Глава 1. Первое знакомство во дворце (Часть 7)

Хуа Цяньнин пришла во дворец одна, и ей не нужно было брать с собой много вещей. Цуй'эр помогала ей собираться и, не в силах сдержать радость, сказала: — Теперь, когда вы покидаете Обитель Чистого Сердца, не возвращайтесь сюда больше. — Из этого проклятого места невозможно было выбраться, кроме как умерев. В голосе Цуй'эр слышалась искренняя радость за нее. Хуа Цяньнин смотрела на ее хлопочущую фигуру и все больше убеждалась, что она похожа на ее бывшую личную служанку, поэтому спросила: — Цуй'эр, ты хочешь пойти со мной во Дворец Непорочности?

Цуй'эр ахнула, явно удивленная, и с грустью сказала: — Вы шутите, госпожа. Дворец Непорочности — это покои императрицы, как может такая служанка, как я, попасть туда по своему желанию? — Цуй'эр уже приготовилась к тому, что умрет в Обители Чистого Сердца.

— Я только спрашиваю, хочешь ты или нет? — Хуа Цяньнин не улыбалась, ее тон был очень серьезным. Цуй'эр, видя, что она, похоже, не шутит, опустила голову и, теребя пальцами край одежды, сказала: — Конечно, хочу. — Перед Хуа Цяньнин она невольно ставила себя на место служанки. Обе были рабынями, но манеры и поведение Хуа Цяньнин совсем не походили на рабские, а ее властный вид напоминал принцессу.

Получив от нее утвердительный ответ, Хуа Цяньнин встала и вышла, направившись в главный зал, чтобы найти Гунсунь Мэнвэй. Гунсунь Мэнвэй была погружена в раздумья, словно обдумывая что-то, но, увидев, что Хуа Цяньнин вошла, толкнув дверь, с сомнением спросила: — Собралась?

— Я могу пойти во Дворец Непорочности, но хочу взять с собой одного человека. — Хуа Цяньнин не была полностью уверена в успехе. Гунсунь Мэнвэй всегда любила делать ей наперекор, но сдаваться, не попробовав, было не в ее характере. Цуй'эр была всего лишь служанкой, но в самые тяжелые времена в Обители Чистого Сердца она относилась к ней хорошо. Гунсунь Мэнвэй, видя ее серьезный вид, усмехнулась про себя, кончиком языка облизнула нижнюю губу и пристально посмотрела на Хуа Цяньнин. Хуа Цяньнин, почувствовав ее жгучий взгляд, отвернулась и сказала: — Согласна ты или нет, скажи мне прямо.

— Кого ты хочешь взять с собой? — спросила Гунсунь Мэнвэй, хотя в душе уже догадывалась, что, скорее всего, это служанка по имени Цуй'эр. Гунсунь Мэнвэй и сама об этом думала, ведь было видно, что Цуй'эр предана Хуа Цяньнин всей душой.

— Цуй'эр.

Как она и предполагала. Гунсунь Мэнвэй и сама думала о том, кого назначить прислуживать Хуа Цяньнин. Обычным людям она не доверяла, а Байюэ и Цзиюэ были неразлучны, как весы и гиря. Поразмыслив, она пришла к выводу, что на поиски нового человека потребуется время, а Цуй'эр — подходящая кандидатура. Хоть она и заставила Хуа Цяньнин стать служанкой, та была служанкой только для нее, Гунсунь Мэнвэй. Для других же Гунсунь Мэнвэй, естественно, ставила ее на место госпожи, поэтому служанку ей, конечно, нужно было назначить.

Хотя Гунсунь Мэнвэй в душе уже согласилась, она не собиралась показывать Хуа Цяньнин, как та ей дорога. С игривой интонацией она спросила: — Я могу согласиться, но что я получу взамен?

Автор: Как насчет ежедневных обновлений на этой неделе?

(⊙——⊙) Похоже на глаза краба? Ха-ха-ха.

PS: Спасибо Лужэнь Гокэ, Дуло Ланцзы и Чжуцзяо Шоу Шоу Шоу за поддержку. Целую всех.

☆、Луна в воде

Хуа Цяньнин ненавидела этот кокетливый взгляд и этот снисходительный тон. Холодно сказав: — Разве то, что я стала твоей служанкой и прислуживаю тебе, не является достаточной платой?

— О? — усмехнулась Гунсунь Мэнвэй. — Значит, ты признаешь свой статус? Отлично. С этого дня ты будешь отвечать за мою повседневную жизнь. — Довольно улыбнувшись, Гунсунь Мэнвэй сделала паузу и добавила: — А Цуй'эр пусть будет твоей личной служанкой.

Когда императрица забрала Цуй'эр, все служанки в Обители Чистого Сердца завидовали ей и жалели, что не сблизились с Хуа Цяньнин. Среди всех служанок больше всего была недовольна, наверное, Пин'эр. За что? За что! Она считала Цуй'эр своей лучшей подругой.

Если бы переехала только Хуа Цяньнин, Гунсунь Мэнвэй не собиралась давать ей отдельное жилье, думая, что лучше всего, если она будет жить и есть вместе с ней. Но поскольку Цуй'эр тоже переехала, Гунсунь Мэнвэй пришлось изменить планы. В конце концов, ей рано или поздно придется предоставить Хуа Цяньнин отдельное жилье. Будет ли она там жить — это другой вопрос, но Гунсунь Мэнвэй считала, что должна выразить свое отношение, и, что более важно, так будет проще объясниться с вдовствующей императрицей. Рядом с Дворцом Непорочности как раз находился павильон под названием Павильон Чернильного Аромата, где Гунсунь Мэнвэй раньше читала и писала. Там были и спальня, и кабинет, и все необходимое.

Гунсунь Мэнвэй приказала привести в порядок Павильон Чернильного Аромата и сделать его резиденцией Хуа Цяньнин. Кроме Цуй'эр, она могла выбрать себе любых других служанок, сколько пожелает. Однако Гунсунь Мэнвэй тихо добавила: — Когда меня нет во Дворце Непорочности, ты можешь находиться в Павильоне Чернильного Аромата. Но когда я вернусь, ты должна постоянно оставаться во Дворце Непорочности. — Цуй'эр, наверное, и мечтать не могла, что Хуа Цяньнин действительно сможет вытащить ее из тюрьмы Обители Чистого Сердца. Она была ей безмерно благодарна: — Госпожа, я готова всю жизнь служить вам верой и правдой. Если у вас есть какие-то поручения, только скажите.

— Ничего особенного. Я взяла тебя с собой в знак благодарности. Я не собираюсь заставлять тебя прислуживать мне, — Хуа Цяньнин не была неблагодарной. Она помнила доброту Цуй'эр и обязательно отплатит ей при первой же возможности. — Ты забыла, что мы обе служанки.

Цуй'эр вытерла слезы с уголков глаз и пробормотала: — Вы не такая, как я, госпожа. Императрица заботится о вас. Раз уж я пришла сюда, я ваша служанка, и я выполню любое ваше поручение. — Сказав это, Цуй'эр, словно что-то вспомнив, добавила: — Госпожа, можно я буду называть вас хозяйкой?

— Нет, — нахмурилась Хуа Цяньнин и сердито сказала: — Я же сказала, мы обе служанки. — Когда служанку называют хозяйкой, это звучит как насмешка. Цуй'эр, заметив недовольство Хуа Цяньнин, поспешно сказала: — Я просто подумала, что называть вас госпожой не очень хорошо.

— Зови меня Цяньнин, — Хуа Цяньнин уже не обращала на это внимания. — Ладно, ты здесь приберись, а я пойду осмотрюсь. — В первый день переезда в Павильон Чернильного Аромата Гунсунь Мэнвэй разрешила Хуа Цяньнин прийти во Дворец Непорочности позже, к тому же ей нужно было просмотреть доклады.

Павильон Чернильного Аромата был очень большим, особенно кабинет. Когда открываешь дверь, тебя окутывает аромат книг и чернил, и беспокойное сердце Хуа Цяньнин успокоилось. Хуа Цяньнин любила читать. Обойдя кабинет, она обнаружила, что большинство книг она не читала. Впрочем, это было неудивительно, ведь она не читала книги государства Гунсунь. Она наугад вытащила бамбуковую книгу, села в стоявшее рядом кресло и начала читать. Читая, она почувствовала сонливость.

В кабинете специально установили печку, Гунсунь Мэнвэй боялась, что запах углей испортит аромат чернил. В тепле Хуа Цяньнин склонилась над бамбуковой книгой и погрузилась в сон. Хуа Цяньнин всегда плохо спала, девять раз из десяти ей снились сны. После падения государства ей снился только один человек и одна сцена. Старшая невестка. Каждый раз, когда она засыпала, ей снились сцены тяжелого расставания со старшей невесткой. На этот раз ей приснилось, что старшую невестку похищают. Старшая невестка говорила, что не хочет уходить, что хочет уйти вместе с ней, но в итоге ее все равно похищал человек в черном. Раньше, когда Хуа Цяньнин снились такие сны, она просыпалась в слезах.

Теперь же она, казалось, смирилась с реальностью. Хотя она больше не плакала, но все равно бессознательно звала старшую невестку, просила ее не уходить. Сон продолжался, и в нем появилось отличие от предыдущих кошмаров. Раньше все заканчивалось тем, что старшую невестку хватали, а она просыпалась в слезах. На этот раз, хотя человек в черном и похитил старшую невестку, но в самый отчаянный момент старшая невестка с улыбкой подошла к ней и сказала: — Цяньнин, старшая невестка вернулась, ты рада? — Во сне Хуа Цяньнин прослезилась от волнения, протянула руку, чтобы обнять ее, и действительно обняла. Но лицо старшей невестки внезапно стало расплывчатым.

Закончив дела, Гунсунь Мэнвэй вышла искать ее. Она знала свой характер: если ей кто-то нравится, она хочет быть с ним постоянно. Конечно, она знала, что Хуа Цяньнин пока не любит ее. Но Гунсунь Мэнвэй не собиралась сдаваться. Если ей что-то нравится, она должна это получить. Если ей нравится человек, то этот человек тоже должен ее полюбить. Гунсунь Мэнвэй знала, что это очень эгоистично, но она была именно такой. Она влюбилась в Хуа Цяньнин и начала проявлять свои чувства с первой же встречи. К сожалению, ее признания раз за разом отвергались, и в душе юной Гунсунь Мэнвэй зародилась ненависть. Как можно любить, не избавившись от ненависти?