Глава 1. Первое знакомство во дворце (Часть 6)

Хуа Цяньнин по-прежнему не привыкла спать в одной постели с Гунсунь Мэнвэй. Каждый раз, просыпаясь, она обнаруживала свою руку на талии Гунсунь Мэнвэй, и никакие уговоры перед сном не помогали. Хуа Цяньнин злилась на себя за бесхарактерность: мало того, что спит в чужой постели, так еще и обнимает хозяйку. Вот если бы рядом была старшая невестка, она могла бы обнимать ее со спокойной душой. Но это было в прошлом, а сейчас остались лишь воспоминания.

Гунсунь Мэнвэй успокоилась, а вот Сяо Тайхоу начала действовать. Как мать, она не могла оставаться равнодушной к чувствам дочери, а как вдовствующая императрица, не могла позволить императрице своевольничать. Сяо Тайхоу воспользовалась утренним приемом Гунсунь Мэнвэй и вызвала к себе Хуа Цяньнин. К тому времени, как Гунсунь Мэнвэй закончила прием, Хуа Цяньнин уже вернулась в Обитель Чистого Сердца.

Хуа Цяньнин, увидев Гунсунь Мэнвэй, по-прежнему не кланялась. Гуй-мама видела это несколько раз, но, поскольку императрица ничего не говорила, она тоже молчала. Сегодня императрица снова посетила Обитель Чистого Сердца, и Гуй-мама поняла, что она пришла ради Хуа Цяньнин, поэтому сразу доложила: — Докладываю Вашему Величеству, девушка Цяньнин отдыхает в своей комнате.

— Она нездорова? — Гунсунь Мэнвэй привыкла, что каждый раз, когда она приходит, Хуа Цяньнин ждет ее в главном зале. Гунсунь Мэнвэй направилась прямо в спальню Хуа Цяньнин, постучала, но никто не ответил. Она толкнула дверь и вошла. Хуа Цяньнин лежала на кровати, спиной к ней. Гунсунь Мэнвэй спросила: — Что такое? Тебе нехорошо?

Хуа Цяньнин не ответила сразу. Только когда шаги приблизились к кровати, она внезапно села и, улыбнувшись, сказала: — Со мной все в порядке. — Гунсунь Мэнвэй замерла. Хуа Цяньнин никогда так нежно ей не улыбалась. Раньше она видела холодные усмешки, но лучше бы их не было. Ее изогнутые брови и глаза придавали ей невыразимую мягкость и близость, ее глаза были очаровательны, и Гунсунь Мэнвэй на мгновение забыла, что хотела сказать.

— Пойдем в главный зал, — Хуа Цяньнин встала и поправила одежду, встретившись с ошеломленным взглядом Гунсунь Мэнвэй. — Что у тебя за странное выражение лица? — Хуа Цяньнин перестала улыбаться, и в ее лице появилась холодность. Это была та самая Хуа Цяньнин, которую знала Гунсунь Мэнвэй. Опомнившись, она покачала головой: — Ничего.

Они вместе прошли в главный зал. Служанка принесла чай. Гунсунь Мэнвэй увидела незнакомое лицо и сказала: — Впредь пусть прислуживает Цуй'эр. — Служанка ответила и поспешила к Гуй-маме.

— Тебе повезло, что тебя выбрала сама императрица. Будь внимательна, — наставляла Гуй-мама. — Если угодишь императрице, то, может, и не придется тебе всю жизнь быть служанкой низшего ранга. — Цуй'эр только кивнула. Она не мечтала о стремительном взлете, лучше не строить воздушных замков.

Когда Гунсунь Мэнвэй посещала Обитель Чистого Сердца, в главный зал разрешалось входить только ей и Хуа Цяньнин, а Цуй'эр могла стоять у дверей и прислуживать. Остальные должны были держаться подальше. Пин'эр издалека смотрела на Цуй'эр, стоящую у дверей главного зала Обители Чистого Сердца, и испытывала невыразимую зависть.

Когда Гунсунь Мэнвэй и Хуа Цяньнин оставались наедине, Хуа Цяньнин, хотя и вела себя холодно и равнодушно, но на не слишком сложные вопросы отвечала кратко. Сегодня Хуа Цяньнин была явно не в настроении. Что бы та ни говорила, она отвечала несколькими словами, а иногда, когда Гунсунь Мэнвэй смотрела на нее, она ловила ее рассеянный взгляд, словно та пристально смотрит на нее. После нескольких встреч взглядами Хуа Цяньнин опускала голову. Гунсунь Мэнвэй краем глаза наблюдала за ней и, словно невзначай, сказала: — Первого числа Жуи вернется во дворец. — Услышав имя Жуи, Хуа Цяньнин тут же подняла голову. Движение было слишком явным, она не успела его скрыть. Ее губы шевельнулись, но в итоге она ничего не сказала. Однако Гунсунь Мэнвэй уже заметила это.

Автор: Гунсунь Мэнвэй: Обнимая, привыкнешь.

Хуа Цяньнин: Замолчи.

PS: Спасибо Дуло Ланцзы и Лужэнь Гокэ за поддержку, муа-муа, я буду стараться обновляться!

PPS: Хуэйсэ дэ чжуандянь, эта милашка, ты так смешно говоришь, я сейчас раздвоюсь для тебя! Гунсунь Мэнвэй говорит: Линь Цюе, не перегибай палку, Е Цю отвечает, что это твоя Хуа Цяньнин перегибает, Гунсунь Мэнвэй отвечает, что Е Цю — просто ничтожество, а я за тебя заступаюсь, разве ты не понимаешь? Ха-ха! o(≧v≦)o

PPPS: Сегодняшняя я такая же красивая [а, нет, трудолюбивая?ヽ(●′ε`●)ノ?

☆、Следуй за мной во дворец

Жуи, это та самая Жуи? Это старшая невестка? Так куда же она уехала? И почему она тогда нарушила обещание и уехала одна? Голова Хуа Цяньнин была забита этими вопросами. Она совершенно не слышала, что говорит Гунсунь Мэнвэй. Опустив голову, она думала о том, что Жуи возвращается, ее старшая невестка возвращается, и они встретятся во дворце. Что они скажут друг другу? Будет ли она ее упрекать? Прошлое пронеслось, как ветер, и Хуа Цяньнин стало немного грустно. Она думала, что все забыла, но это был самообман. Те счастливые времена уже не вернуть.

— У тебя с Жуи хорошие отношения? — внезапно спросила Гунсунь Мэнвэй. Хуа Цяньнин рассеянно ответила: — Довольно хорошие. — Их отношения нельзя было описать простыми словами "хорошие" или "плохие". Те несколько лет эмоциональной привязанности невозможно описать в двух словах.

— Лучше, чем у нас с тобой? — ревниво спросила Гунсунь Мэнвэй, зная, что этот вопрос только причинит боль, но все равно не удержалась. Хуа Цяньнин подняла голову и посмотрела на Гунсунь Мэнвэй сложным взглядом, пристально глядя на нее некоторое время. Гунсунь Мэнвэй не отвела взгляд. Хуа Цяньнин приоткрыла губы: — Да. — В этом вопросе не было никаких сомнений, и Хуа Цяньнин не нужно было ее обманывать. Гунсунь Мэнвэй приподняла бровь, не ожидая, что Хуа Цяньнин будет так прямолинейна. Она взяла стоявшую рядом чашку и отпила глоток, недовольно воскликнув: — Цуй'эр!

— Почему чай холодный? — недовольно спросила Гунсунь Мэнвэй. Цуй'эр в ужасе опустилась на колени: — Служанка сейчас же заварит свежий горячий чай. — Чай был подан давно, неудивительно, что он остыл. Хуа Цяньнин взяла чашку и отпила глоток. Чай был не таким уж и холодным, просто та придирается. Зачем искать себе неприятности? В этом Гунсунь Мэнвэй не изменилась: она все равно будет делать то, что причинит ей боль.

Цуй'эр принесла горячий чай и вышла. Хуа Цяньнин по-прежнему была не в настроении, опустив голову, она явно была погружена в свои мысли. Это не могло не вызвать у Гунсунь Мэнвэй подозрений, что это из-за известия о возвращении Жуи. Не желая сдаваться, она спросила: — Ты не хочешь ничего спросить о Жуи?

Хуа Цяньнин медленно покачала головой. Ей не нужно спрашивать других о своих делах с Жуи. Если и спрашивать, то только у нее самой. На самом деле, она бесчисленное количество раз представляла себе, что если они когда-нибудь встретятся снова, то лучше всего будет, если они станут чужими, ведь все уже изменилось. Но сейчас, услышав о ее возвращении, она почувствовала волнение. Если они действительно встретятся, как она сможет сохранить спокойствие?

Гунсунь Мэнвэй поставила чашку, издав পরিষ্কার звук. — Как продвигается твое обучение у Гуй-мамы? — Гунсунь Мэнвэй казалось, что она ждет слишком долго. Внезапно ей расхотелось ждать. Что будет, когда вернется Жуи? Что будет между Хуа Цяньнин и Жуи? При одной мысли о том, что Хуа Цяньнин, возможно, связана с Жуи, Гунсунь Мэнвэй захотелось что-то предпринять. — С завтрашнего дня ты будешь жить во Дворце Непорочности. — Независимо от того, были ли у Жуи и Хуа Цяньнин отношения, она не даст им ни единого шанса, даже если из-за этого ей придется стать плохой.

— ... — Хуа Цяньнин потеряла дар речи. — Гунсунь Мэнвэй, ты же правитель, можешь ли ты вести себя хоть немного прилично? — О чем подумает, то и делает. Как этот ребенок может управлять страной?

— Прилично? — Гунсунь Мэнвэй усмехнулась. — Приличия у меня, конечно, есть, но для других. А с тобой я никогда не хочу соблюдать приличий. — Хуа Цяньнин не знала, что ответить Гунсунь Мэнвэй. Та прямо сказала, что ей плевать на приличия, что еще она могла сказать? Гунсунь Мэнвэй уже приняла решение, и его нельзя было оспорить. Она твердо сказала: — Решено, сегодня вечером ты пойдешь со мной. — Как бы ни была обставлена та боковая комната, Гунсунь Мэнвэй она не нравилась. Лучше уж сразу забрать ее к себе.

Гунсунь Мэнвэй хотела забрать Хуа Цяньнин, а Гуй-мама пыталась ее отговорить, говоря, что лучше сначала обучить ее, а потом отправить к императрице, разве это не будет проще? В ее словах сквозила преданность. Гунсунь Мэнвэй это еще больше не понравилось, и она прямо сказала: — Гуй-мама, я знаю о твоих "добрых делах". Ради вдовствующей императрицы я বারবার прощала тебя. Знай свое место. — Гуй-мама не знала, куда деваться от стыда. Она не считала себя виноватой. Как говорится, каждый служит своему господину. Она была человеком вдовствующей императрицы, поэтому не могла во всем угождать императрице. Увы! Кто поймет ее трудности?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Первое знакомство во дворце (Часть 6)

Настройки


Сообщение