Хуа Цяньнин вернулась в холодную боковую комнату и не могла уснуть. Даже укутавшись в одеяло, она не могла согреться, зубы стучали. Хуа Цяньнин стиснула зубы, слезы навернулись на глаза и покатились по щекам. После обиды, ненависти и разочарования она все еще скучала по объятиям жены брата. Даже несмотря на то, что жена брата нарушила обещание и позволила схватить себя, она все равно надеялась, что с ней все в порядке. С ней ведь все должно быть хорошо? Ха, она ведь тоже когда-то была принцессой государства Гунсунь.
Угроза Хуа Цяньнин подействовала, Гуй-мама больше не била Цуй'эр. После захода солнца Гуй-мама отвела ее во Дворец Непорочности. Гунсунь Мэнвэй в это время ужинала. Цзиюэ, увидев, что Гуй-мама кого-то привела, сказала:
— Император ужинает. Я оставлю ее здесь, а Гуй-мама может возвращаться. — Перед уходом Гуй-мама многозначительно посмотрела на Хуа Цяньнин, но та даже не взглянула на нее.
На Хуа Цяньнин была тонкая одежда, а после захода солнца стало еще холоднее. Она съежилась от холода и встала в угол возле Дворца Непорочности. Цзиюэ стало жаль ее. Но пока император ужинал, а Байюэ не вышла, она не смела войти.
Становилось все холоднее. Даже Цзиюэ, которая была одета в плащ и занималась боевыми искусствами, замерзла. Оглянувшись на Хуа Цяньнин, она увидела, что та обхватила себя руками, а ее лицо в сумерках было почти мертвенно-бледным.
— Цяньнин, подожди меня здесь, я пойду доложу, — Цзиюэ показалось, что сегодня император ужинает дольше обычного. Она вошла во Дворец Непорочности, а Байюэ как раз выходила. Увидев ее взволнованное лицо, она спросила:
— Чего ты так суетишься?
— Хуа Цяньнин пришла, — ответила Цзиюэ.
Байюэ протянула:
— И что?
— Я хочу доложить императору. Она ждет уже целый час, — Цзиюэ хотела пройти мимо, но Байюэ преградила ей путь.
— Советую тебе сейчас не входить.
— Почему?
— Император сегодня не в настроении. За ужином она пила вино. Если ты сейчас войдешь, тебя могут наказать. Ты все еще хочешь войти? — спокойно спросила Байюэ.
Цзиюэ оглянулась на дверь, но все же решила войти. Байюэ молча схватила Цзиюэ за руку и, взглянув на Хуа Цяньнин, стоявшую в углу, беспомощно сказала:
— Ладно, я войду. — В конце концов, она много лет сопровождала императора за трапезой, поэтому та не была с ней так строга.
— Почему ты вернулась? — Гунсунь Мэнвэй играла в руке золотым кубком, искоса взглянув на человека, стоящего на коленях внизу, холодно спросила: — Я же ясно сказала, чтобы ты больше не входила, если я не позову.
Байюэ, опустившись на колени, поспешно ответила:
— Император, Хуа Цяньнин ждет снаружи уже целый час. — Услышав знакомое имя, Гунсунь Мэнвэй мгновенно протрезвела, но все же сказала:
— Пусть ждет снаружи. Стоит ли из-за одной служанки поднимать такой шум? — В ее холодном голосе звучало величие. Байюэ мысленно выругала Цзиюэ. Выйдя, она и вправду отругала ее.
Хуа Цяньнин и так не отдыхала, как следует. Голод, усталость и холод сначала не давали ей уснуть. Но потом холод усилился, и ее стало клонить в сон. Хуа Цяньнин догадалась, что Гунсунь Мэнвэй, скорее всего, делает это специально. Она ненавидит ее, и теперь, когда у нее появилась возможность, разве она ее упустит? Прислонившись к стене, Хуа Цяньнин стала думать все медленнее. Голова отяжелела, ноги затекли от долгого стояния. Тело постепенно оседало вниз, и, наконец, она села на холодную землю, уткнувшись головой в колени, и затихла.
— Байюэ… — Цзиюэ, глядя на спящую Хуа Цяньнин, сказала из добрых побуждений: — Может, пусть она вернется? Уже так поздно, император сегодня точно не вызовет ее.
— Откуда тебе знать, что задумал император? — Байюэ бросила на Цзиюэ косой взгляд и тихо сказала: — Не лезь не в свое дело. Мы столько лет вместе с императором, разве ты не знаешь ее характер? — Цзиюэ дернула губами, но промолчала. И правда, еще до того, как император взошла на престол, ее характер был непредсказуем. Она казалась послушной, но у нее было свое мнение. Она редко злилась, но если уж разозлится, то все начинали ее бояться. Но Цзиюэ отчетливо помнила, что в детстве император была очень доброй. Она сопровождала ее на прогулках, и если та случайно наступала на муравья, то очень расстраивалась. Но неизвестно, когда, с возрастом, характер императора становился все более мрачным, особенно после каждого возвращения из поездок.
Когда пробило полночь, у ворот Дворца Непорочности вставала охрана, и Байюэ с Цзиюэ могли вернуться в свои комнаты и отдыхать по очереди. Байюэ первой вернулась в комнату и велела Цзиюэ поторопиться. Цзиюэ потерла руки и легонько похлопала Хуа Цяньнин по плечу:
— Цяньнин, может, тебе вернуться? Уже за полночь, император, скорее всего, не вызовет тебя.
— А, — сонно отозвалась Хуа Цяньнин.
Цзиюэ, увидев, что она проснулась, успокоилась и сказала:
— Возвращайся скорее. Сейчас холодно, выпей чего-нибудь теплого и ложись спать, чтобы не простудиться. — Цзиюэ посмотрела на тонкую одежду Хуа Цяньнин, помедлила, но все же потянулась к своей шее, чтобы развязать плащ. Внезапно ее руку перехватили. Байюэ неизвестно когда вышла и, нахмурившись, сказала Цзиюэ:
— Пойдем в комнату.
Хуа Цяньнин, с трудом держась за стену, встала. Тело онемело. Она прислонилась к стене и попыталась согреться, двигаясь. Байюэ сказала:
— Император велела тебе ждать. Кто разрешил тебе уходить?
Цзиюэ несколько раз дернула Байюэ за рукав, но та не обратила на нее внимания. Хуа Цяньнин тоже не обратила на нее внимания. Она и не собиралась уходить, а просто хотела размяться. Байюэ фыркнула и, схватив Цзиюэ за запястье, сказала:
— Уже так поздно, чего ты суетишься? Быстро возвращайся. — Цзиюэ так и не отдала свой плащ. Вернувшись в комнату, она все еще бормотала:
— Что с тобой такое? Когда ты стала такой бессердечной? Ты же видела, что она чуть не замерзла?
Байюэ не стала обращать на нее внимания, улеглась, повернувшись к Цзиюэ спиной. Цзиюэ закусила губу и тоже погасила свечу, собираясь лечь спать. Полежав немного, Цзиюэ почувствовала себя неловко. Она ткнула Байюэ пальцем в поясницу, но та холодно прикрикнула:
— Не трогай меня!
Цзиюэ поняла, что Байюэ обиделась. Она ничего не сказала, но пододвинулась к ней и обняла, не обращая внимания на ее попытки оттолкнуть ее, и сказала:
— Зачем тебе это? В моем сердце только ты. А их мне просто жалко.
— Тогда почему бы тебе не лечь с ней спать? Обними ее, и ей станет тепло, — Байюэ изо всех сил пыталась оттолкнуть ее, но ее сил не хватало, чтобы вырваться.
— … — Цзиюэ крепко обняла ее, прижалась губами к ее шее и, не стыдясь, сказала:
— Я всю жизнь буду обнимать только тебя.
— Отстань! — Байюэ не повелась на ее слова.
— Нет! — Цзиюэ обняла ее еще крепче.
Наивность и доброта Цзиюэ, похоже, были врожденными. Они с детства росли вместе рядом с Гунсунь Мэнвэй, и Байюэ видела, как Цзиюэ росла, совершая глупости. Доброта — это хорошо, но наивная доброта — нет.
...
Пока эти двое миловались и препирались, Хуа Цяньнин снаружи чуть не превратилась в ледяную статую. Ходьба уже не помогала, руки онемели. На самом деле, она могла бы тайком вернуться в Обитель Чистого Сердца. Гунсунь Мэнвэй сегодня вечером, скорее всего, не станет ее видеть. Подумав об этом, Хуа Цяньнин вышла из Дворца Непорочности. Но, подойдя к воротам, она была остановлена стражей. У нее не было ни пропуска, ни личного распоряжения императора, ни сопровождения Байюэ или Цзиюэ, поэтому стража не выпустила ее.
Хуа Цяньнин только теперь поняла, что для выхода из Дворца Непорочности нужно иметь хотя бы одно из вышеперечисленного. Придя во Дворец Непорочности, она удивлялась, почему внутри нет стражи. Оказывается, чтобы выйти из Дворца Непорочности, нужно выполнить хотя бы одно из условий. Лучше бы ее заморозили насмерть в эту ночь. Хуа Цяньнин не боялась смерти, она боялась, что ее смерть навредит другим.
На самом деле, Хуа Цяньнин не замерзла насмерть, потому что посреди ночи Цзиюэ, дождавшись, пока Байюэ уснет, принесла ей плащ, чтобы согреться, и дала ей ручную грелку, сказав, что вернется за ними перед рассветом. На рассвете за плащом и грелкой пришла Байюэ. Хотя она была холодна, но велела ей надеть побольше одежды, когда она придет вечером. Но вечером Хуа Цяньнин снова была в одной тонкой белой одежде. Байюэ поняла, что слуги двуличны и умеют выслуживаться перед хозяевами.
Несколько дней подряд Хуа Цяньнин днем занималась так называемым обучением у Гуй-мамы в Обители Чистого Сердца, а по вечерам проводила холодные ночи во Дворце Непорочности. Гунсунь Мэнвэй сказала, что вызывает ее для прислуживания, но ни разу не позвала ее внутрь и даже не видела ее. Хуа Цяньнин подумала про себя: "Гунсунь Мэнвэй, ты все такая же наивная, как и раньше. Ты ничем не изменилась, кроме своего статуса".
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|