайхоу не возражала открыто, думая, что ей нравится Тусу, с которой они вместе выросли. Если бы это была Тусу, то это было бы неплохо. Сяо Тайхоу очень любила Тусу, и та, независимо от происхождения, внешности или таланта, подходила Мэнвэй. Отца Тусу, Сяньцзюньвана, отправили в Наньмань охранять границу, и вся семья переехала на юг. Тусу пришлось последовать за ними, хотя ей было очень жаль. Перед отъездом из столицы она плакала навзрыд, и Сяо Тайхоу, жалея ее, пообещала, что та сможет вернуться во дворец в любое время.
С тех пор как Гунсунь Мэнвэй взошла на престол, нравы в государстве Гунсунь постепенно стали более свободными, и отношения между женщинами не были редкостью, хотя и не поощрялись. Гунсунь Мэнвэй с детства была очень самостоятельной, и мало кто мог изменить ее решения, как, например, ее желание подружиться с Хуа Цяньнин. Даже если бы весь мир был против, это было бы бесполезно. Гунсунь Мэнвэй взяла Хуа Цяньнин за руку и повела ее в императорский сад Дворца Непорочности. Байюэ и Цзиюэ шли следом на некотором расстоянии.
Хотя в зимнее время императорский сад выглядел пустынно, но после нескольких снегопадов он был покрыт белым снегом, что придавало ему особый колорит. Снег скрипел под ногами, и этот звук разносился далеко в снежной ночи. Хуа Цяньнин любила снег, но из-за присутствия Гунсунь Мэнвэй не могла этого показать. Она просто шла туда, куда вела ее Гунсунь Мэнвэй.
Они подошли к беседке. Гунсунь Мэнвэй, владеющая боевыми искусствами, с легкостью запрыгнула наверх, а Хуа Цяньнин оставалось только смотреть снизу вверх. Она подняла голову, и в свете холодной луны лицо Гунсунь Мэнвэй казалось немного суровым, но ее глаза...
Этот сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|